background image

14

DEUTSCH

– 

Während  des  Betriebs  halten  Sie  den  Motorblock 
(2) mit einer Hand und den Zerkleinerungsbehälter 
(5) mit der anderen.

– 

Nach  der  Nutzung  des  Geräts  warten  Sie  ab,  bis 
das Zerkleinerungsmesser (6) vollständig stoppt.

– 

Ziehen  Sie  den  Netzstecker  aus  der  Steckdose 
heraus.

– 

Nach  der  Nutzung  des  Zerkleinerers    trennen  Sie 
den  Motorblock  (2)  vom  Getriebedeckel  (7)  ab, 
indem Sie ihn entgegen dem Uhrzeigersinn so dre-
hen,  dass  sich  das  Zeichen 

  am  Motorblock  (2) 

gegenüber dem Zeichen 

 befindet.

– 

Nehmen Sie den Getriebedeckel (7) ab, indem Sie 
ihn entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

– 

Nehmen  Sie  vorsichtig  das  Zerkleinerungsmesser 
(6) heraus, indem Sie es am Plastikendstück fest-
halten.

– 

Nehmen  Sie  zerkleinerte  Nahrungsmittel  aus  dem 
Zerkleinerungsbehälter (5) heraus.

Achtung! 
Halten  Sie  sich  genau  an  den  beschriebenen 
Vorgang.

REINIGUNG

Achtung! Die Klingen des Zerkleinerungsmessers 
(6) sind sehr scharf und gefährlich. Gehen Sie mit 
dem Messer (6) vorsichtig um!

• 

Schalten  Sie  das  Gerät  vor  der  Reinigung  vom 
Stromnetz ab.

• 

Nehmen Sie die Aufsätze ab.

• 

Benutzen Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch für die 
Reinigung des Motorblocks (2) und der Getriebe (7, 
8), danach trocknen Sie sie ab.

• 

Es ist empfohlen, das Zerkleinerungsmesser (6) und 
den  Stabmixeraufsatz  (1)  nach  der  Zerkleinerung 
von  salzigen  und  saueren  Nahrungsmitteln  mit 
Wasser sofort zu spülen.

• 

Bei  der  Zerkleinerung  von  Nahrungsmitteln  mit 
starken Farbeigenschaften (z.B. Möhren oder roten 
Rüben) können sich die Aufsätze oder Behälter ver-
färben, wischen Sie die Aufsätze oder Behälter mit 
einem mit Pflanzenöl angefeuchteten Tuch.

• 

Waschen  Sie  die  Aufsätze  (1,  9),  das 
Zerkleinerungsmesser  (6),  den  Messbecher  (10) 
und  den  Zerkleinerungsbehälter  (5)  mit  warmem 
Seifenwasser, spülen und trocknen Sie diese ab. 

Es ist nicht gestattet, den Motorblock (2) und die 
Getriebe (7, 8) in jegliche Flüssigkeiten einzutau-
chen, sowie diese unter dem Wasserstrahl zu spü-
len und in der Geschirrspülmaschine zu waschen.

Aufbewahrung

– 

Bevor  Sie  das  Gerät  zur  längeren  Aufbewahrung 
wegpacken, reinigen und trocknen Sie es völlig ab.

– 

Wickeln  Sie  das  Netzkabel  um  den  Motorblock 
nicht auf.

– 

Bewahren Sie das Stabmixer-Set an einem trocke-
nen, kühlen und für Kinder unzugänglichen Ort auf.

Lieferumfang
Motorblock – 1 St.
Stabmixeraufsatz – 1 St.
Besengetriebe – 1 St.
Besen – 1 St.
Getriebedeckel – 1 St.
Zerkleinerungsmesser  – 1 St.
Zerkleinerungsbehälter – 1 St.
Messbecher – 1 St.
Bedienungsanleitung – 1 St.

Technische Eigenschaften
Stromversorgung: 220-240 V ~ 50 Hz
Aufnahmeleistung: 400 W

Der  Hersteller  behält  sich  das  Recht  vor,  Design 
und  technische  Eigenschaften  der  Geräte  ohne 
Vorbenachrichtigung zu verändern.

Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre

Gewährleistung 

  

Ausführliche  Bedingungen  der  Gewährleistung  kann 
man beim Dealer, der diese Geräte verkauft hat, bekom-
men. Bei beliebiger Anspruchserhebung soll man wäh-
rend der Laufzeit der vorliegenden Gewährleistung den 
Check oder die Quittung über den Ankauf vorzulegen.

 

Das  vorliegende  Produkt    entspricht  den 

Forderungen  der  elektromagnetischen 

Verträglichkeit,  die  in  2004/108/EC  -  Richtlinie 

des Rates und den Vorschriften 2006/95/EC  über 

die Niederspannungsgeräte vorgesehen sind.

MW-1156.indd   14

15.01.2014   9:16:09

Содержание MW-1156 W

Страница 1: ...MW 1156 W MW 1156 indd 1 15 01 2014 9 16 07...

Страница 2: ...MW 1156 indd 2 15 01 2014 9 16 07...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 70 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 MW 1156 indd 3 15 01 2014 9 16 08...

