background image

16

ҚазаҚша

16

– 

Құрылғы жұмыс істеп тұрғанда жанында 8 жасқа 
дейінгі  балалар  немесе  мүмкіндігі  шектеулі 
тұлғалар болған жағдайда ерекше абай болыңыз. 

– 

Аталмыш  құрылғыны  8  жасқа  дейінгі  балаларға 
пайдалануға болмайды. 

– 

8  жасқа  дейінгі  балалар  және  мұмкіндігі 
шектеулі  тұлғалар  құрылғыны  қасында 
олардың  қауіпсіздігіне  жауапты  тұлға  болғанда 
және  оларға  құрылғыны  дұрыс  пайдаланбау 
жағдайында  туындауы  ықтимал  қауіп  кезінде 
құрылғыны  қауіпсіз  пайдалану  туралы  сәйкес 
және түсінікті нұсқаулар берілген жағдайда ғана 
пайдалана алады.  

– 

Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге тырыспаңыз. 
Ақау  туындаған  жағдайда  авторландырылған 
(өкілетті) қызмет көрсету орталығына барыңыз.

– 

Істен  шығуын  болдырмау  үшін  құрылғыны  тек 
зауыт қаптамасымен тасымалдаңыз. 

– 

Электр  тогымен  зақымдануды  немесе  тұтануды 
болдырмау  үшін  құрылғы  корпусын,  желілік 
сымын  немесе  желілік  сым  айырын  суға  неме-
се  кез  келген  басқа  сұйықтыққа  салмаңыз.  Егер 
құрылғы суға құлап кетсе: 
–  суға қолыңызды тигізбеңіз;
–   тез  арада  желілік  сым  айырын  электр  розет-

касынан  суырыңыз  және  содан  кейін  ғана 
құрылғыны судан шығарыңыз; 

–   құрылғыны  тексеру  немесе  жөндеу  үшін 

авторландырылған  (өкілетті)  қызмет  көрсету 
орталығына хабарласыңыз. 

• 

Құрылғыны  8  жасқа  дейінгі  балалардың  қолы 
жетпейтін жерде сақтаңыз. 

ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ҮЙ ЖАҒДАЙЫНДА ПАЙДАЛАНУҒА 
АРНАЛҒАН

ЖҰМЫСҚа ДаЙЫНДаУ

Құрылғыны  төмен  температурада  сақтағаннан 

кейін  немесе  тасымалдағаннан  кейін  оны 

кемінде  екі  сағат  бөлме  температурасында 

ұстау керек. 

• 

Пайдаланар  алдында  құрылғыны  бейтарап 
жуғыш  құрал  қосылған  жылы  сумен  қондырма-
блендерді  (1),  тәжді  (9),  ұсақтағыш-пышақты  (6), 
өлшем  стақанын  (10)  және  чоппер  тостағанын 
(5) жуыңыз.

• 

Мотор бөлігін (2), тәж редукторын (8) және редук-
тор  қақпағын  (7)  жұмсақ,  сәл  ылғылды  матамен 
сүртіп, одан соң құрғатып сүртіңіз. 

Назар аударыңыз! 

– 

Мотор  бөлігін  (2),  тәж  редукторын  (8), 

редуктор-қақпағын  (7),  желілік  сымды  және 

желілік сым айырын суға немесе басқа да кез 

келген сұйықтыққа салмаңыз. 

– 

Қондырмалар  мен  ыдыстарды  ыдыс  жуа-

тын машинаға салмаңыз.

Жұмыс ұзақтығы

• 

Қондырмалармен  үздіксіз  жұмыс  уақытының 
ұзақтығы 30 секундтан аспауы тиіс. 

• 

Жұмыс айналымдары арасында кемінде 3-5 минут 
үзіліс жасаңыз.

  

ҚОНДЫРМа-БЛЕНДЕРДІ ПаЙДаЛаНУ 

ЕСКЕРТУ:  Қондырғыны  жинап  және  орна-

тар  алдында  желілік  сым  айыры  розеткаға 

жалғанбағандығына көз жеткізіңіз. 

– 

Қондырма-блендерді (1) мотор бөліміне (2), мотор 
бөліміндегі  ▼  белгісін  (2)  қондырмадағы 
белгісімен  сәйкестендіріп  жалғаңыз  (1)  және 
соңына дейін сағат тіліне қарсы бағытта бұраңыз. 
Белгіленген күйде мотор бөлігіндегі ▼ белгісі (2) 
қондырма-блендердегі 

 

белгісімен  (1)  сәйкес 

болуы керек. 

• 

Желілік  сым  айырын  электр  розеткасына 
жалғаңыз. 

• 

Қондырма-блендерді 

(1) 

ұсатқыңыз/

араластырғыңыз  келетін  тағамы  бар  ыдысқа 
салыңыз. 

– 

Құрылғыны  іске  қосу  үшін  (3)  батырма-
сын  басып  ұстап  тұрыңыз.  Аталмыш  режимді 
сұйық  тағамдарды  араластыру  жұмыстары  үшін 
пайдаланыңыз.  

• 

(4)  батырманы  басып  ұстап  тұрғанда  құрылғы 
максимальді  айналыммен  жұмыс  істейді.  Бұл 
жұмыс режимін қатты және сұйық тағам өнімдерін 
бірге өңдеу үшін пайдаланаңыз.  

Ескертулер: 

– 

Тағам өнімдері ыдысқа құрылғы қосылғанға дейін 
салынады. Өңделетін өнім көлемі өңдейтін ыдыс 
сыйымдылығының 2/3 аспауы керек. 

– 

Ұсақтау/ араластыру үдерісін бастамас бұрын 
жемістерді қабығынан аршып, жеуге жарамсыз 
бөліктерін және сүйектерін алып тастап, 2х2 
см өлшемді шаршылар түрінде турау керек. 

