Monosem MECA V4e 2018, Руководство пользователя, Страница: 27 / 72

25
► Navigation MENU WORK
- Accès au menu WORK
- Remplissage du disque de distribution avant départ
- Accès au menu « réglage de la population de semis »
- Augmentation de la population (gr / ha)
- Diminution de la population (gr / ha)
- Coupure de rang séquentielle par la gauche « arrêt du rang »
- Coupure de rang séquentielle par la gauche « mise en marche
du rang »
- Coupure de rang séquentielle par la droite « arrêt du rang »
- Coupure de rang séquentielle par la droite « mise en marche
du rang »
- Retour au menu précédent
► WORK MENU navigation
- Access to WORK menu
- Filling the distribution disk before starting
- Access to the “seed population setting” menu
- Increase of the population (gr / ha)
- Reduction of the population (gr / ha)
- Sequential row cut-off by the left “stopping the row”
- Sequential row cut-off by the left “starting up the row”
- Sequential row cut-off by the right “stopping the row”
- Sequential row cut-off by the right “starting up the row”
- Return to previous menu
► Navigation MENÜ WORK
- Zugang zum Menü WORK
- Füllen der Scheibe des Sägehäuses vor dem Losfahren
- Zugang zum Menü „Einstellen der gesäten Körnermenge“
- Erhöhung der Körnermenge (Saatgut/ha)
- Verringerung der Körnermenge (Saatgut/ha)
- Sequenzielle Reihenabschaltung von links „Ausschalten der
Reihe“
- Sequenzielle Reihenabschaltung von links „Einschalten der
Reihe“
- Sequenzielle Reihenabschaltung von rechts „Ausschalten der
Reihe“
- Sequenzielle Reihenabschaltung von rechts „Einschalten der
Reihe“
- Rückkehr zum vorherigen Menü
► Navigatie in MENU WORK
- Toegang tot het menu WORK
- Vullen van de verdeelschijf voor vertrek
- Toegang tot het menu “instelling zaadpopulatie”
- Vermeerdering van de populatie (gr / ha)
- Vermindering van de populatie (gr / ha)
- Sequentiële onderbreking van de rij via de linkerkant “rij
stoppen”
- Sequentiële onderbreking van de rij via de linkerkant “rij
beginnen”
- Sequentiële onderbreking van de rij via de rechterkant “rij
stoppen”
- Sequentiële onderbreking van de rij via de rechterkant “rij
beginnen”
- Terug naar het vorige menu