background image

25

БЕЛАрусскАЯ

 

• 

Пры  працы  з  насадкай-блэндарам  пры 
ўзнікненні цяжкасцяў у драбненні прадуктаў, 
калі  гэта  магчыма,  дадайце  невялікую 
колькасць вады. 

ВЫкАрЫсТАННЕ ВЕНЦА 
Выкарыстоўвайце  насадку-венца  (11)  толькі  для 
ўзбівання крэму, прыгатавання бісквітнага цеста ці 
перамешвання гатовых дэсертаў.
ПАПЯРЭДЖАННЕ: Перад зборкай пераканайцеся 
ў тым, што вілка сеткавага шнура не ўстаўлена ў 
электрычную разетку.

– 

Устаўце венца (9) у рэдуктар (8).

– 

Далучыце  рэдуктар  (8)  да  маторнага  блока 
(2),  сумясціўшы  пазнаку 

  на  маторным 

блоку  (2)  з  пазнакай 

 

на  рэдуктары  (8)  і 

павярніце  яго  па  гадзіннікавай  стрэлцы  да 
ўпора.  У  зафіксаваным  становішчы  пазнака 

  на  маторным  блоку  (2)  павінна  супадаць  з 

пазнакай 

 на рэдуктары (8).

– 

Устаўце  вілку  сеткавага  шнура  ў  электрычную 
разетку.

– 

Апусціце венца (9) у посуд з прадуктамі.

– 

Для 

ўключэння 

прылады 

націсніце 

і 

ўтрымлівайце  кнопку  (3).  Выкарыстоўвайце 
дадзены  рэжым  працы  для  змешвання  вадкіх 
прадуктаў.

– 

Пры  націску  і  ўтрыманні  кнопкі  (4)  прылада 
ўключыцца на максімальных абаротах.

– 

Пасля  выкарыстання  прылады  выцягніце 
сеткавую вілку з электрычнай разеткі, дастаньце 
венца  (9)  з  рэдуктара  (8),  адключыце  рэдуктар 
(8)  ад  маторнага  блока  (2),  павярнуўшы  яго 
супраць  гадзіннікавай  стрэлкі  такім  чынам, 
каб  пазнака 

  на  маторным  блоку  (2)  была 

насупраць пазнакі 

.

Увага!
1. 

Забараняецца  выкарыстоўваць  венца  (9) 
для замешвання крутога цеста.

2. 

Прадукты  змяшчайце  ў  ёмістасць  да 
ўключэння прылады. 

ВЫкАрЫсТАННЕ МІНІ-ЧОПЕрА
Чопер  выкарыстоўваецца  для  драбнення  мяса, 
сыра,  лука,  араматычнай  травы,  грэцкіх  арэхаў, 
міндаля, гародніны і садавіны.
Увага! 
Забараняецца  здрабняць  вельмі  цвёрдыя 
прадукты, такія як мускатны арэх, зерне кавы, 
злакі і лёд.

Перад тым, як пачаць драбненне.

– 

Нарэжце  мяса,  сыр,  лук,  гародніну  і  садавіну 
кавалачкамі прыкладна 2х2 см.

– 

Выдаліце  ў  травы  сцеблы,  ачысціце  арэхі  ад 
шкарлупіны.

– 

Дастаньце косткі, жылы і храсткі з мяса.

– 

Для 

дасягнення 

аптымальных 

вынікаў 

скарыстайцеся  дадзенымі,  прыведзенымі  ў  
табліцы.

Тып прадукта

Вес, г

Прыкладная 
працягласць 
прыгатавання, сек.

Лук (разразаць 
на некалькі 
частак)

60

4-8

Мяккая 
садавіна

100

10

Часнок

50

4-8

Хлеб (сухары)

15

12

Сыр

30

12

Арэхі

30

12

Яйкі

80

8

Мяса

80

8-12

Драбненне
Асцярожна:  нож  вельмі  востры!  Заўсёды 
трымайце  нож  за  верхні  пластмасавы 
хваставік.

• 

Устанавіце чару чопера (5) на роўнай устойлівай 
паверхні.

• 

Устанавіце  нож-здрабняльнік  (6)  на  вось  чары 
(5).

• 

Змясціце прадукты ў чару чопера (5).

Нататка:

– 

Не  ўключайце  прыладу  з  пустой  чарай  чопера 
(5).

1. 

Устанавіце  вечка-рэдуктар  (7)  на  чару  чопера 
(5),  сумясціўшы  выступы  на  чары  (5)  з 
паглыбленнямі на вечку (7) і павярніце вечка па 
гадзіннікавай стрэлцы да ўпора.

2. 

Далучыце маторны блок (2) да вечка-рэдуктара 
(7), сумясціўшы пазнаку 

 на маторным блоку 

(2)  з  пазнакай 

  на  вечку-рэдуктары  (7) 

і  павярніце  яго  па  гадзіннікавай  стрэлцы  да 
ўпора.  У  зафіксаваным  становішчы  пазнака 

▼ 

павінна супадаць з пазнакай 

 

на вечку (7).

3. 

Падключыце  прыладу  да  электрычнай  сеткі, 
уставіўшы вілку сеткавага шнура ў электрычную 
разетку.

4. 

Для 

ўключэння 

прылады 

націсніце 

і 

ўтрымлівайце кнопку (3). 

5. 

Пры  націску  кнопкі  (4)  нож  будзе  круціцца  з 
максімальнымі абаротамі. 

– 

Падчас  працы  трымайце  маторны  блок  (2) 
адной рукой, а чару чопера (5) прытрымвайце 
другой рукой.

MW-1156.indd   25

15.01.2014   9:16:10

Содержание MW-1156 W

Страница 1: ...MW 1156 W MW 1156 indd 1 15 01 2014 9 16 07...

Страница 2: ...MW 1156 indd 2 15 01 2014 9 16 07...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 70 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 MW 1156 indd 3 15 01 2014 9 16 08...

Страница 4: ...4 4 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 4 15 01 2014 9 16 08...

Страница 5: ...5 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 6 2 5 7 6 2 7 MW 1156 indd 5 15 01 2014 9 16 08...

Страница 6: ...6 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 3 1902 03 41 MW 1156 indd 6 15 01 2014 9 16 08...

Страница 7: ...it and carefully remove products that prevent blade rotation 16 Remove products and pour out liquids from the chopper bowl only after complete stop of the chopping knife 17 Do not touch rotating parts...

Страница 8: ...perate at maximum rotation speed Use this oper ation mode for combined processing of liquid and solid products Note Products should be put into the bowl before the unit is switched on The amount of pr...

Страница 9: ...otates at maximal rotation speed During operation hold the motor unit 2 with one hand and the chopper bowl 5 with the other hand After using the unit wait till the chopping knife 6 fully stops Unplug...

Страница 10: ...t to change the specifications of the unit without a preliminary noti fication Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom...

Страница 11: ...auf 12 Legen Sie die Nahrungsmittel in den Zerkleinerungsbeh lter vor der Einschaltung des Ger ts ein 13 Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungsbeh lter mit Nahrungsmitteln zu berlasten beachten Sie...

Страница 12: ...nicht gestattet den Motorblock 2 das Besengetriebe 8 den Getriebedeckel 7 das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten zu tauchen Es ist nicht gestattet die Aufs tze und die...

Страница 13: ...omakr utern Waln ssen Mandel Gem se und Fr chten bestimmt Achtung Es ist nicht gestattet sehr harte Nahrungsmittel wie z B Muskatn sse Kaffeebohnen Getreide und Eis zu zerkleinern Vor der Zerkleinerun...

Страница 14: ...n wischen Sie die Aufs tze oder Beh lter mit einem mit Pflanzen l angefeuchteten Tuch Waschen Sie die Aufs tze 1 9 das Zerkleinerungsmesser 6 den Messbecher 10 und den Zerkleinerungsbeh lter 5 mit war...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 70 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 15 MW 1156 indd 15 15 01 2014 9 16 09...

Страница 16: ...16 16 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 16 15 01 2014 9 16 09...

Страница 17: ...17 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 5 6 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 2 5 6 MW 1156 indd 17 15 01 2014 9 16 10...

Страница 18: ...18 2 7 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 3 i i i i i i i i i i i i MW 1156 indd 18 15 01 2014 9 16 10...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 700 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 19 MW 1156 indd 19 15 01 2014 9 16 10...

Страница 20: ...20 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 20 15 01 2014 9 16 10...

Страница 21: ...21 21 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 2 5 6 MW 1156 indd 21 15 01 2014 9 16 10...

Страница 22: ...22 2 7 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 400 3 2004 108 2006 95 MW 1156 indd 22 15 01 2014 9 16 10...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 70 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 MW 1156 indd 23 15 01 2014 9 16 10...

Страница 24: ...24 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 24 15 01 2014 9 16 10...

Страница 25: ...25 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 2 5 MW 1156 indd 25 15 01 2014 9 16 10...

Страница 26: ...26 6 2 7 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 3 MW 1156 indd 26 15 01 2014 9 16 10...

Страница 27: ...ing uchun vfli bo l di Bu birikm l rni jud ehtiyot bo lib ishl ting 15 Qiym l gich ishl tilg nd m yd l gich pich qning yl nishi qiyinl shib q ls jih zni el ktrd n jr ting v ehtiyot bo lib pich qning y...

Страница 28: ...suyuq y gulikni r l shtirishg ishl til di K yingi tugm si 4 b sib ushl b turilg nd jih z birikm l ri irgi t zligid yl n di Bu usul suyuq y gulik bil n q ttiq y gulik qo shib r l shtirishg ishl til di...

Страница 29: ...l bil n m t r bl kini 2 ikkinchi qo l bil n es qiym l gich idishini 5 ushl b turing 7 Ishl tib bo lg nd n k yin m yd l gich pich g i 6 to t shini kutib turing 8 El ktr vilk sini r z tk d n chiq rib l...

Страница 30: ...ing ldind n b r b rm y jih z ususiyatl rini o zg rtirishg huquqi bo l di Jih z ishl ydig n mudd t 3 yil Kafolat shartlari Ushbu jihozga kafolat berish masalasida hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid q...

Страница 31: ...ellt Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx dass die Ware im Juni der sechste M...

Страница 32: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1156 indd 32 15 01 2014 9 16 11...

Отзывы: