72
73
FA
FA
ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺎﻌﻓ
1
.
ﺩﻳﻧﺯﺑ ﻡﻟﺎﺳ ﺯﻳﺭﭘ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
2
.
)
ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻪﻣﮐﺩ
3
.
ﺩﻳﻫﺩﺑ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ ﻥﺷﻭﺭ/ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺩﻳﻠﮐ ﺱﭘﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ (
ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺭﻳﻏ
-
)
ﻥﺷﻭﺭ/ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺩﻳﻠﮐ
4
.
ﺩﻳﻧﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ (
ﻅﻓﺎﺣﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ
.
ﺩﻭﺷ ﺭﻭﺩ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﻩﺭﻳﮕﺗﺳﺩ یﻭﺭ ﻪﮐ ﻥﺎﺗﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺩﺣ ﺎﺗ ﮏﺳﻳﺩ ﯽﻧﻭﺭﻳﺑ ﺵﺧﺑ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﺎﺧﺭﭼﺑ ﺍﺭ ﻅﻓﺎﺣﻣ
)
ﻪﻧﺎﺑﺯ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻅﻓﺎﺣﻣ
5
ﺩﻳﻧﮐ ﻡﮑﺣﻣ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﺷﺍﺩﻬﮕﻧ ﻝﺣﻣ ﺭﺩ ﭻﻳﭘ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻪﮐ(
:
ﻪﺟﻭﺗ
.
ﺩﻳﻧﮐ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻅﻓﺎﺣﻣ ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ یﺍﺭﺑ ﺩﻳﺎﺑ ،ﺯﺎﻳﻧ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ
ﻥﺩﻳﺷﺍﺭﺗ ﻭ یﺭﺎﮐﺯﺭﻓ
ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻥﺩﺯ ﺯﺭﻓ ﻡﺎﮕﻧﻫ .(ﻩﺩﺎﺑﻧﺳ ﺎﻳ ﻥﺎﻫﻭﺳ ﺩﻧﻧﺎﻣ) ﺭﺑﺯ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﺭﺍﺯﺑﺍ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺢﻁﺳ ﮏﻳ یﻭﺭ ﻥﺩﺭﮐ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺕﺳﺗﺭﺎﺑﻋ "یﺭﺎﮐﺯﺭﻓ"
ﺭﺎﮐ ﺢﻁﺳ یﻭﺭ ﺭﺗ ﻡﺭﻧ ﺭﺍﺯﺑﺍ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺩﻳﺎﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺱﭘ .ﺕﺳﺍ ﺭﺎﮐ ﻪﻠﺣﺭﻣ ﻥﻳﻟﻭﺍ ﻪﺷﻳﻣﻫ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻳﺍ ﻥﻳﺍﺭﺑﺎﻧﺑ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﻳﺷﺍﺭﺗ ﺩﺍﻭﻣ ﺯﺍ یﺩﺎﻳﺯ
1
.
.
ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺻﻧ ﺍﺭ ﻪﻁﻭﺑﺭﻣ ﮏﺳﻳﺩ
2
.
.
ﺩﻧﮐ ﺭﺎﮐ ﺭﺎﺑ ﻥﻭﺩﺑ ﺩﻳﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
3
.
ًﺍﺩﻭﺩﺣ ﻪﻳﻭﺍﺯ ﮏﻳ ﮏﺳﻳﺩ ﻪﮑﻳﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺩﻳﻧﺎﺧﺭﭼﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
150
ﺎﻣﺷ ﺕﻟﺎﺣ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ
.
ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻁﻗ ﻪﺑ ﺕﺑﺳﻧ یﺍ ﻪﺟﺭﺩ
.
ﺩﻳﺭﻳﮔ ﯽﻣﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﻁﺧ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺑ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﺭﺎﺑ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺳﮐ ﺍﺭ ﺞﻳﺎﺗﻧ ﻥﻳﺭﺗﻬﺑ
4
.
.
ﺩﻳﻧﮐ ﺭﺎﮐ ﺢﻁﺳ یﻭﺭ یﺍ ﻩﺭﻳﺍﺩ ﺕﺧﺍﻭﻧﮑﻳ ﺕﮐﺭﺣ ﺎﺑ
ﯽﻧﺯﻼﺟ
1
.
.
ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻅﻓﺎﺣﻣ
2
.
.
ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺻﻧ ﯽﻧﺯ ﻼﺟ ﮏﺳﻳﺩ ﮏﻳ
3
.
.
ﺩﻧﮐ ﺭﺎﮐ ﺭﺎﺑ ﻥﻭﺩﺑ ﺩﻳﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
4
.
.
ﺩﻳﻧﺯﺑ ﻼﺟ یﺍ ﻩﺭﻳﺍﺩ ﺕﺧﺍﻭﻧﮑﻳ ﺕﺎﮐﺭﺣ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺢﻁﺳ
یﺭﺎﮐ ﺵﺭﺑ
ﺕﻳﻣﻭﺩﺻﻣ ﺭﻁﺧ
.
ﺩﻧﻭﺷ ﺏﺎﺗﺭﭘ ﻥﺁ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﻫ ﻩﺩﺍﺭﺑ ﺵﺭﺑ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﯽﻧﺯ ﺵﺭﺑ یﺎﻫ ﮏﺳﻳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ
.
ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺹﻭﺻﺧﻣ ﻅﻓﺎﺣﻣ ﺵﺷﻭﭘ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻡﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻪﻳﺻﻭﺗ ﯽﻧﺯ ﺵﺭﺑ ﻡﺎﮕﻧﻫ
ﺩﻳﺩﺷ ﺕﻳﻣﻭﺩﺻﻣ ﺭﻁﺧ
.
ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺗﺭﭘ ﯽﻳﻻﺎﺑ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﺕﻋﺭﺳ ﺎﺑ یﺭﺎﮐ ﺵﺭﺑ ﺯﺍ ﻝﺻﺎﺣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺭﺑ
-
ﺩﻧﮑﺷﺑ ﻭ ﻩﺩﺷ ﺞﮐ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﯽﺑﻧﺎﺟ ﺭﺎﺷﻓ ﮏﺳﻳﺩ ﻪﺑ
1
.
ﺩﻳﻧﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻅﻓﺎﺣﻣ ﺵﻭﭘﺭﺩ
.
2
.
ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﻭ ﺍﺭ ﻅﻓﺎﺣﻣ ﺵﺷﻭﭘ
.
3
.
ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺻﻧ ﺵﺭﺑ ﮏﺳﻳﺩ ﮏﻳ
.
4
.
ﺩﻧﮐ ﺭﺎﮐ ﺭﺎﺑ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﺩﻳﻫﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
.
5
ﻪﻳﻭﺍﺯ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺭﻭﺗﻭﻣ
.
30
ﺎﺗ
45
.
ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻁﻗ ﻪﺑ ﺕﺑﺳﻧ ﻪﺟﺭﺩ
6
.
ﺩﻳﻫﺩﺑ ﺕﮐﺭﺣ ﺵﺭﺑ ﻁﺧ یﻭﺭ ﺕﺧﺍﻭﻧﮑﻳ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﻭ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﮏﺳﻳﺩ
.
یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻭ ﺭﻳﻣﻌﺗ ﻭ ﻥﺩﺭﮐ ﺯﻳﻣﺗ
.
ﺩﻳﺷﮑﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷ ﻭﺩ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﻭﺭ ﻥﺩﺭﮐ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ
.
ﺩﻳﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﺯﻳﻣﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﻳﻭﻬﺗ یﺎﻫ ﻪﭼﻳﺭﺩ ﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﺷﻳﻣﻫ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﯽﻧﻣﻳﺍ ﻭ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻅﻔﺣ یﺍﺭﺑ
.
