MOTO GUZZI V11 BALLABIO, Руководство по ремонту

Страница: 106 / 208

39
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
V
ARIANTEN
V11 S
PORT
M
Y
2003 - L
E
M
ANS
M
Y
2003
R
OSSO
C
ORSA
- C
AFE
S
PORT
- B
ALLABIO
V
ARIATIES
V11 S
PORT
M
Y
2003 - L
E
M
ANS
M
Y
2003
R
OSSO
C
ORSA
- C
AFE
S
PORT
- B
ALLABIO
V
ERWIJDERING MET
Ö
HLINS
VORK 1
°
S
ERIE
:
• Onder de moto een support plaatsen die toelaat het
voorwiel van de grond te heffen;
• De klem zoals beschreven verwijderen voor de
verwijdering met Marzocchi-vork;
• De 2 schroeven voor vasthechting van de stift aan de
beenkappen van de gaffel loszetten;
• De dop op de wielas verwijderen (rechterkant);
• De stift losdraaien en het wiel wegnemen.
Voor de revisie het hoofdstuk F van deze sectie
raadplegen.
M
ONTEREN MET
Ö
HLINS
-
VORK
1
°
S
ERIE
:
Nadat men alle nodige nazichten op het wiel heeft
uitgevoerd, de remontage als volgt uitvoeren:
•
Heel het wiel invoeren tussen de beenkappen van de
gaffel;
• Het gestel en de schroefdraad van de wieltstiftsmeren
met aanbevolen vet;
• De schroefdraad aanwezig op de linker beenkap
invetten;
• De wielstift vastdraaien;
• Draai de 2 borgschroeven van de as in de arm vast
op voorgeschreven aanhaalwaarde;
• De dop op de wielas doen (rechterkant);
• De tangen rem terug monteren en hierbij de
schroeven van vasthechting vastklemmen aan het
voorgeschreven koppel;
• Controleren of de schijven zich vrij bewegen aan de
binnenkant van de tangen en vervolgens herhaaldelijk
de hendel van de rem activeren om de zuigertjes van
tangen terug naar de normale stand te brengen.
A
BNAHME BEI
V
ORDERRADGABEL
Ö
HLINS
– 1. S
ERIE
:
• Eine Stütze unter dem Motorrad positionieren, die es
ermöglicht, das Vorderrad vom Boden abzuheben.
• Die Bremssättel den Beschreibungen für die Abnahme
der Gabel Marzocchi gemäß abnehmen.
• Die 2 Befestigungsschrauben des Bolzens (rechte
Seite) an den Beinen der Gabel lösen.
• Die Schutzkappe am Bolzen (rechte Seite)
abnehmen.
• Den Bolzen abschrauben und das Rad abnehmen.
Für die Überholung siehe Kap. F.
E
INBAU MIT
G
ABEL DER
Ö
HLINS
- 1. S
ERIE
Nachdem alle erforderlichen Kontrollen am Rad
ausgeführt wurden, den Wiedereinbau in folgender Weise
vornehmen:
•
Das vollständige Rad zwischen die Beine der Gabel
einfügen.
• Den Schaft und das Gewinde des Radbolzens mit
dem empfohlenen Fett schmieren.
• Das im linken Bein vorhandene Gewinde schmieren.
• Den Radbolzen anschrauben.
• Die 2 Befestigungsschrauben des Bolzens am rechten
Gabelbein auf das vorgeschriebene Anzugsmoment
bringen.
• Die Schutzkappe am Bolzen (rechte Seite) anordnen.
• Die Bremszangen wieder einbauen, dazu die
Befestigungsschrauben mit dem angegebenen
Anzugsmoment befestigen.
• Kontrollieren, ob die Scheiben frei in den Zangen
drehen, dann den Bremshebel wiederholt betätigen,
um die Steuerkolben der Zangen in die normale
Position zu bringen.