Monosem MECA V4e 2018, Руководство пользователя, Страница: 29 / 72

27
► Navigation « MENU WORK »
- Accès au menu WORK
- Accès au menu « jalonnage »
- Accès au réglage du jalonnage
- Réglage des valeurs par la molette
- Accès au menu « jalonnage manuel »
- Débrayage d’un rang
- Embrayage d’un rang
- Embrayage de tous les rangs
- Débrayage de tous les rangs
- Déplacement du curseur «

» vers la droite
- Déplacement du curseur «

» vers la gauche
- Activation du mode « jalonnage automatique »
- Mode « jalonnage automatique » activé
- Avance manuel du programme jalonnage
- Recul manuel du programme jalonnage
- Initialisation du programme jalonnage
- Sélection du sens de démarrage du programme de jalonnage
- Retour au menu précédent
► WORK MENU navigation
- Access to WORK menu
- Access to “tramline” menu
- Access to tramline setting
- Setting of values via the knob
- Access to “manual tramline” menu
- Cutting-off a row
- Restarting a row
- Restarting all rows
- Cutting-off all rows
- Movement of the “

” cursor to the right
- Movement of the “

” cursor to the left
- Activation of “automatic tramline system” mode
- “Automatic tramline system” mode activated
- Manually increase the tramline cycle
- Manually decrease the tramline cycle
- Initialisation of the tramline programme
- Selection of tramline programme starting direction
- Return to previous menu
► Navigation MENÜ WORK
- Zugang zum Menü WORK
- Zugang zum Menü „Fahrgasse“
- Zugang zur Fahrgasseneinstellung
- Einstellung der Werte über das Rad
- Zugang zum Menü „manuelle Fahrgasse“
- Abschaltung einer Reihe
- Einschaltung einer Reihe
- Einschaltung aller Reihen
- Abschaltung aller Reihen
- Versetzen des Cursors „

“ nach rechts
- Versetzen des Cursors „

“ nach links
- Aktivierung des Modus „Fahrgassenautomatik“
- Modus „Fahrgassenautomatik“ aktiviert
- Fahrgassentakt von Hand erhöhen
- Fahrgassentakt von Hand verringern
- Initialisierung des Fahrgassenprogramms
- Wahl der Startrichtung im Fahrgassenprogramm
- Rückkehr zum vorherigen Menü
► Navigatie in MENU WORK
- Toegang tot het menu WORK
- Toegang tot het menu “markering”
- Toegang tot de instelling van de markering
- Instelling van de waarden m.b.v. het navigatiewieltje
- Toegang tot het menu “handmatige markering”
- Ontkoppeling van een rij
- Koppeling van een rij
- Koppeling van alle rijen
- Ontkoppeling van alle rijen
- Verplaatsing van de cursor “

“ naar rechts
- Verplaatsing van de cursor “

“ naar links
- Inschakeling van de modus “automatische markering”
- Modus “automatische markering” geactiveerd
- Handmatige voortgang markeringsprogramma
- Handmatige teruggang markeringsprogramma
- Initialisatie van het markeringsprogramma
- Selectie van de startrichting van het markeringsprogramma
- Terug naar het vorige menu