164 -
E
spañol
-
Manual de uso
INTRODUCCIÓN
El objeto de esta publicación es proporcionar al
propietario y al operador instrucciones eficaces
y seguras sobre el uso y el mantenimiento de
la desmontadora de neumáticos.
Si se respetan escrupulosamente dichas instruc-
ciones, la máquina podrá satisfacer todos los
requerimientos de manera eficaz y duradera
como es tradición del fabricante, contribuyendo
a facilitar notablemente su trabajo.
Se proporcionan a continuación las definiciones
para la identificación de los niveles de peligro,
con los respectivos mensajes que se utilizan en
el presente manual:
PELIGRO
Peligros inmediatos que provocan graves
lesiones o muerte.
ATENCIÓN
Peligros o procedimientos poco seguros que
pueden provocar graves lesiones o muerte.
ADVERTENCIA
Peligros o procedimientos poco seguros que
pueden provocar lesiones no graves o daños
a materiales.
Leer atentamente estas instrucciones antes de
poner en funcionamiento el equipo. Conservar
este manual, junto con todo el material ilustra-
tivo suministrado con el equipo en una carpeta
en proximidad de la máquina, a fin de facilitar
su consulta de parte de los operadores.
La documentación técnica proporcionada forma
parte integrante de la máquina, por lo tanto en
caso de venta del equipo toda la documentación
deberá ser entregada adjunta.
El manual debe considerarse válido únicamente
para el modelo y la matrícula de máquina que
se indican en la tarjeta aplicada al mismo.
ATENCIÓN
Respetar todas las indicaciones de este ma-
nual; eventuales usos del equipo que no estén
expresamente indicados deben considerarse
de total responsabilidad del operador.
ATENCIÓN
Para operar correctamente con esta máquina
es necesario ser un operador calificado y auto-
rizado, capaz de comprender las instrucciones
escritas proporcionadas por el fabricante de la
máquina, de los neumáticos y de las llantas,
además de estar debidamente capacitado y
conocer las normas sobre seguridad. El uso de la
máquina de parte de personal no preparado para
ello puede comportar graves riesgos para el ope-
rador mismo y para el usuario final del producto
tratado (conjunto llanta y neumático).
NOTA
Algunas ilustraciones presentes en este manual
han sido obtenidas de fotos de prototipos; las
máquinas de la producción estándar pueden
diferir en algunos aspectos.
Estas instrucciones están destinadas a personas
con un cierto grado de conocimiento de mecá-
nica. Por lo tanto, se ha omitido la descripción
de las operaciones más simples, tales como el
método para aflojar o apretar los dispositivos
de fijación. Evítese efectuar operaciones que
superen el propio nivel de capacidad operativa,
o respecto de las cuales no se posea experiencia.
En caso de requerirse asistencia dirigirse a un
centro de asistencia autorizado.
TRANSPORTE,
ALMACENAMIENTO Y
DESPLAZAMIENTO
C
ondiCiones
de
transporte
de
la
máquina
La desmontadora de neumáticos debe transpor-
tarse en su embalaje original y mantenerse en la
posición que se indica en el embalaje mismo.
- Dimensiones embalaje:
• anchura ..............................1543 mm
• profundidad .........................1140 mm
• altura ................................1900 mm
- Peso del embalaje de madera:
• ........................................... 380 kg
C
ondiCiones
del
ambiente
de
transporte
y
almaCenamiento
máquina
Temperatura: -25 °C ÷ +55 °C.
ATENCIÓN
Para evitar que la máquina se dañe, no colocar
otros bultos sobre el embalaje.
Содержание AQUILA RAPTOR
Страница 34: ...34 Italiano Manuale d uso 35 a b c e d ...
Страница 39: ... Italiano Manuale d uso 39 4 104805A ...
Страница 40: ...40 Italiano Manuale d uso 4 108818 ...
Страница 41: ...41 ...
Страница 42: ...42 ...
Страница 74: ...74 English Operator s manual 35 a b c e d ...
Страница 79: ... English Operator s manual 79 4 104805A ...
Страница 80: ...80 English Operator s manual 4 108818 ...
Страница 81: ...81 ...
Страница 82: ...82 ...
Страница 114: ...114 Français Manuel d utilisation 35 a b c e d ...
Страница 119: ... Français Manuel d utilisation 119 4 104805A ...
Страница 120: ...120 Français Manuel d utilisation 4 108818 ...
Страница 121: ...121 ...
Страница 122: ...122 ...
Страница 134: ...134 Deutsch Betriebsanleitung 15 1 12 13 2931 14 2 18 3 8 9 5 28 6 30 7 10 11 4 17 27 25 26 23 20 24 22 21 30 C B A 10 ...
Страница 154: ...136 Deutsch Betriebsanleitung 35 a b c e d ...
Страница 159: ... Deutsch Betriebsanleitung 123 4 104805A ...
Страница 160: ...134 Deutsch Betriebsanleitung 4 108818 ...
Страница 161: ......
Страница 162: ...162 ...
Страница 174: ...174 Español Manual de uso 15 1 12 13 2931 14 2 18 3 8 9 5 28 6 30 7 10 11 4 17 27 25 26 23 20 24 22 21 30 C B A 10 ...
Страница 194: ...176 Español Manual de uso 35 a b c e d ...
Страница 199: ... Español Manual de uso 199 4 104805A ...
Страница 200: ...174 Español Manual de uso 4 108818 ...
Страница 204: ...204 ...
Страница 205: ...205 ...