background image

ENGLISH

9

USING THE MINI-CHOPPER
The  Chopper  is  used  to  chop  meat,  cheese,  onion, 
herbs, walnuts, almond, vegetables and fruit.
Attention! 
Do  not  chop  very  hard  products,  such  as  nutmegs, 
coffee beans, cereals and ice.
Before you start chopping:

– 

Cut meat, cheese, onion, vegetables and fruit into 
cubes approximately 2x2 cm in size.

– 

Remove stems of herbs, shell nuts.

– 

Remove bones, sinews and cartilage from meat.

– 

To  achieve  the  best  results,  refer  to  the  table 
below.

Product type

Weight, g

Approximate 
cooking time, 
seconds

Onion (cut into 
several pieces)

60

4-8

Soft fruit

100

10

Garlic

50

4-8

Bread (dried 
toast)

15

12

Cheese

30

12

Nuts

30

12

Eggs

80

8

Meat

80

8-12

Chopping
Warning: the knife is very sharp! Always hold the 
knife by the upper plastic end.

• 

Place the chopper bowl (5) on a flat stable surface.

• 

Set the chopping knife (6) on the axis of chopper 
bowl (5).

• 

Put the products into the chopper bowl (5).

Note:

– 

Do not switch the unit on when the chopper bowl 
(5) is empty.

1. 

Place  the  geared  lid  (7)  on  the  chopper  bowl  (5), 
having matched the ledges on the bowl (5) with the 
grooves  on  the  lid  (7),  and  turn  the  lid  clockwise 
until bumping.

2. 

Attach  the  motor  unit  (2)  to  the  geared  lid  (7), 
matching the mark 

 on the motor unit (2) with 

the  mark 

 

on  the  geared  lid  (7)  and  turn 

it  clockwise  till  bumping.  The  mark 

  should 

match the mark 

 

on the geared lid (7) in fixed 

position.

3. 

To connect the unit to the mains, insert the power 
cord plug into the mains socket.

4. 

To switch the blender on, press and hold the but-
ton (3). 

5. 

When the button (4) is pressed, the knife rotates at 
maximal rotation speed. 

– 

During  operation  hold  the  motor  unit  (2)  with  one 
hand and the chopper bowl (5) with the other hand.

– 

After using the unit, wait till the chopping knife (6) 
fully stops. 

– 

Unplug the unit.

– 

After  you  finish  using  the  blender,  remove  the 
motor unit (2) from the geared lid (7) by turning it 
counterclockwise so the mark 

 on the motor unit 

(2) is opposite the mark 

– 

Remove  the  geared  lid  (7)  by  turning  it  counter-
clockwise.

– 

Carefully remove the chopping knife (6) taking it by 
the plastic end.

– 

Take  the  chopped  products  out  of  the  chopper 
bowl (5).

Attention! 
Follow  the  described  sequence  of  operations 
strictly.

CLEANING
Attention!  The  blades  of  the  chopping  knife  (6) 
are  very  sharp  and  dangerous.  Handle  the  knife 
(6) very carefully!

• 

Unplug the unit before cleaning.

• 

Remove the attachments.

• 

Use a slightly damp cloth to clean the motor unit (2) 
and the gears (7, 8), then wipe them dry.

• 

After  processing  of  salty  or  sour  products  it  is 
necessary  to  rinse  the  chopper  knife  (6)  and  the 
blender  attachment  (1)  with  water  right  after  the 
use.

• 

While  possessing  products  with  strong  dyeing 
properties  (for  instance  carrot  or  beet-root)  the 
bowls  or  attachments  can  get  colored,  wipe  the 
attachments  or  bowls  with  a  cloth,  dampened  in 
vegetable oil.

• 

Wash  the  attachments  (1,  9),  the  chopping  knife 
(6), the measuring cup (10) and the chopper bowl 
(5) in warm soapy water, rinse and dry them. 

Do not immerse the motor unit (2) and the gears 
(7,  8)  into  any  liquids,  do  not  wash  them  under 
water jet or in a dishwashing machine.

Storage

– 

Clean and dry the unit thoroughly before taking it 
away for long storage.

– 

Do not wind the power cord around the motor unit.

– 

Keep  the  blender  set  away  from  children  in  a  dry 
cool place.

MW-1156.indd   9

15.01.2014   9:16:09

Содержание MW-1156 W

Страница 1: ...MW 1156 W MW 1156 indd 1 15 01 2014 9 16 07...

Страница 2: ...MW 1156 indd 2 15 01 2014 9 16 07...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 70 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 MW 1156 indd 3 15 01 2014 9 16 08...

Страница 4: ...4 4 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 4 15 01 2014 9 16 08...

Страница 5: ...5 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 6 2 5 7 6 2 7 MW 1156 indd 5 15 01 2014 9 16 08...

Страница 6: ...6 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 3 1902 03 41 MW 1156 indd 6 15 01 2014 9 16 08...

Страница 7: ...it and carefully remove products that prevent blade rotation 16 Remove products and pour out liquids from the chopper bowl only after complete stop of the chopping knife 17 Do not touch rotating parts...

Страница 8: ...perate at maximum rotation speed Use this oper ation mode for combined processing of liquid and solid products Note Products should be put into the bowl before the unit is switched on The amount of pr...

Страница 9: ...otates at maximal rotation speed During operation hold the motor unit 2 with one hand and the chopper bowl 5 with the other hand After using the unit wait till the chopping knife 6 fully stops Unplug...

Страница 10: ...t to change the specifications of the unit without a preliminary noti fication Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom...

Страница 11: ...auf 12 Legen Sie die Nahrungsmittel in den Zerkleinerungsbeh lter vor der Einschaltung des Ger ts ein 13 Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungsbeh lter mit Nahrungsmitteln zu berlasten beachten Sie...

Страница 12: ...nicht gestattet den Motorblock 2 das Besengetriebe 8 den Getriebedeckel 7 das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten zu tauchen Es ist nicht gestattet die Aufs tze und die...

Страница 13: ...omakr utern Waln ssen Mandel Gem se und Fr chten bestimmt Achtung Es ist nicht gestattet sehr harte Nahrungsmittel wie z B Muskatn sse Kaffeebohnen Getreide und Eis zu zerkleinern Vor der Zerkleinerun...

Страница 14: ...n wischen Sie die Aufs tze oder Beh lter mit einem mit Pflanzen l angefeuchteten Tuch Waschen Sie die Aufs tze 1 9 das Zerkleinerungsmesser 6 den Messbecher 10 und den Zerkleinerungsbeh lter 5 mit war...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 70 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 15 MW 1156 indd 15 15 01 2014 9 16 09...

Страница 16: ...16 16 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 16 15 01 2014 9 16 09...

Страница 17: ...17 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 5 6 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 2 5 6 MW 1156 indd 17 15 01 2014 9 16 10...

Страница 18: ...18 2 7 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 3 i i i i i i i i i i i i MW 1156 indd 18 15 01 2014 9 16 10...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 700 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 19 MW 1156 indd 19 15 01 2014 9 16 10...

Страница 20: ...20 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 20 15 01 2014 9 16 10...

Страница 21: ...21 21 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 2 5 6 MW 1156 indd 21 15 01 2014 9 16 10...

Страница 22: ...22 2 7 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 400 3 2004 108 2006 95 MW 1156 indd 22 15 01 2014 9 16 10...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 70 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 MW 1156 indd 23 15 01 2014 9 16 10...

Страница 24: ...24 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 24 15 01 2014 9 16 10...

Страница 25: ...25 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 2 5 MW 1156 indd 25 15 01 2014 9 16 10...

Страница 26: ...26 6 2 7 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 3 MW 1156 indd 26 15 01 2014 9 16 10...

Страница 27: ...ing uchun vfli bo l di Bu birikm l rni jud ehtiyot bo lib ishl ting 15 Qiym l gich ishl tilg nd m yd l gich pich qning yl nishi qiyinl shib q ls jih zni el ktrd n jr ting v ehtiyot bo lib pich qning y...

Страница 28: ...suyuq y gulikni r l shtirishg ishl til di K yingi tugm si 4 b sib ushl b turilg nd jih z birikm l ri irgi t zligid yl n di Bu usul suyuq y gulik bil n q ttiq y gulik qo shib r l shtirishg ishl til di...

Страница 29: ...l bil n m t r bl kini 2 ikkinchi qo l bil n es qiym l gich idishini 5 ushl b turing 7 Ishl tib bo lg nd n k yin m yd l gich pich g i 6 to t shini kutib turing 8 El ktr vilk sini r z tk d n chiq rib l...

Страница 30: ...ing ldind n b r b rm y jih z ususiyatl rini o zg rtirishg huquqi bo l di Jih z ishl ydig n mudd t 3 yil Kafolat shartlari Ushbu jihozga kafolat berish masalasida hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid q...

Страница 31: ...ellt Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx dass die Ware im Juni der sechste M...

Страница 32: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1156 indd 32 15 01 2014 9 16 11...

Отзывы: