Monosem MECA V4e 2018, Руководство пользователя, Страница: 57 / 72

55
► Activation et gestion des licences :
Dans le menu « Gestionnaire des licences », vérifier si les deux licences
sont activées :
- TRACK-Leader II
- SECTION-Control
Dans le menu « Paramètres Plugin », vérifier si les deux logiciels sont
activés :
- ISOBUS-TC
- TRACK-Leader
La fonction est activée
La fonction est désactivée
Après l’activation des logiciels, il nécessaire de redémarrer la
console.
► Aktivierung und Verwaltung der Lizenzen:
Im Menü „Lizenzen“ prüfen, ob die beiden Lizenzen aktiviert sind:
- TRACK-Leader II
- SECTION-Control
Im Menü „Plug-ins“ prüfen, ob folgende Software aktiviert ist:
- ISOBUS-TC
- TRACK-Leader
Die Funktion ist aktiviert.
Die Funktion ist deaktiviert.
Nach der Aktivierung der Software ist ein Neustart der Konsole
erforderlich.
► Licence activation and management :
In the “Licenses menu”, check whether or not the two licences have
been activated:
- TRACK-Leader II
- SECTION-Control
In the “Plug-ins” menu, check whether or not the two pieces of software
have been activated:
- ISOBUS-TC
- TRACK-Leader
The function is activated
The function is disabled
After activating the software, it is necessary to restart the console.
► Activering en beheer van de licenties:
Controleer in het menu “Licentiemanager” of de volgende twee licenties
geactiveerd zijn:
- TRACK-Leader II
- SECTION-Control
Controleer in het menu “Instellingen Plugin” of de volgende twee
softwareprogramma’s geactiveerd zijn:
- ISOBUS-TC
- TRACK-Leader
De functie is geactiveerd
De functie is gedeactiveerd
Na het activeren van de softwareprogramma’s moet de
besturingseenheid opnieuw gestart worden.