46
- E
nglIsh
-
Operator’s manual
HOISTING/HANDLING
In order to remove the machine from the pallet,
hook it up as shown in fig. 2.
This hoisting point must be used whenever you
need to change the installation position of the
machine. Do not attempt to move the machine
until it has been disconnected from the electri-
city and compressed air supply systems.
2
INSTALLATION CLEARANCES
WARNING
The installation site must be chosen in strict
compliance with the relevant regulations
regarding Safety in the workplace.
IMPORTANT: for correct, safe use of the equi-
pment, users must ensure a lighting level of at
least 300 lux in the place of use.
CAUTION
If the machine is installed outdoors, it must
be properly sheltered under a roof.
WARNING
The floor must be able to withstand a load
equal to the sum of the weight of the equip-
ment itself and the maximum payload, bearing
in mind the support surface area and eventual
anchor fixtures used.
Install the tyre changer in the chosen work po-
sition, complying with the minimum clearances
shown in fig. 3.
The machine must be placed on a horizontal
surface, preferably concrete or tiled floor. Do
not install on unstable or damaged surfaces.
The surface on which the machine rests must
withstand the loads transmitted during ope-
ration. The surface must have a load-carrying
capacity of at least 500 kg/m
2
.
3
900
1200
500
a
mbient
working
Conditions
- Relative humidity 30% ÷ 95% without conden-
sation.
- Temperature 0°C ÷ 50°C.
WARNING
Use of the machine in a potentially explosive
atmosphere is not permitted.
Содержание AQUILA RAPTOR
Страница 34: ...34 Italiano Manuale d uso 35 a b c e d ...
Страница 39: ... Italiano Manuale d uso 39 4 104805A ...
Страница 40: ...40 Italiano Manuale d uso 4 108818 ...
Страница 41: ...41 ...
Страница 42: ...42 ...
Страница 74: ...74 English Operator s manual 35 a b c e d ...
Страница 79: ... English Operator s manual 79 4 104805A ...
Страница 80: ...80 English Operator s manual 4 108818 ...
Страница 81: ...81 ...
Страница 82: ...82 ...
Страница 114: ...114 Français Manuel d utilisation 35 a b c e d ...
Страница 119: ... Français Manuel d utilisation 119 4 104805A ...
Страница 120: ...120 Français Manuel d utilisation 4 108818 ...
Страница 121: ...121 ...
Страница 122: ...122 ...
Страница 134: ...134 Deutsch Betriebsanleitung 15 1 12 13 2931 14 2 18 3 8 9 5 28 6 30 7 10 11 4 17 27 25 26 23 20 24 22 21 30 C B A 10 ...
Страница 154: ...136 Deutsch Betriebsanleitung 35 a b c e d ...
Страница 159: ... Deutsch Betriebsanleitung 123 4 104805A ...
Страница 160: ...134 Deutsch Betriebsanleitung 4 108818 ...
Страница 161: ......
Страница 162: ...162 ...
Страница 174: ...174 Español Manual de uso 15 1 12 13 2931 14 2 18 3 8 9 5 28 6 30 7 10 11 4 17 27 25 26 23 20 24 22 21 30 C B A 10 ...
Страница 194: ...176 Español Manual de uso 35 a b c e d ...
Страница 199: ... Español Manual de uso 199 4 104805A ...
Страница 200: ...174 Español Manual de uso 4 108818 ...
Страница 204: ...204 ...
Страница 205: ...205 ...