background image

17

ҚазаҚша

• 

Қондырма–блендермен  жұмыс  істеу  кезінде 

өнімдерді  ұсақтауда  қиындық  туындаса, 

мүмкіндігіне  қарай  аз  мөлшерде  су  құюға 

болады. 

ТӘЖДІ ПаЙДаЛаНУ 

Қондырма-тәжді  (11)  тек  кремді  шайқау,  бисквитті 
қамыр  дайындау  және  дайын  тәтті  тоқбасарларды 
араластыру үшін ғана пайдаланыңыз. 

ЕСКЕРТУ:  Жинау  алдында  желілік  сым  электр 

розеткасына жалғанбағандығына көз жеткізіңіз. 

– 

Тәжді (9)  редукторға (8) орнатыңыз.

– 

Редукторды  (8)  мотор  бөліміне  (2),  мотор 
бөліміндегі  ▼  белгісін    (2)  редуктордағы 

 

белгісімен (8) сәйкестендіріңіз және соңына дейін 
сағат тілі бағытымен бұраңыз. Белгіленген күйде  
мотор бөліміндегі ▼ белгісі (2) редуктордағы 

 

белгісімен (8) сәйкес болады.

– 

Желілік сым айырын электр розеткасына жалғаңыз. 

– 

Тәжді (9) тағамдары бар ыдысқа салыңыз.

– 

Құрылғыны  іске  қосу  үшін  (3)  батырмасын  басып 
ұстап тұрыңыз. Аталмыш режимді сұйық тағамдарды 
араластыру жұмыстары үшін пайдаланыңыз.  

– 

(4)  батырманы  басып  ұстап  тұрғанда  құрылғы 
максимальді айналыммен жұмыс істейді. 

– 

Құрылғыны  пайдаланып  болғаннан  кейін  желі 
сымын  электр  розеткасынан  ажыратып,  тәжді 
(9)  редуктордан  (8)  шығарыңыз,  редукторды  (8) 
мотор  бөлімінен  (2)  сағат  тіліне  қарсы  бағытта  
мотор бөліміндегі ▼ белгі (2) 

 белгісіне қарсы 

тұратындай бұраңыз.

Назар аударыңыз!

1. 

Тәжді  (9) тығыз қамырды араластыру үшін 

пайдалануға тыйым салынады. 

2. 

Өнімдерді ыдысқа құрылғы қосылғанға дейін 

салыңыз. 

КІшІ-ЧОППЕРДІ ПаЙДаЛаНУ

Чоппер етті, ірімшікті, пиязды, хош иісті шөптерді, грек 
жаңғақтарын,  миндальді,  жемістер  мен  көкөністерді 
ұсақтау үшін пайдаланылады.

Назар аударыңыз! 

Мускат  жаңғағы,  кофе  дәндері,  астық 

тұқымдастар  және  мұз  сияқты  қатты 

тағамдарды ұсақтауға болмайды.

Ұсақтауды бастар алдынды.

– 

Ет, ірімшік, пияз, жемістер мен көкөністерді 2х2 см 
өлшемді кесектерге турап алыңыз.

– 

Шөптердің  сабақтарын  алып  тастаңыз  және 
жаңғақтардың қабықтарын аршыңыз. 

– 

Еттің сүйектерін, тамырларын және шеміршектерін 
алып тастаңыз. 

– 

Оңтайлы  нәтижеге  қол  жеткізу  үшін  кестеде 
берілген мәліметтерді пайдаланыңыз. 

Тағам типі

Салмағы, 

г

Мөлшерлі 

дайындау уақыты, 

сек.

Пияз (бірнеше 
бөліктерге 
бөлінген)

60

4-8

Жұмсақ 
жемістер

100

10

Сарымсақ

50

4-8

Нан 
(кепкен нан)

15

12

Ірімшік

30

12

Жаңғақтар

30

12

Жұмыртқалар

80

8

Ет

80

8-12

Ұсақтау

Абайлаңыз: пышақ өте өткір! Пышақты әрқашан 

жоғырғы пластмасса сабынан ұстаңыз.

• 

Чоппер  тостағынын  (5)  тегіс,  тұрақты  бетке 
орнатыңыз. 

• 

Тостаған  өсіне  (5)  ұсақтағыш-пышақты  (6) 
орнатыңыз. 

• 

Тағамды чоппер тостағанына салыңыз (5).

Ескерту:

– 

Чоппер  тостағаны  бос  болғанды  құрылғыны 
қоспаңыз (5).

1. 

Редуктор-қақпақты  (7)  чоппер  тостағанына    (5) 
тостағандағы кертіктерді  (5) қақпақтағы ойыстар-
мен  (7)  сәйкестендіріңіз  және  қақпақты  соңына 
дейін сағыт тілі бағытымен бұрыңыз.

2. 

Мотор  бөлімін  (2)  редуктор-қақпаққа  (7),  мотор 
бөліміндегі  ▼  белгісін(2)  редуктор-қақпақтағы 

 белгісімен (7) сәйкестендіріп жалғаңыз және 

сағат  тілі  бағытымен  соңына  дейін  бұраңыз. 
Белгіленген  күйде  ▼  белгісі  қақпақтағы  (7) 

 

белгісімен  сәйкес болуы тиіс.

3. 

Желілік  сым  айырын  электр  розеткасына  жалғау 
арқылы құрылғыны электр желісіне қосыңыз. 

4. 

Құрылғыны іске қосу үшін (3) батырмасын басып 
ұстап тұрыңыз. 

