Monosem CS 5000-18, Руководство пользователя

Страница: 30 / 88

- 28 -
2. Mode programmation
La précision des informations données par la console
dépend en grande partie de la précision de la
programmation. Il est donc important d’effectuer la
programmation correctement, de la contrôler régulièrement
et de la modifier si nécessaire.
Après avoir mis la console sous tension, appuyer sur la
touche pour accéder au menu ‘programmation’.
L’affichage (Fig. 1) apparaît constitué de six écrans.
Chaque écran correspond à un sous-programme.
- A : paramétrage console
- B : caractéristiques du semoir
- C : vitesse, distance, surface
- D : étalonnage du capteur de vitesse
- E : jalonnage automatique
- F : seuils d’alarme
2. Programming mode
The preciseness of the information given by the console
depends to a considerable degree on the preciseness of the
programming. It is therefore important that the
programming is correctly carried out, regularly checked and
modified if necessary.
After switching on the console, press the button to
access the ‘programming’ menu.
The display (Fig. 1) will appear, consisting of six screens.
Each screen corresponds to a sub-programme.
- A: console setting
- B: seeder properties
- C: speed, distance, surface area
- D: speed sensor calibration
- E: automatic marking
- F: alarm thresholds
Mode programmation
Programming mode
Modul de programare
Fig. 1
A B C
D E F