• 

Құрылғына  пайдаланып  болған  соң  желілік  сым 
айырын  электр  розеткасынан  суырыңыз  және 
қондырма-блендерді (1) сағат тіліне қарсы бағытта  
мотор  бөліміндегі  ▼  белгісі  (2) 

 

белгісіне 

қарсы тұратындай етіп бұрап, ажыратыңыз.

Назар аударыңыз! 

• 

Жұмыс  барысында  қондырма-блендерді  (1) 

шешуге тыйым салынады.

• 

Кескіш  ұшын  зақымдамау  үшін  жармалар, 

күріш,  тағам  дәмдеуіштері,  кофе,  ірімшік 

және  мұздатылған  өте  қатты  өнімдерді 

өңдеуге болмайды.  

MW-1156.indd   16

15.01.2014   9:16:09

Содержание MW-1156 W

Страница 1: ...MW 1156 W MW 1156 indd 1 15 01 2014 9 16 07...

Страница 2: ...MW 1156 indd 2 15 01 2014 9 16 07...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 70 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 MW 1156 indd 3 15 01 2014 9 16 08...

Страница 4: ...4 4 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 4 15 01 2014 9 16 08...

Страница 5: ...5 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 6 2 5 7 6 2 7 MW 1156 indd 5 15 01 2014 9 16 08...

Страница 6: ...6 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 3 1902 03 41 MW 1156 indd 6 15 01 2014 9 16 08...

Страница 7: ...it and carefully remove products that prevent blade rotation 16 Remove products and pour out liquids from the chopper bowl only after complete stop of the chopping knife 17 Do not touch rotating parts...

Страница 8: ...perate at maximum rotation speed Use this oper ation mode for combined processing of liquid and solid products Note Products should be put into the bowl before the unit is switched on The amount of pr...

Страница 9: ...otates at maximal rotation speed During operation hold the motor unit 2 with one hand and the chopper bowl 5 with the other hand After using the unit wait till the chopping knife 6 fully stops Unplug...

Страница 10: ...t to change the specifications of the unit without a preliminary noti fication Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom...

Страница 11: ...auf 12 Legen Sie die Nahrungsmittel in den Zerkleinerungsbeh lter vor der Einschaltung des Ger ts ein 13 Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungsbeh lter mit Nahrungsmitteln zu berlasten beachten Sie...

Страница 12: ...nicht gestattet den Motorblock 2 das Besengetriebe 8 den Getriebedeckel 7 das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten zu tauchen Es ist nicht gestattet die Aufs tze und die...

Страница 13: ...omakr utern Waln ssen Mandel Gem se und Fr chten bestimmt Achtung Es ist nicht gestattet sehr harte Nahrungsmittel wie z B Muskatn sse Kaffeebohnen Getreide und Eis zu zerkleinern Vor der Zerkleinerun...

Страница 14: ...n wischen Sie die Aufs tze oder Beh lter mit einem mit Pflanzen l angefeuchteten Tuch Waschen Sie die Aufs tze 1 9 das Zerkleinerungsmesser 6 den Messbecher 10 und den Zerkleinerungsbeh lter 5 mit war...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 70 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 15 MW 1156 indd 15 15 01 2014 9 16 09...

Страница 16: ...16 16 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 16 15 01 2014 9 16 09...

Страница 17: ...17 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 5 6 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 2 5 6 MW 1156 indd 17 15 01 2014 9 16 10...

Страница 18: ...18 2 7 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 3 i i i i i i i i i i i i MW 1156 indd 18 15 01 2014 9 16 10...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 700 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 19 MW 1156 indd 19 15 01 2014 9 16 10...

Страница 20: ...20 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 20 15 01 2014 9 16 10...

Страница 21: ...21 21 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 2 5 6 MW 1156 indd 21 15 01 2014 9 16 10...

Страница 22: ...22 2 7 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 400 3 2004 108 2006 95 MW 1156 indd 22 15 01 2014 9 16 10...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 70 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 MW 1156 indd 23 15 01 2014 9 16 10...

Страница 24: ...24 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 24 15 01 2014 9 16 10...

Страница 25: ...25 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 2 5 MW 1156 indd 25 15 01 2014 9 16 10...

Страница 26: ...26 6 2 7 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 3 MW 1156 indd 26 15 01 2014 9 16 10...

Страница 27: ...ing uchun vfli bo l di Bu birikm l rni jud ehtiyot bo lib ishl ting 15 Qiym l gich ishl tilg nd m yd l gich pich qning yl nishi qiyinl shib q ls jih zni el ktrd n jr ting v ehtiyot bo lib pich qning y...

Страница 28: ...suyuq y gulikni r l shtirishg ishl til di K yingi tugm si 4 b sib ushl b turilg nd jih z birikm l ri irgi t zligid yl n di Bu usul suyuq y gulik bil n q ttiq y gulik qo shib r l shtirishg ishl til di...

Страница 29: ...l bil n m t r bl kini 2 ikkinchi qo l bil n es qiym l gich idishini 5 ushl b turing 7 Ishl tib bo lg nd n k yin m yd l gich pich g i 6 to t shini kutib turing 8 El ktr vilk sini r z tk d n chiq rib l...

Страница 30: ...ing ldind n b r b rm y jih z ususiyatl rini o zg rtirishg huquqi bo l di Jih z ishl ydig n mudd t 3 yil Kafolat shartlari Ushbu jihozga kafolat berish masalasida hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid q...

Страница 31: ...ellt Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx dass die Ware im Juni der sechste M...

Страница 32: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1156 indd 32 15 01 2014 9 16 11...

Отзывы: