Table des matières
1
Eléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.1 Vue intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1.2 Face arrière du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2
Conseils d’utilisation et de sécurité . . . . . . 41
3
Possibilités d’utilisation et accessoires . . 41
4
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.1 Procédure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.2 Câbles de liaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.3 Montage de la centrale et du haut-parleur . . . 42
4.4 Montage et branchement des pupitres
de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.5 Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.5.1
Haut-parleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.5.2
Unité d’alarme ou lampe à éclairs et sirène . 43
4.5.3
Capteurs d’ouverture pour les fenêtres
et portes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.5.4
Détecteurs PIR de mouvements . . . . . . . . . 44
4.5.5
Détecteurs d’incendie et de fumée . . . . . . . 44
4.5.6
Détecteurs de bris de verre . . . . . . . . . . . . 44
4.5.7
Détecteurs panique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.5.8
Interrupteur à clé ou serrure à code . . . . . . 45
4.5.9
Sélecteur téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.5.10 Mener les boucles anti-sabotage des zones
d’alarme au branchement TMP . . . . . . . . . 45
4.5.11 Accumulateur 12 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.5.12 Alimentation secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5
Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
5.1 Programmation des propriétés des zones . . . 46
5.2 Temporisation d’entrée et de sortie
Signalisation lors de l’activation
Activation rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.3 Réglages pour l’avertissement (alerte)
et l’interrupteur panique . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.4 Sortie de commutation PGM1 . . . . . . . . . . . . 51
5.5 Autorisation de réinitialisation d’alarme et
déclenchement d’alarme via le pupitre
de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.6 Quitter le mode programmation . . . . . . . . . . . 52
5.7 Modification du code d’accès
pour la programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.8 Modification du mode de mémorisation
des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.9 Réinitialisation sur le réglage d’usine . . . . . . . 53
5.10 Autres informations sur l’utilisation
de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
6
Mode test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7
Correction des erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . 54
8
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . 56
Réglages d’usine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Paramètres programmés . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visua-
liser chaque partie décrite.
1
Eléments
1.1 Vue intérieure (schéma 1)
1 Barrette à pince TB5 pour l’alimentation
2 x “AC”:
tension alternative venant du transfor-
mateur secteur
“Bat +”:
vers le pôle plus d’un accumulateur
12 V
“Bat –”:
vers le pôle moins de l’accumulateur
2 Barrette à pince TB1 pour brancher jusqu’à quatre
pupitres de commande ; reliez-les aux contacts de
même nom de la barrette TB1 sur le pupitre de
commande ; voir également chapitre 4.4
3 Fusibles :
F1 = rapide 1 A pour les sorties “Strobe” et “Bell” de
la barrette TB3 (5) et pour la sortie “AUX 12V” de la
barrette TB4 (6)
F2 = rapide 0,25 A pour les pupitres de commande
Tout fusible fondu doit être remplacé uniquement
par un fusible de même type !
4 Pince de maintien pour le circuit imprimé (10)
5 Barrette à pince TB3 pour brancher une unité
d’alarme
“Strobe” :
vers le stroboscope ; charge de cou-
rant max. 250 mA*
“ Bell” :
vers la sirène : charge de courant max.
500 mA*
“Bell SAB” : boucle anti-sabotage pour l’unité d’a-
larme ou pour une lampe à éclairs et la
sirène
Conseil :pour l’alimentation d’une unité d’alarme, il
faut insérer un accumulateur 12 V qui soutient l’ali-
mentation interne en cas d’alarme.
6 Barrette à pince TB4
“PGM1” :
sortie de commutation programmable
(chapitre 5.4) charge de courant max.
50 mA*
“SPKR” :
branchement pour le haut-parleur livré
ou pour un autre haut-parleur (im-
pédance minimale 16
Ω
)
“AUX 12V” : tension d’alimentation 12 V pour les
capteurs d’alarme ou autres appareils
supplémentaires*
7 LED1 témoin de tension secteur
8 Réglage de volume du signal audio pour le haut-
parleur relié à la borne “SPKR” (6) ; les signaux
d’alarme sont cependant toujours restitués avec un
volume maximal
9 Barrette à pince TB2
“TMP” :
boucle anti-sabotage pour tous les
capteurs d’alarme reliés
F
B
CH
40
* La charge de courant de tous les utilisateurs reliés ne doit pas
dépasser pour la totalité 1 A !