5. 

(4)  батырманы  басып  ұстап  тұрғанда  құрылғы 
максимальді айналыммен жұмыс істейді 

– 

Жұмыс  барысында  мотор  бөлімін  (2)  бір  қолмен 
ұстап,чоппер тостағанын (5) екінші қолмен демеп 
тұрыңыз. 

– 

Құрылғыны  пайдаланып  болғаннан  кейін 
ұсақтағыш-пышақтың (6) толық тоқтағанын күтіңіз. 

– 

Желілік  сым  айырын  электр  розеткасынан 
ажыратыңыз. 

MW-1156.indd   17

15.01.2014   9:16:10

Содержание MW-1156 W

Страница 1: ...MW 1156 W MW 1156 indd 1 15 01 2014 9 16 07...

Страница 2: ...MW 1156 indd 2 15 01 2014 9 16 07...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 70 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 MW 1156 indd 3 15 01 2014 9 16 08...

Страница 4: ...4 4 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 4 15 01 2014 9 16 08...

Страница 5: ...5 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 6 2 5 7 6 2 7 MW 1156 indd 5 15 01 2014 9 16 08...

Страница 6: ...6 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 3 1902 03 41 MW 1156 indd 6 15 01 2014 9 16 08...

Страница 7: ...it and carefully remove products that prevent blade rotation 16 Remove products and pour out liquids from the chopper bowl only after complete stop of the chopping knife 17 Do not touch rotating parts...

Страница 8: ...perate at maximum rotation speed Use this oper ation mode for combined processing of liquid and solid products Note Products should be put into the bowl before the unit is switched on The amount of pr...

Страница 9: ...otates at maximal rotation speed During operation hold the motor unit 2 with one hand and the chopper bowl 5 with the other hand After using the unit wait till the chopping knife 6 fully stops Unplug...

Страница 10: ...t to change the specifications of the unit without a preliminary noti fication Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom...

Страница 11: ...auf 12 Legen Sie die Nahrungsmittel in den Zerkleinerungsbeh lter vor der Einschaltung des Ger ts ein 13 Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungsbeh lter mit Nahrungsmitteln zu berlasten beachten Sie...

Страница 12: ...nicht gestattet den Motorblock 2 das Besengetriebe 8 den Getriebedeckel 7 das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten zu tauchen Es ist nicht gestattet die Aufs tze und die...

Страница 13: ...omakr utern Waln ssen Mandel Gem se und Fr chten bestimmt Achtung Es ist nicht gestattet sehr harte Nahrungsmittel wie z B Muskatn sse Kaffeebohnen Getreide und Eis zu zerkleinern Vor der Zerkleinerun...

Страница 14: ...n wischen Sie die Aufs tze oder Beh lter mit einem mit Pflanzen l angefeuchteten Tuch Waschen Sie die Aufs tze 1 9 das Zerkleinerungsmesser 6 den Messbecher 10 und den Zerkleinerungsbeh lter 5 mit war...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 70 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 15 MW 1156 indd 15 15 01 2014 9 16 09...

Страница 16: ...16 16 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 16 15 01 2014 9 16 09...

Страница 17: ...17 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 5 6 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 2 5 6 MW 1156 indd 17 15 01 2014 9 16 10...

Страница 18: ...18 2 7 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 3 i i i i i i i i i i i i MW 1156 indd 18 15 01 2014 9 16 10...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 700 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 19 MW 1156 indd 19 15 01 2014 9 16 10...

Страница 20: ...20 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 20 15 01 2014 9 16 10...

Страница 21: ...21 21 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 2 5 6 MW 1156 indd 21 15 01 2014 9 16 10...

Страница 22: ...22 2 7 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 400 3 2004 108 2006 95 MW 1156 indd 22 15 01 2014 9 16 10...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 70 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 MW 1156 indd 23 15 01 2014 9 16 10...

Страница 24: ...24 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 24 15 01 2014 9 16 10...

Страница 25: ...25 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 2 5 MW 1156 indd 25 15 01 2014 9 16 10...

Страница 26: ...26 6 2 7 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 3 MW 1156 indd 26 15 01 2014 9 16 10...

Страница 27: ...ing uchun vfli bo l di Bu birikm l rni jud ehtiyot bo lib ishl ting 15 Qiym l gich ishl tilg nd m yd l gich pich qning yl nishi qiyinl shib q ls jih zni el ktrd n jr ting v ehtiyot bo lib pich qning y...

Страница 28: ...suyuq y gulikni r l shtirishg ishl til di K yingi tugm si 4 b sib ushl b turilg nd jih z birikm l ri irgi t zligid yl n di Bu usul suyuq y gulik bil n q ttiq y gulik qo shib r l shtirishg ishl til di...

Страница 29: ...l bil n m t r bl kini 2 ikkinchi qo l bil n es qiym l gich idishini 5 ushl b turing 7 Ishl tib bo lg nd n k yin m yd l gich pich g i 6 to t shini kutib turing 8 El ktr vilk sini r z tk d n chiq rib l...

Страница 30: ...ing ldind n b r b rm y jih z ususiyatl rini o zg rtirishg huquqi bo l di Jih z ishl ydig n mudd t 3 yil Kafolat shartlari Ushbu jihozga kafolat berish masalasida hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid q...

Страница 31: ...ellt Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx dass die Ware im Juni der sechste M...

Страница 32: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1156 indd 32 15 01 2014 9 16 11...

Отзывы: