MOTO GUZZI V11 BALLABIO, Руководство по ремонту

Страница: 55 / 208

A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
41
Q
V
ARIANTEN
V11 S
PORT
N
AKED UND
V11 L
E
M
ANS
V
ARIANTEN
V11 S
PORT
N
AKED EN
V11 L
E
M
ANS
16 LICHTANLAGE UND HUPE /
INSTRUMENTENTAFEL /
SCHALTUNGEN
V
ORDERER
S
CHEINWERFER
(L
E
M
ANS
)
Ausbau:
• Die Verkleidung, den Beschreibungen im Kap. 9 dieses
Abschnitts beschrieben;
• Den Stecker “A” abziehen;
• Die beiden Schrauben “B” lösen und gemeinsam mit
den beiden Unterlegscheibe entfernen;
• Den Scheinwerfer “C” und die beiden inneren
Distanzstücke entfernen .
Wiedereinbau:
Für den Wiedereinbau die Ausbaumaßnahmen in
umgekehrter Reihenfolge ausführen.
Austausch der Lampen:
• Den unteren Teil “D” der Verkleidung abnehmen, dies
nachdem die 4 Schrauben “E”, die für deren Befestigung
sorgen, gelöst wurden.
• Die Schweinwerferhaube verschieben.
• Die Schraube «F» lösen, die sich unten an der
Scheinwerfereinheit befindet;
diese Einheit abziehen, die Birnenfassung herausziehen
und die Glühbirnen auswechseln.
N.B.
Beim Austausch der vorderen Lampe
(Abblendlicht - Fernlicht) den Lampenkolben nicht
direkt mit den Fingern anfassen.
16 LICHT- EN AKOESTISCHE
INSTALLATIES/ DASHBOARD/
BEDIENINGEN
V
OORSTE KOPLAMP
(L
E
M
ANS
)
Demontage:
• De kuip verwijderen zoals beschreven in hoofdstuk 9
van deze sectie.
• Stekker “A” losmaken.
• De 2 schroeven “B” losdraaien en samen met de 2
onderlegringen verwijderen.
• De koplamp “C” en de 2 binnenste afstandshouders
verwijderen.
Remontage:
De remontage uitvoeren volgens de operaties van
demontage in omgekeerde volgorde.
Vervanging van de lampen:
• De 4 schroeven “E” waarmee de kuip bevestigd is
losdraaien en daarna het onderste gedeelte “D” van de
kuip verwijderen.
• Het omhulsel van de lamp verschuiven.
• Schroef “F“ aan de onderkant van de optische unit
losdraaien;
de optische unit eruit halen, de lamphouders eruit halen
en daarna de
lampen vervangen.
N.B.
Tijdens de operatie van vervanging van de
voorste lamp (koplamp - dimlicht) moet men erop
letten dat men de bol niet rechtstreeks met de
vingers raakt.