Страница 4: ...4 4 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 4 15 01 2014 9 16 08...

Страница 5: ...5 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 6 2 5 7 6 2 7 MW 1156 indd 5 15 01 2014 9 16 08...

Страница 6: ...6 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 3 1902 03 41 MW 1156 indd 6 15 01 2014 9 16 08...

Страница 7: ...it and carefully remove products that prevent blade rotation 16 Remove products and pour out liquids from the chopper bowl only after complete stop of the chopping knife 17 Do not touch rotating parts...

Страница 8: ...perate at maximum rotation speed Use this oper ation mode for combined processing of liquid and solid products Note Products should be put into the bowl before the unit is switched on The amount of pr...

Страница 9: ...otates at maximal rotation speed During operation hold the motor unit 2 with one hand and the chopper bowl 5 with the other hand After using the unit wait till the chopping knife 6 fully stops Unplug...

Страница 10: ...t to change the specifications of the unit without a preliminary noti fication Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom...

Страница 11: ...auf 12 Legen Sie die Nahrungsmittel in den Zerkleinerungsbeh lter vor der Einschaltung des Ger ts ein 13 Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungsbeh lter mit Nahrungsmitteln zu berlasten beachten Sie...

Страница 12: ...nicht gestattet den Motorblock 2 das Besengetriebe 8 den Getriebedeckel 7 das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder andere Fl ssigkeiten zu tauchen Es ist nicht gestattet die Aufs tze und die...

Страница 13: ...omakr utern Waln ssen Mandel Gem se und Fr chten bestimmt Achtung Es ist nicht gestattet sehr harte Nahrungsmittel wie z B Muskatn sse Kaffeebohnen Getreide und Eis zu zerkleinern Vor der Zerkleinerun...

Страница 14: ...n wischen Sie die Aufs tze oder Beh lter mit einem mit Pflanzen l angefeuchteten Tuch Waschen Sie die Aufs tze 1 9 das Zerkleinerungsmesser 6 den Messbecher 10 und den Zerkleinerungsbeh lter 5 mit war...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 70 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 15 MW 1156 indd 15 15 01 2014 9 16 09...

Страница 16: ...16 16 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 16 15 01 2014 9 16 09...

Страница 17: ...17 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 5 6 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 2 5 6 MW 1156 indd 17 15 01 2014 9 16 10...

Страница 18: ...18 2 7 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 3 i i i i i i i i i i i i MW 1156 indd 18 15 01 2014 9 16 10...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 700 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 19 MW 1156 indd 19 15 01 2014 9 16 10...

Страница 20: ...20 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 20 15 01 2014 9 16 10...

Страница 21: ...21 21 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 2 5 6 MW 1156 indd 21 15 01 2014 9 16 10...

Страница 22: ...22 2 7 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 400 3 2004 108 2006 95 MW 1156 indd 22 15 01 2014 9 16 10...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 30 3 5 3 70 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 8 8 MW 1156 indd 23 15 01 2014 9 16 10...

Страница 24: ...24 8 8 8 8 1 9 6 10 5 2 8 7 2 8 7 30 3 5 1 2 2 1 2 1 1 3 4 2 3 2 2 1 2 1 MW 1156 indd 24 15 01 2014 9 16 10...

Страница 25: ...25 11 9 8 8 2 2 8 2 8 9 3 4 9 8 8 2 2 1 9 2 2 2 60 4 8 100 10 50 4 8 15 12 30 12 30 12 80 8 80 8 12 5 6 5 5 5 1 7 5 5 7 2 2 7 2 7 7 3 4 3 5 4 2 5 MW 1156 indd 25 15 01 2014 9 16 10...

Страница 26: ...26 6 2 7 2 7 6 5 6 6 2 7 8 6 1 1 9 6 10 5 2 7 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 3 MW 1156 indd 26 15 01 2014 9 16 10...

Страница 27: ...ing uchun vfli bo l di Bu birikm l rni jud ehtiyot bo lib ishl ting 15 Qiym l gich ishl tilg nd m yd l gich pich qning yl nishi qiyinl shib q ls jih zni el ktrd n jr ting v ehtiyot bo lib pich qning y...

Страница 28: ...suyuq y gulikni r l shtirishg ishl til di K yingi tugm si 4 b sib ushl b turilg nd jih z birikm l ri irgi t zligid yl n di Bu usul suyuq y gulik bil n q ttiq y gulik qo shib r l shtirishg ishl til di...

Страница 29: ...l bil n m t r bl kini 2 ikkinchi qo l bil n es qiym l gich idishini 5 ushl b turing 7 Ishl tib bo lg nd n k yin m yd l gich pich g i 6 to t shini kutib turing 8 El ktr vilk sini r z tk d n chiq rib l...

Страница 30: ...ing ldind n b r b rm y jih z ususiyatl rini o zg rtirishg huquqi bo l di Jih z ishl ydig n mudd t 3 yil Kafolat shartlari Ushbu jihozga kafolat berish masalasida hududiy diler yoki ushbu jihoz xarid q...

Страница 31: ...ellt Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx dass die Ware im Juni der sechste M...

Страница 32: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1156 indd 32 15 01 2014 9 16 11...

Отзывы: