Monosem MECA V4e 2018, Руководство пользователя, Страница: 3 / 72

1
SOMMAIRE
1 - Prescription de sécurité 2
2 - Introduction 10
3 - Description 12
4 - Montage et réglage des capteurs «fin de course» 16
5 - Vitesse de rotation du disque de distribution 18
6 - Description et utilisation de la console 20
7 - Stockage du matériel 58
8 - Pièces de rechange 61
CONTENTS
1 - Safety regulations 4
2 - Introduction 10
3 - Description 12
4 - Assembling and setting the «end of travel» sensors 16
5 - Rotation speed of the metering disk 18
6 - Description and use of the console 20
7 - Storing equipment 58
8 - Spare parts 61
INHALLSVERZEICHNIS
1 - Sicherheitsvorschiften 6
2 - Einleitung 10
3 - Beschreibung 12
4 - Montage und einstellung der „Endlage“-sensoren 16
5 - Drehzahl der scheibe des sägehäuses 18
6 - Beschreibung und benutzung der steuerkonsole 20
7 - Einlagerung der geräte 58
8 - Ersatzteile 61
INHOUDSOPGAVE
1 - Veiligheidseisen 8
2 - Inleiding 10
3 - Beschrijving 12
4 - Montage en afstelling van de sensoren «slageinde» 16
5 - Raaisnelheid van de verdeelschijf 18
6 - Beschrijving en gebruik van de besturingseenheid 20
7 - Stalling van het materieel 58
8 - Onderdelen 61