-
F
rançaIs
-
Manuel d’utilisation
115
INFORMATIONS
CONCERNANT
L’ENVIRONNEMENT
La procédure d’élimination suivante doit être
appliquée uniquement aux équipements dont
la plaque des données de la machine affiche le
symbole de la poubelle barrée
.
Ce produit contient des substances nocives
qui peuvent représenter un danger pour l’en-
vironnement et la santé de l’homme en cas
d’élimination impropre.
Nous vous fournissons donc les consignes à re-
specter pour éviter que ces substances puissent
être répandues dans la nature et pour améliorer
l’usage des ressources naturelles.
Les appareils électriques et électroniques ne
doivent pas être éliminés dans les ordures
ménagères mais doivent impérativement être
acheminés vers un centre de tri sélectif qui se
chargera de leur retraitement.
Le symbole de la poubelle barrée apposé sur le
produit et illustré ci-contre, indique la nécessité
de procéder à l’élimination particularisée du
produit au terme de sa vie.
De la sorte, il est possible d’éviter qu’un trai-
tement non approprié des substances qu’il con-
tient ou qu’un traitement incorrect d’une partie
de celles-ci puisse avoir des conséquences graves
sur l’environnement et la santé de l’homme. En
outre, une gestion correcte du produit en fin
de vie permet de participer à la récupération,
au recyclage et à la réutilisation de la plupart
des matériaux dont il est composé.
Dans cette optique, les fabricants et les distri-
buteurs d’appareillages électriques et électro-
niques organisent des systèmes de récolte et
de retraitement desdits appareils.
Au terme de la vie du produit, adressez-vous
à votre distributeur qui vous fournira tout
renseignement sur les modalités de récolte
du produit.
Lors de l’achat de cet appareil, votre distribu-
teur vous informera quant à la possibilité de
rendre gratuitement un appareil obsolète de
même type et servant aux mêmes fonctions.
L’élimination non-conforme aux consignes
énoncées ci-dessus est passible des sanctions
prévues par la réglementation en matière de
traitement des déchets en vigueur dans le pays
où le produit est mis au rebut.
Nous vous invitons en outre à adopter d’autres
mesures de protection de l’environnement
notamment, recycler correctement les em-
ballages intérieur et extérieur et supprimer
correctement les éventuelles piles usées.
Avec votre aide, il sera possible de réduire la
quantité de ressources naturelles nécessaires
à la fabrication des appareils électriques et
électroniques, de minimiser l’usage des dé-
chetteries pour l’élimination des produits et
d’améliorer la qualité de la vie en évitant que
des substances potentiellement dangereuses
ne souillent la nature.
INDICATIONS ET
AVERTISSEMENTS
SUR L’HUILE
é
limination
de
l
’
huile
usagée
Ne pas jeter l’huile usagée dans des égouts, des
canalisations ou des cours d’eau. La récupérer
et la remettre à des entreprises spécialisées
dans la récupération.
r
enversement
ou
fuites
d
’
huile
Verser sur l’huile de la terre, du sable ou toute
autre matière absorbante.
La zone souillée doit être dégraissée à l’aide
de solvants en évitant la formation et la sta-
gnation de vapeurs. Le matériel ayant servi au
nettoyage doit être éliminé conformément aux
normes en vigueur.
p
réCautions
à
prendre
pour
l
’
utilisation
de
l
’
huile
- Éviter le contact avec la peau.
- Éviter la formation ou la diffusion de
brouillards d’huile dans l’atmosphère.
- Prendre les précautions élémentaires d’hy-
giène suivantes :
• éviter les éclaboussures (vêtements
appropriés, écrans de protection sur les
appareils) ;
• se laver fréquemment avec de l’eau et du
savon ; ne pas utiliser de produits irritants
ou de solvants qui détériorent le PH de la
Содержание AQUILA RAPTOR
Страница 34: ...34 Italiano Manuale d uso 35 a b c e d ...
Страница 39: ... Italiano Manuale d uso 39 4 104805A ...
Страница 40: ...40 Italiano Manuale d uso 4 108818 ...
Страница 41: ...41 ...
Страница 42: ...42 ...
Страница 74: ...74 English Operator s manual 35 a b c e d ...
Страница 79: ... English Operator s manual 79 4 104805A ...
Страница 80: ...80 English Operator s manual 4 108818 ...
Страница 81: ...81 ...
Страница 82: ...82 ...
Страница 114: ...114 Français Manuel d utilisation 35 a b c e d ...
Страница 119: ... Français Manuel d utilisation 119 4 104805A ...
Страница 120: ...120 Français Manuel d utilisation 4 108818 ...
Страница 121: ...121 ...
Страница 122: ...122 ...
Страница 134: ...134 Deutsch Betriebsanleitung 15 1 12 13 2931 14 2 18 3 8 9 5 28 6 30 7 10 11 4 17 27 25 26 23 20 24 22 21 30 C B A 10 ...
Страница 154: ...136 Deutsch Betriebsanleitung 35 a b c e d ...
Страница 159: ... Deutsch Betriebsanleitung 123 4 104805A ...
Страница 160: ...134 Deutsch Betriebsanleitung 4 108818 ...
Страница 161: ......
Страница 162: ...162 ...
Страница 174: ...174 Español Manual de uso 15 1 12 13 2931 14 2 18 3 8 9 5 28 6 30 7 10 11 4 17 27 25 26 23 20 24 22 21 30 C B A 10 ...
Страница 194: ...176 Español Manual de uso 35 a b c e d ...
Страница 199: ... Español Manual de uso 199 4 104805A ...
Страница 200: ...174 Español Manual de uso 4 108818 ...
Страница 204: ...204 ...
Страница 205: ...205 ...