MOTO GUZZI V11 BALLABIO, Руководство по ремонту

Страница: 98 / 208

31
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
V
ARIANTEN
V11 S
PORT
M
Y
2003 - L
E
M
ANS
M
Y
2003
R
OSSO
C
ORSA
- C
AFE
S
PORT
- B
ALLABIO
V
ARIATIES
V11 S
PORT
M
Y
2003 - L
E
M
ANS
M
Y
2003
R
OSSO
C
ORSA
- C
AFE
S
PORT
- B
ALLABIO
13 COCKPITVERKLEIDUNG - V11 C
AFE
S
PORT
, V11 B
ALLABIO
A
BNAHME BIS
R
AHMENNR
. LM111417
• Die Schraube “A” lösen und entfernen.
• Die Schrauben “B” an beiden Seiten lösen und die
Cockpitverkleidung “D” gemeinsam mit dem
Scheinwerfer “E” abnehmen.
A
BNAHME BIS
R
AHMENNR
. LM111418
• Die Schrauben “C” lösen und entfernen.
• Die Schrauben “B” an beiden Seiten lösen und die
Cockpitverkleidung “D” gemeinsam mit dem
Scheinwerfer “E” abnehmen.
M
ONTAGE
• Die Cockpitverkleidung ansetzen und die
Befestigungsschrauben festziehen.
13 KUIPJE - V11 C
AFE
S
PORT
, V11 B
ALLABIO
V
ERWIJDERING TOT FRAME NR
N
°
LM111417
• De schroef “A” losdraaien en verwijderen;
• De schroeven “B” aan beide kanten losdraaien en
het kuipje “D” samen met de koplamp “E” verwijderen;
V
ERWIJDERING TOT FRAME NR
N
°
LM111418
• De schroeven “C” losdraaien en verwijderen;
• De schroeven “B” aan beide kanten losdraaien en
het kuipje “D” samen met de koplamp “E” verwijderen;
M
ONTAGE
• Het kuipje op de motor plaatsen en de
bevestigingsschroeven vastdraaien.
14 ØRDERER KOTFLÜGEL
V11 R
OSSO
C
ORSA
- V11 C
AFÉ
S
PORT
A
BNAHME
• Einen Ständer unter dem Motorrad ausrichten, so das
das Vorderrad vom Boden freikommt.
• Das Vorderrad den Beschreibungen im Kap. 15 dieses
Abschnitts gemäß abnehmen.
• Die vier Schrauben “A” lösen.
• Den vorderen Kotflügel von den Gabelholmen
abziehen.
M
ONTAGE
Die Ausbauarbeiten in umgekehrter Reihenfolge
ausüben.
14 SPATBORD VOORAAN
V11 R
OSSO
C
ORSA
- V11 C
AFÉ
S
PORT
V
ERWIJDEREN
• In elk geval een steun onder het voertuig zetten
waardoor het voorste wiel van de vloer kan worden
getild;
• Het voorwiel demonteren zoals beschreven in
hoofdstuk 15 van dit deel;
• Draai de vier schroeven “A” los;
• Trek het spatbord van de vorkpoten.
O
PNIEUW MONTEREN
Monteren in de omgekeerde volgorde.