48
- E
nglIsh
-
Operator’s manual
NEVER connect the earth wire to a gas or
water pipe, telephone line or any other un-
suitable objects.
Check that the pressure and flow-rate provided
by the compressed air system are compatible
with those required for proper operation of the
machine - see “Technical Data” section. For
correct machine operation the compressed air
supply line must provide a pressure range from
no less than 8 bar to no more than 16 bar.
Connect the compressed air system by means
of a supply pipe connected to the intake of
the air treatment unit on the REAR SIDE of the
machine base.
Check that there is air lubrication oil in the
Lubricating unit; refill if there is little or no
oil. Use SAE20 oil.
The customer must provide an air cut-off valve
upstream of the air treatment and regulating
device supplied with the machine.
1
6
WARNING
Connection 1 should be considered as an
emergency valve to disconnect the machine
from the air line (fig.6)
SAFETY REGULATIONS
The equipment is intended for professional
use only.
WARNING
Only one operator may work on the equip-
ment at a time.
WARNING
Failure to comply with the instructions and
danger warnings may seriously injure opera-
tors and any other person present near the
machine. Do not operate the machine until
you have read and understood all the danger,
warning and caution notices in this manual.
This machine must be used only by qualified
and authorised personnel. A qualified operator
is construed as a person who has read and
understood the manufacturer’s instructions, is
suitably trained, and is conversant with safety
and adjustment procedures to be adhered to
during operations. Operators must not use the
machine under the influence of alcohol or drugs
which may affect their capacity.
The operator must, in all cases:
- Be able to read and understand all the infor-
mation in this manual.
- Have a thorough knowledge of the capabilities
of this machine.
- Keep unauthorised persons well clear of the
area of operation.
- Make sure the machine has been installed in
compliance with all relevant regulations and
legislation.
- Make sure that all machine operators are
suitably trained, that they are capable of
using the equipment correctly and that they
are adequately supervised.
- Never leave nuts, bolts, tools or any other
equipment on the tyre changer as they may
become entrapped between moving parts.
- Not touch power lines or the inside of electric
motors or any other electrical equipment be-
fore making sure the power supply has been
disconnected.
- Read this manual carefully and learn how to
use the machine correctly and safely.
- Always keep this user and maintenance manual
in an easily accessible place and consult it
whenever necessary.
Содержание AQUILA RAPTOR
Страница 34: ...34 Italiano Manuale d uso 35 a b c e d ...
Страница 39: ... Italiano Manuale d uso 39 4 104805A ...
Страница 40: ...40 Italiano Manuale d uso 4 108818 ...
Страница 41: ...41 ...
Страница 42: ...42 ...
Страница 74: ...74 English Operator s manual 35 a b c e d ...
Страница 79: ... English Operator s manual 79 4 104805A ...
Страница 80: ...80 English Operator s manual 4 108818 ...
Страница 81: ...81 ...
Страница 82: ...82 ...
Страница 114: ...114 Français Manuel d utilisation 35 a b c e d ...
Страница 119: ... Français Manuel d utilisation 119 4 104805A ...
Страница 120: ...120 Français Manuel d utilisation 4 108818 ...
Страница 121: ...121 ...
Страница 122: ...122 ...
Страница 134: ...134 Deutsch Betriebsanleitung 15 1 12 13 2931 14 2 18 3 8 9 5 28 6 30 7 10 11 4 17 27 25 26 23 20 24 22 21 30 C B A 10 ...
Страница 154: ...136 Deutsch Betriebsanleitung 35 a b c e d ...
Страница 159: ... Deutsch Betriebsanleitung 123 4 104805A ...
Страница 160: ...134 Deutsch Betriebsanleitung 4 108818 ...
Страница 161: ......
Страница 162: ...162 ...
Страница 174: ...174 Español Manual de uso 15 1 12 13 2931 14 2 18 3 8 9 5 28 6 30 7 10 11 4 17 27 25 26 23 20 24 22 21 30 C B A 10 ...
Страница 194: ...176 Español Manual de uso 35 a b c e d ...
Страница 199: ... Español Manual de uso 199 4 104805A ...
Страница 200: ...174 Español Manual de uso 4 108818 ...
Страница 204: ...204 ...
Страница 205: ...205 ...