
69
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
V
ARIANTEN
V11 S
PORT
M
Y
2003 - L
E
M
ANS
M
Y
2003
R
OSSO
C
ORSA
- C
AFE
S
PORT
- B
ALLABIO
V
ARIATIES
V11 S
PORT
M
Y
2003 - L
E
M
ANS
M
Y
2003
R
OSSO
C
ORSA
- C
AFE
S
PORT
- B
ALLABIO
23 LENKUNG V11 S
PORT
CAFE
,
V
11
BALLABIO
A
USBAU
:
•
Die Vorderradbremszangen ausbauen, wie in Kap.
4, Abschnitt F beschrieben.
•
Den Deckel “A” ausbauen.
•
Die darunter befindliche Dichtmutter “B” abschrauben.
•
Die Schraube “C” lösen.
•
Die beiden Schrauben “D” lösen.
•
Die Lenkereinheit und die obere Gabelbrücke
anheben und abnehmen.
•
Die Mutter “E” abschrauben.
•
Die Schraube “F” für die Verankerung des
Lenkungsdämpfers an der Gabelbasis lösen.
•
Die aus Gabel, Rad und Schutzblech bestehende
Einheit abnehmen.
W
IEDEREINBAU
:
•
Die Ausbauarbeiten in umgekehrter Reihenfolge
vornehmen.
Besonders auf die Anordnung der
Gabelbrückeneinheit achten, so dass die
Fahrzeugkomponenten dabei nicht beschädigt
werden.
23 STUUR V11 S
PORT
CAFE
,
V
11
BALLABIO
D
EMONTAGE
:
•
De voorste remtangen wegnemen zoals beschreven
wordt in hoofdstuk 4 sectie F;
•
Het dekseltje “A” wegnemen;
•
De onderstaande moer van houding “B” losdraaien;
•
De schroef “C” loszetten;
•
De twee schroeven “D” loszetten;
•
Stuur en stuurbalhoofd optillen en verwijderen;
•
De moer “E” losdraaien;
•
De schroef “F” waarmee de stuurschokdemper aan
de onderkant van de vork zit, losdraaien;
•
Het geheel gaffel, wiel en spatbord wegnemen.
R
EMONTAGE
:
•
De operaties van demontage in omgekeerde volgorde
uitvoeren.
Oppassen bij het monteren van het
stuurbalhoofd en het stuur dat u de andere
componenten van het voertuig niet beschadigt.
Содержание V11 BALLABIO
Страница 1: ...WORKSHOP MANUAL WERKSTATTHANDBUCH ONDERHOUDS EN REPARATIEHANDBOEK...
Страница 3: ...II V11 SPORT MY 2003 V11 ROSSO CORSA V11 LE MANS MY 2003...
Страница 4: ...III V11 CAFE SPORT V11 BALLABIO...
Страница 5: ...I INDEX FOR THE SECTIONS ABSCHNITTSINDEX INHOUD VAN DE SECTIES...
Страница 14: ...X...
Страница 62: ...48 A B C D E F G H I L M N O P Q V11 SPORT NAKED AND V11 LE MANS VARIANTS...
Страница 63: ...49 ELECTRICAL SYSTEM...
Страница 67: ...54 A B C D E F G H I L M N O P Q V11 SPORT NAKED AND V11 LE MANS VARIANTS...
Страница 68: ...1 A B C D E F G H I L M N O P Q R MY2003 MY2003 MY2003 MY2003 MY2003 MY2003 VARIANTS VARIANTEN VARIATIES...