Midland BTX1 PRO S, Инструкция по эксплуатации

Страница: 24 / 42

E E
6 www.midlandeurope.com www.midlandeurope.com 7
Cómo usar el modo Intercom
Para usar el Intercom, asegúrese que las dos unidades estén encendidas y sincronizadas.
Activación manual
Con las unidades encendidas, pulse la tecla central en una de las dos unidades. La comu-
nicación se activa y permanece de este modo hasta que se vuelve a pulsar la tecla central.
El Intercom necesita unos segundos para activarse. Cuando se activa se escucha un tono
beep de aviso y dos tonos cuando se desactiva.
Activación vocal (VOX)
La función VOX para la activación por voz, está activada de fábrica. Bastará con comen-
zar a hablar sin tocar ninguna tecla. Después de unos segundos la comunicación se abrirá
y permanecerá activa durante el tiempo que permanezca hablando. Si no hay ninguna
conversación, el Intercom se cierra pasados 40 segundos. Si quiere cerrar el Intercom
antes de los 40 segundos, puede hacerlo manualmente pulsando la tecla central.
Se puede desactivar la función VOX siguiendo el proceso descrito en el capítulo “Con-
figuraciones especiales”. Si es necesario, puede desactivar la función VOX, al pulsar el
botón “Atrás” durante unos 7 segundos. Un comando de voz le avisará que se ha desacti-
vado. Para reactivarlo es necesario repetir el mismo procedimiento. Esta configuración se
almacena en la memoria incluso después de cargarlo.
Ajuste de volumen
Midland BTX1 PRO utiliza tecnología AGC, la cual ajusta automáticamente el volumen
en función del ruido de fondo. Sin embargo, también se puede ajustar el volumen ma-
nualmente mediante las teclas “V” y “Volumen -“. El ajuste del volumen es in-
dependiente para cada fuente de audio: Intercom, música estéreo, llamadas telefónicas,
radio FM.
Atención: el volumen solo se puede ajustar cuando hay una fuente de audio activa
Configuración del sistema AGC
Para ajustar la sensibilidad del sistema AGC puede usar el software para PC «BT UPDA-
TER» o la aplicación para smartphone «BT SET APP». Puede elegir diferentes configu-
raciones en función del tipo de moto (naked, turismo, sport) o de si viaja como pasajero.
Puede desactivar el sistema AGC presionando a la vez «» y «Volume -» durante
3 segundos.
Compatibilidad con unidades de la línea Midland BT
El BTX1 PRO es compatible con todos los dispositivos Midland de la serie PRO y BT Ski
Action, BT Next Conference, BTX2 FM y BTX1 FM. La distancia de Intercom será la
que marque la unidad de menor alcance. El BTX1 PRO sólo es compatible con la anterior
línea de Midland BT (BT Next, BTX2 y BTX1) si ésta se actualiza a la versión de firmware
de 2014 o posterior.
Talk 2 All - Universal Intercom: sincronización con
Intercomunicadores de otras marcas
Gracias a la función “Talk2 All - Universal Intercom” ahora es posible sincronizar su BTX1
PRO con cualquier Intercomunicador del mercado.
En el BTX1 PRO, siga el mismo proceso utilizado para sincronizar a otro BTX1 PRO:
entre en modo “SET UP”, pulse la tecla central o trasera durante 3 segundos y el LED
parpadeará en rojo y azul.
En el otro Intercomunicador, siga el proceso como para sincronizarlo con un teléfono.
Para abrir la comunicación intercom en el BTX1 PRO siga la instrucción “Activación Ma-
nual”; en el otro intercomunicador pulse la tecla de rellamada de teléfono.
Atención: cuando utilice esta configuración, el otro Intercomunicador no se podrá sincronizar
a un teléfono.
Talk2All - Universal Intercom
Not dispositivo Midland
Sincronizar BTX1 PRO a dispositivos Bluetooth
Midland BTX1 PRO puede sincronizarse con otros dispositivos Bluetooth, como un
teléfono smartphone, navegador GPS o radio PMR446 con Bluetooth.
El procedimiento de sincronización debe efectuarse usando las teclas de “Vol +” o “Vol -”.
› Sincronizar con la tecla “Vol+”: para el teléfono con música estéreo A2DP, navegador
GPS con audio A2DP, o conector externo mono/estéreo A2DP.
› Todos los dispositivos sincronizados con la tecla “Vol+” tienen mayor prioridad e inter-
rumpirán las otras comunicaciones (como Intercom, radio FM y la música).
› Sincronizar con la tecla “Vol-”: para un segundo teléfono con tipo de audio “mono”
(protocolo manos libres), para navegadores GPS o detectores de radar u otros dispo-
sitivos con audio “mono”.
› Atención: la fuente de audio A2DP sólo la soporta sincronizada con “Vol +”. El segun-
do teléfono sincronizado con “Vol-” sólo lo soporta con audio “mono” (HFP).
Cuando un dispositivo se sincroniza con las teclas “Vol +” o “Vol -” el modo “teléfono”
se activa.
MONO
›
Teléfono (HFP Mono)
›
GPS mono
›
Transceptor PMR446
MONO y STEREO
›
Teléfono (HFP/A2DP Estéreo)
›
GPS (HFP/A2DP Estéreo)
›
Dongle (HFP/A2DP Estéreo)
Atención: las fuentes de audio A2DP estéreo sólo se pueden enlazar a la tecla Vol+. El se-
gundo teléfono enlazado en la tecla Vol- sólo funcionará en mono (HFP Hands free profile).
Función “Background”
El BTX1 PRO permite mantener siempre de fondo la conexión de audio del dispositivo
sincronizado all botón “Vol -”. De esta manera, la comunicación Intercom no se inter-
rumpirá, por ejemplo, por las indicaciones del GPS o la comunicación del walkie talkie.
Para activar la función “Background” sólo tiene que presionar durante 3 segundos el
botón “Vol -”, y un comando de voz dirá “Background enable” (en inglés), le avisará que
ya está la función activada.
Para desactivar la función “Background”, repita la operación y escuchará el comando de
voz “Backgorund off”, (en inglés) para avisar de que se ha desactivado.
El BTX1 PRO viene con esta función desactivada de fábrica.
Atención: no se garantiza esta función por depender de un dispositivo externo.
Emparejar uno o dos teléfonos
Los teléfonos móviles pueden estar enlazados al botón “Vol +” (si se necesita soporte
estéreo A2DP) o al botón “Vol -”.
Cuando un teléfono está enlazado a la telca “Vol +” o la tecla de “Vol -” el modo
“Teléfono” se activa. Una llamda entrante tiene siempre prioridad, esto significa que otras
comunicaciones se verán cortadas ( Intercom, Radio Fm y Música).
Si otra llamada entrante suena en el segundo teléfono, se notificará a través de un sonido.
B - Modo Teléfono
Modo Tecla Adelante Tecla Central Tecla Atrás
Teléfono Pulsación corta: Marcación por voz/ aceptar
Pulsación larga: Rellamada último número/ rechazar
llamada entrante
Pulsación corta: Cambio de modo Pulsación larga: on/off VOX
Teléfono
(reproduciendo música y sincronizada a “V”)
Pulsación corta: Canción siguiente Pulsación corta: Play/pausa
Pulsación larga: cambio de modo
Pulsación corta: Canción anterior