1
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Others
O
THERS
Es kann Fälle geben, in denen die eingebaute Bewegungsentdeckungsfunktion des Gerätes auf Grund von externen Bedingungen,
Videoeingangssignal oder anderen Faktoren nicht angemessen arbeitet.
STECKEN SIE NIEMALS GEGENSTÄNDE IN DEN REKORDER
Gegenstände, die innen am Gehäuse anstoßen, oder alle eingesteckten Fremdkörper sind nicht nur gefährlich sondern
verursachen auch große Beschädigung.
SCHÜTZEN SIE DAS NETZKABEL
Ein defektes Netzkabel kann Brand oder elektrischen Schlag verursachen. Im Falle eines defekten Netzkabels den
Strom abschalten und das Kabel vorsichtig am Stecker herausziehen.
ZIEHEN SIE DAS NETZKABEL BEI LÄNGERER ABWESENHEIT HERAUS
Bei längerer Abwesenheit den Strom abschalten und das Netzkabel herausziehen.
SORGEN SIE FÜR GUTE VENTILATION
Blockieren Sie nicht die vielen Ventilationsöffnungen am Rekorder. Lassen Sie für eine maximale Ventilation etwas
Platz um den Rekorder herum und stellen Sie den Rekorder nur auf eine harte ebene Oberfläche, und vergewissern
Sie sich, daß sich während des Betriebs nichts auf dem Rekorder befindet.
WENN SIE DEN REKORDER NICHT BENUTZEN
Wenn das Gerät nicht verwendet wird, immer den Hauptschalter (MAIN) ausschalten (OFF).
PFLEGE DES GEHÄUSES
Verwenden Sie niemals Reinigungsmittel, die Petroleum enthalten. Ein weiches Tuch in Seifenlauge eintauchen, den
Rekorder reinigen und trocken wischen. PVC-Kabel oder Leitungen sollten niemals über längere Zeit mit dem Gehäuse
Kontakt haben.
AUFSTELLPLATZ
Wegen ausgezeichneter Leistung und langjähriger Zuverlässigkeit sollte der Platz:
1. Gut belüftet sein und sich nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung oder praller Sonne befinden.
2. Eine harte, erschütterungsfreie Unterlage haben.
3. Keine Feuchtigkeit, kaum Staub und keine magnetischen Felder aufweisen.
4. Bitte stellen Sie sicher, daß der sich auf der Rückseite des Rekorders befindliche Lüfter nicht blockiert ist.
UNGEEIGNETE AUFSTELLPLÄTZE
Wenn Sie den Rekorder an den folgenden Plätzen aufstellen, kann dies die Lebensdauer des Gerätes verkürzen.
•
Extrem kalte Plätze, wie Kühl-Lagerhäuser und Kühlhäuser.
•
Plätze, an denen Hydrogensulfide erzeugt werden, wie in Thermalquellen-Gebieten.
•
Plätze oder Stellen mit einer salzigen Umgebungsluft.
WARNUNG: Um Brand oder elektrischen Schlag zu verhüten, den Rekorder vor Regen oder Feuchtigkeit
schützen. Dieser Rekorder muß geerdet werden.
STELLEN SIE NIEMALS SCHWERE GEGENSTÄNDE AUF DEN REKORDER (z. B. EIN FERNSEHGERÄT)
Dieser Gerät entspricht den Anforderungen der EG Richtlinie 89/336/EWG, “EMV Richtlinie”, und 73/23/EWG,
“Niederspannungsrichtlinie”, ergänzt durch die Richtlinie 93/68/EWG. Die Anforderungen an die Störfestigkeit gemäß EN 55024
und an die Störaussendung gemäß EN 55022 beim Betrieb im Wohnbereich, in Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in
Kleinbetrieben, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Gebäude werden eingehalten. Alle Einsatzorte sind dadurch
gekennzeichnet, daß sie direkt an die öffentliche Niederspannungs-Stromversorgung angeschlossen sind.
Dieses Gerät wurde entsprechend der Norm EN 60950 hergestellt.
Der Benutzer wird nicht entschädigt für Probleme (z.B. Versagen von Aufzeichnung oder Wiedergabe), die mit dem Gerät oder
einem angeschlossenen Gerät während des Betriebs auftreten. Es wird als Vorsichtsmaßnahme gegenüber Ausfall und Unfälle
empfohlen, in regelmäßigen Zeiträumen Sicherheitskopien von wichtigen Aufzeichnungen zu machen.
DEUTSCH
Others
Mögliche Aufnahmezeit und Produktgarantie
Die kontinuierliche mögliche Aufnahmezeit und die am Menübildschirm angezeigte geschätzte Zeit bezeichnen die mögliche
kontinuierliche Aufnahmezeit bei Betrieb dieses Gerätes und nicht die Garantiezeit für das Produkt. Es handelt sich hierbei auch
nicht um die garantierte Betriebszeit für die verwendeten Teile.
• Die von diesem Gerät verwendete eingebaute Festplatte ist ein Präzisionsgerät. Lassen Sie bei der Handhabung dieses Gerätes
ausreichende Sorgfalt walten.
• Setzen Sie dieses Gerät nicht Vibrationen oder Stößen aus. Dies kann besonders bei eingeschaltetem Gerät und während
Zugriff auf die Festplatte zu Störungen führen, weshalb ausreichende Vorsicht erforderlich ist.
• Ziehen Sie bei eingeschaltetem Gerät bzw. Während Aufnahme und Wiedergave nicht den Stecker des Netzkabels aus der
Steckdose.
• Für frühzeitige Entdeckung von Störungen empfehlen wir, dass Sie das Gerät jedes Jahr inspizieren lassen.
Hinweise zum Aufbau des Überwachungssystems unter Verwendung dieses Gerätes
• Dieses Gerät kann über den RS-232C-Anschluss oder den Ethernet-Anschluss durch externe Geräte gesteuert werden. Wegen
dieser Funktionen kann dieses Gerät flexibel auf hochgradige Sicherheitssysteme angewendet werden, aber das gesamte
Überwachungssystem kann abhängig vom Einstellungsinhalt dieses Gerätes oder dem Anschluss oder der Kombination zwischen
den externen Geräten durch eine Fehlfunktion dieses Gerätes oder der externen Geräte beeinflusst werden.
• Bei Konfiguration eines Überwachungssystems unter Verwendung dieses Gerätes wird empfohlen, zuerst sicherzustellen, dass
dieses Gerät normal mit den externen Geräten angeschlossen bzw. kombiniert funktioniert.
• Es wird empfohlen, wichtige Aufzeichnungen periodisch zu anderen Geräten zu kopieren bzw. zu sichern.
• Für durch eine Fehlfunktion dieses Gerätes verursachte Betriebsstörungen des Überwachungssystems, Verlust der
aufgezeichneten Daten oder sonstige Schäden wird nicht gehaftet.
