Monosem MECA V4e 2018, Руководство пользователя, Страница: 37 / 72

35
► Menu DATA
Ce menu permet de visualiser les paramètres tels que les surfaces
semées et les heures travaillées.
①-
Surface semée pour le compteur no xx
②
- Temps du semis pour le compteur no xx
③
- Surface semée totale
④
- Temps de semis total
⑤
- Numéro du compteur (no 1 à no 8)
⑥
- Nom de l’utilisateur
⑦
- Date du jour
⑧-
Heure de début
⑨-
Heure de fin
⑩-
Temps de semis
⑪-
Surface travaillée
► DATA menu
This menu allows you to see parameters such as the areas sowed and
the hours worked.
①-
Area sowed for meter No. xx
②
- Sowing time for meter No. xx
③
- Total area sowed
④
- Total sowing time
⑤
- Meter number (No. 1 - No. 8)
⑥
- Name of user
⑦
- Today’s date
⑧-
Start time
⑨-
Finish time
⑩-
Sowing time
⑪-
Area worked
► Menü DATA
Mit diesem Menü lassen sich Parameter wie Saatfläche und
Arbeitsstunden anzeigen.
①-
Saatfläche für Zähler Nr. xx
②
- Saatzeit für Zähler Nr. xx
③
- Gesamtsaatfläche
④
- Gesamtsaatzeit
⑤
- Nummer des Zählers (Nr. 1 bis Nr. 8)
⑥
- Name des Benutzers
⑦
- Aktuelles Datum
⑧-
Anfangsuhrzeit
⑨-
Enduhrzeit
⑩-
Saatzeit
⑪-
Bearbeitete Fläche
► Menu DATA
Met dit menu kunnen de parameters bekeken worden, zoals het
zaaioppervlak en de gewerkte uren.
①-
Zaaioppervlak voor de teller nr. xx
②
- Zaaitijd voor de teller nr. xx
③
- Totaal zaaioppervlak
④
- Totale zaaitijd
⑤
- Nummer van de teller (nr. 1 tot nr. 8)
⑥
- Naam van de gebruiker
⑦
- Datum
⑧-
Begintijd
⑨-
Eindtijd
⑩-
Zaaitijd
⑪-
Bewerkte oppervlakte