Monosem MECA V4e 2018, Руководство пользователя, Страница: 41 / 72

39
► Menu SET
Ce menu permet le réglage du semoir.
①
- Écran : permet le réglage des caractéristiques du semis.
②
- Écran : permet la calibration du radar pour la vitesse.
③
- Écran : permet le réglage et l’activation du mode SECTION-
Control « SC » (commande des coupures de sections en automatique
par GPS).
Attention, la licence du mode SC doit être activée !
(Voir chapitre activation licence)
► SET menu
This menu allows setting of the planter.
①
- Screen : allows setting of sowing characteristics.
②
- Screen : allows calibration of the radar for speed.
③
- Screen : allows setting and activation of the “SC” SECTION-
Control mode (automatic section cut-off control by GPS).
Please note, the SC licence must be activated!
(See licence activation chapter)
► Menü SET
Mit diesem Menü lässt sich die Sämaschine einstellen.
①
- Anzeige : Einstellung der Charakteristika der Aussaat.
②
- Anzeige : 100 m-Abgleich für die Geschwindigkeit.
③
- Anzeige : Einstellung und Aktivierung des Modus SECTION-
Control „SC“ (Steuerung der automatischen Abschal¬tung von
Abschnitten über GPS).
Achtung, die Lizenz des Modus SC muss aktiviert sein!
(Siehe Kapitel Aktivierung der Lizenzen)
► Menu SET
Met dit menu kan de zaaimachine worden ingesteld.
①
- Beeldscherm : voor het instellen van de kenmerken van het
zaaigoed.
②
- Beeldscherm : voor het kalibreren van de radar voor de
snelheid.
③
- Beeldscherm : voor het instellen en activeren van de modus
SECTION-Control “SC” (bediening van het automatisch onderbreken
van secties d.m.v. GPS).
Opgelet, de licentie van de SC-modus moet geactiveerd zijn!
(Zie hoofdstuk licentie activeren)