126 -
D
eutsch
- Betriebsanleitung
geeignete Materialien anschließen.
Sicherstellen, dass der von der Druckluftanlage
bereitgestellte Druck und der diesbezügli-
che Durchsatz den vorgesehenen Daten zur
Gewährleistung des einwandfreien Maschinen-
betriebs entsprechen – siehe Kap. „Technische
Daten“. Der ordnungsgemäße Betrieb der Ausrü-
stung wird nur bei einem Netzversorgungsdruck
zwischen 8 und 16 bar gewährleistet.
Der Anschluss an das Druckluft-Versorgungsnetz
ist über die vorgesehene Versorgungsleitung mit
Verbindung am Eingang der SEITLICH HINTEN
am Maschinenaufbau positionierten Filter-
Regel-Schmiersystem-Gruppe der Druckluft
auszuführen.
Überprüfen, ob ausreichend Öl für die Sch-
mierung der Luft innerhalb der Schmiergruppe
vorhanden ist; anderenfalls Schmieröl in geei-
gneter Menge nachfüllen. Hierzu die Ölmarke
SAE20 verwenden.
Der Kunde muss die Installation eines Druc-
kluft-Sperrventils vorsehen, das der zum
Lieferumfang der Maschine zählenden Filter-
Regel-Schmiersystem-Gruppe der Druckluft
vorgeschaltet wird.
1
6
ACHTUNG
Der Anschluss 1 ist als Notventil anzusehen,
um die Maschine von der Druckluftleitung zu
trennen (Abb.6)
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Die Maschine ist ausschließlich für professionelle
Anwendungen ausgelegt.
ACHTUNG
Die Maschine darf stets nur von einem An-
wender bedient werden.
ACHTUNG
Die Nichtbeachtung der Anleitungen und Gefah-
renhinweise kann zu schweren Verletzungen bei
Benutzern und umstehenden Personen führen.
Die Maschine darf erst nach sorgfältigem Lesen
und eingehender Kenntnis aller Gefahren-/
Warnhinweise des vorliegenden Handbuchs in
Betrieb genommen werden.
Der ordnungsgemäße Betrieb der Maschine ist
ausschließlich dem zuständigen Fachpersonal
vorbehalten. Als solches muss man mit den
Herstellervorschriften vertraut sein, die geei-
gnete Ausbildung durchlaufen haben und die
sicherheitstechnischen Berufsregeln kennen.
Das Bedienungspersonal muss voll zurechnung-
sfähig sein, darf demnach bei der Arbeit weder
Alkohol noch Rauschmittel einnehmen.
Es ist unerlässlich:
- die Anleitungen gewissenhaft durchzulesen
und danach zu handeln.
- die Leistungen und Eigenschaften dieser Au-
srüstung zu kennen.
- fremde Personen vom Arbeitsbereich fer-
nzuhalten.
- sicherzustellen, dass die Maschine normge-
recht und nach den einschlägigen Vorschriften
installiert wurde.
- sicherzustellen, dass das gesamte Bedienung-
spersonal für die korrekte und sichere Bedie-
nung der Maschine geschult ist und hierüber
Aufsicht geführt wurde.
- Schraubteile, Werkzeuge oder andere Ge-
genstände unbedingt von der Maschine zu
entfernen, damit sie bei der Arbeit nicht in
die Bewegungsteile gelangen.
- vor der Berührung von Leitungen, Teilen des
Motors oder der elektrischen Ausrüstung die
Trennung von der Stromversorgung sicherzu-
stellen.
- das vorliegende Handbuch aufmerksam dur-
chzulesen und den Maschinenbetrieb korrekt
und sicher zu erlernen.
- das vorliegende Handbuch griffbereit aufzube-
wahren und es bei Bedarf stets zu konsultie-
ren.
Содержание AQUILA RAPTOR
Страница 34: ...34 Italiano Manuale d uso 35 a b c e d ...
Страница 39: ... Italiano Manuale d uso 39 4 104805A ...
Страница 40: ...40 Italiano Manuale d uso 4 108818 ...
Страница 41: ...41 ...
Страница 42: ...42 ...
Страница 74: ...74 English Operator s manual 35 a b c e d ...
Страница 79: ... English Operator s manual 79 4 104805A ...
Страница 80: ...80 English Operator s manual 4 108818 ...
Страница 81: ...81 ...
Страница 82: ...82 ...
Страница 114: ...114 Français Manuel d utilisation 35 a b c e d ...
Страница 119: ... Français Manuel d utilisation 119 4 104805A ...
Страница 120: ...120 Français Manuel d utilisation 4 108818 ...
Страница 121: ...121 ...
Страница 122: ...122 ...
Страница 134: ...134 Deutsch Betriebsanleitung 15 1 12 13 2931 14 2 18 3 8 9 5 28 6 30 7 10 11 4 17 27 25 26 23 20 24 22 21 30 C B A 10 ...
Страница 154: ...136 Deutsch Betriebsanleitung 35 a b c e d ...
Страница 159: ... Deutsch Betriebsanleitung 123 4 104805A ...
Страница 160: ...134 Deutsch Betriebsanleitung 4 108818 ...
Страница 161: ......
Страница 162: ...162 ...
Страница 174: ...174 Español Manual de uso 15 1 12 13 2931 14 2 18 3 8 9 5 28 6 30 7 10 11 4 17 27 25 26 23 20 24 22 21 30 C B A 10 ...
Страница 194: ...176 Español Manual de uso 35 a b c e d ...
Страница 199: ... Español Manual de uso 199 4 104805A ...
Страница 200: ...174 Español Manual de uso 4 108818 ...
Страница 204: ...204 ...
Страница 205: ...205 ...