Monosem CS 5000-18, Руководство пользователя

Страница: 58 / 88

- 56 -
3. Mode utilisation
Après la mise sous tension de la console, l’écran principal
(Fig. 1) qui correspond au mode utilisation apparaît.
Cet écran est divisé en deux parties, la partie supérieure A et
la partie inférieure B.
Dans la partie supérieure sont affichées les informations de
travail (population moyenne, distance moyenne entre
graines, vitesse d’avancement, compteur de surface partiel,
compteur de surface total, jalonnage).
Dans la partie inférieure est affiché l’état des rangs en temps
réel.
Pour modifier l’intensité sonore de l’alarme, maintenir
appuyer la touche . Différentes intensités sonores se
succèdent. Relâcher la touche au moment où l’intensité
convient.
a) informations de travail
Ces informations sont affichées sur les trois lignes
supérieures de l’écran. Il y a donc trois lignes d’information
cachées.
Appuyer sur les touches ou pour faire défiler les
lignes et ainsi visualiser les lignes cachées (Fig. 2).
- C : compteur de surface partiel (Fig. 1)
- D : population moyenne (Fig. 1)
- E : vitesse d’avancement (Fig. 1)
- F : compteur de surface total (Fig. 2)
- G : distance moyenne entre graines (Fig. 2)
- H : jalonnage (Fig. 2)
3. Use mode
After the console has been switched on, the main, use mode,
screen (Fig. 1) will appear.
This screen is divided in two parts : the upper part A and the
lower part B.
The working information is displayed in the upper part
(average population, average distance between grains,
forward speed, partial surface area meter, total surface area
meter, marking).
The rows’ states in real time are displayed in the lower part.
To modify the alarm’s sound intensity, keep your finger on
the key. Different sound intensities will be
successively displayed. Release the key to select the
intensity required.
a) Working information
This information is displayed in the screen’s three upper
lines. There are therefore three hidden information lines.
Press the or keys to scroll through the lines and
so view the hidden lines (Fig. 2).
- C: partial surface area meter (Fig. 1)
- D: average population (Fig. 1)
- E: forward speed (Fig. 1)
- F: total surface area meter (Fig. 2)
- G: average distance between grains (Fig. 2)
- H: marking (Fig. 2)
Mode utilisation
Use mode
Modul de utilizare
Fig. 2
F G H
A B
Fig. 1
E C D