ﺩﻭﺷ ﻑﻳﻌﺿ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺩﻧﺑ ﻕﻳﺎﻋ .ﺩﻭﺷ ﻊﻣﺟ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﺧﺍﺩ یﺩﺎﻫ ﺭﺎﺑﻏ ﺯﻠﻓ یﻭﺭ ﺭﺎﮐ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺕﺧﺳ یﺭﺎﮐ ﻁﻳﺍﺭﺷ ﺭﺩ
ﯽﺗﺷﻧ ﻥﺎﻳﺭﺟ ﺩﻳﻠﮐ ﮏﻳ ﺏﺻﻧ ﻭ ﻪﻳﻭﻬﺗ یﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﺩﺯ ﺩﺎﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺎﺟﺭﺩ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺯﻳﻣﺗ ﻡﺗﺳﻳﺳ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
(RCD)
.
ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﻳﺻﻭﺗ
.
ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻭ ﻝﻣﺣ ﺕﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﺍﺯﻳﻬﺟﺗ ًﺎﻔﻁﻟ
ﺵﻭﺭﻓ ﺯﺍ ﺱﭘ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﺯﮐﺍﺭﻣ ﻁﺳﻭﺗ ﺩﻳﺎﺑ ﻥﺁ ﺭﻳﻣﻌﺗ ،ﺩﺷ ﺏﺍﺭﺧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ،ﺵﻳﺎﻣﺯﺁ ﻭ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻡﺎﺟﻧﺍ یﺎﻫ ﺕﺑﻗﺍﺭﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﺎﺑ ﻪﭼﻧﺎﻧﭼ
Maxpro
.
ﺩﻭﺷ ﻡﺎﺟﻧﺍ
ﻁﻳﺣﻣ
ﺕﺳﻳﺯ
•
ﻪﻟﺎﺑﺯ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺪﻳﺎﺒﻧ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻭ ﺕﺎﻘﺤﻠﻌﺘﻠﻣ ﻭ ﻡﺯﺍﻮﻟ ،ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺖﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺩﺎﻋ یﺎﻫ
96
ﯽﻳﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﺑﻮﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
-
EC
/
ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺎﭘﻭﺭﺍ
ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻗﺮﺑ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ،یﺭﻮﺸﮐ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻪﺑﻮﺼﻣ ﻦﻳﺍ یﺍﺮﺟﺍ ﻭ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ
ﺰﮐﺮﻣ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ یﺭﻭﺁ ﻊﻤﺟ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﺩﻮﺧ ﺪﻴﻔﻣ ﺮﻤﻋ ﻥﺎﻳﺎﭘ
ﺪﻨﺑﺎﻳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻓﺎﻳﺯﺎﺑ
2002/
ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ
ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﮐ
ﻕﺮﺑ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺪﺷ ﺍﺪﺟ
ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺰﻳﺮﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﻕﺮﺑ ﻊﺒﻨﻣ ﺭﺩ
(
ﯽﻟﺎﺼﺗﺍ
)
ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺭﺍﺪﻣ ﺯﻭﺮﺑ
ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻭ ﺮﻴﻤﻌﺗ
ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ
ﮓﻨﻴﭽﻴﻳﻮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﺖﺴﺳ
ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﺮﻴﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺒﻌﺟ
ﻡﺮﻧ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻌﻄﻗ ﯽﮔﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ
ﺪﻴﻨﮐ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﺮﻧ ﻉﻭﺮﺷ ﻪﻌﻄﻗ
ﺭﻮﺗﻭﺭ ﺎﻳ ﺭﻮﺗﺎﺘﺳﺍ ﭻﻴﭘ ﻢﻴﺳ ﻦﺘﺧﻮﺳ
ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻭﺭ ﺎﻳ ﺭﻮﺗﺎﺘﺳﺍ
ﺭﻮﺗﺎﺘﺳﺍ ﻢﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﻊﻄﻗ
ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
ﺭﻮﺗﺎﺗﻮﻣﻮﮐ ﻭ ﻝﺎﻏﺯ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻥﺪﺷ ﻊﻄﻗ
ﺪﻴﻨﮐ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻝﺎﻏﺯ
،یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﺪﻨﮐ
ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﺶﻫﺎﮐ
ﯽﮑﻴﻧﺎﮑﻣ ﻪﻌﻄﻗ ﻥﺍﻭﺭ ﺮﻴﻏ ﺖﮐﺮﺣ
ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﯽﺳﺭﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﮑﻴﻧﺎﮑﻣ ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ژﺎﺘﻟﻭ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ژﺎﺘﻟﻭ
ﭻﻴﻳﻮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﺘﺧﻮﺳ
ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﺮﻴﻤﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻪﺒﻌﺟ
ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻪﻗﺮﺟ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ
ﺭﺎﮐ
ﻝﺎﻏﺯ ﺮﻨﻓ ﺭﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ
ﺪﻴﻨﮐ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﻏﺯ
ﻝﺎﻏﺯ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ
ﺪﻴﻨﮐ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﻏﺯ
ﺭﻮﺗﻭﺭ ﭻﻴﭘ ﻢﻴﺳ ﺭﺩ ﯽﻟﺎﺼﺗﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﻦﺘﺧﻮﺳ
ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺎﻳ ﯽﺳﺭﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻭﺭ
ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﯽﻟﺎﺼﺗﺍ ﺯﻭﺮﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻪﻘﻠﺣ ﻦﺘﺧﻮﺳ
ﺭﻮﺗﺎﺗﻮﻣﻮﮐ
ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺎﻳ ﯽﺳﺭﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻭﺭ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟﻭ ﻥﺩﻮﺑ ﻻﺎﺑ
ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ژﺎﺘﻟﻭ
ﺭﻮﺗﺎﺗﻮﻣﻮﮐ ﻭ ﻝﺎﻏﺯ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻥﺪﺷ ﻊﻄﻗ
ﺪﻴﻨﮐ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻝﺎﻏﺯ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﻻﺎﺑ
ﮓﻨﻳﺮﺒﻠﺑ ﯽﮔﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻳ ﻪﺒﻟ ﺶﻳﺎﺳ ،ﺭﻮﺗﻮﻣ ﯽﺑﺍﺮﺧ
ﺪﻴﻨﮐ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺎﻳ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﮓﻨﻳﺮﺒﻠﺑ ﺎﻳ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻩﺪﻧﺩ ﺥﺮﭼ ﯽﺑﺍﺮﺧ
ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻭﺭ ﺎﻳ ﻩﺪﻧﺩ ﺥﺮﭼ
ﺯﺎﺠﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﻥﺪﺸﻧ ﻞﺻﺎﺣ
ﺩﻮﺟﻭ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﻕﺮﺑ ﺭﺍﺪﻣ ﻪﺑ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺭﺎﺑ ﻥﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ
ﯽﻗﺮﺑ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻪﻠﻴﺳﻭ ،ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻪﻠﻴﺳﻭ
ﺭﺍﺪﻣ ﺯﺍ ﯽﻗﺮﺑ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﯽﻣﻮﻤﻋ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻕﺮﺑ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ
ﯽﻗﺮﺑ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺭﺎﺑ ﻥﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ
ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺭﺎﺑ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺶﻳﺎﻣﺮﺳ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻥﺩﻮﺑ ﯽﻓﺎﮐﺎﻧ
ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮔﺩﺮﮔ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺪﻳﺪﺷ ﯽﮑﻴﻧﺎﮑﻣ ﺵﺯﺮﻟ ﺩﻮﺟﻭ
ﺭﻮﺗﻭﺭ ﯽﮔﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ
ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻗﺮﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺭﻮﺗﻭﺭ
ﻩﺪﻧﺩ ﺥﺮﭼ ﯽﮔﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ
ﺪﻳﺭﺎﭙﺴﺑ ﺭﺎﮐﺮﻴﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻭﺭ ﺎﻳ ﻩﺪﻧﺩ ﺥﺮﭼ
ﺵﺍﺮﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻳ ﺵﺮﺑ ﻪﻐﻴﺗ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺐﺼﻧ
ﺪﻴﻨﮐ ﺭﺍﺮﮑﺗ ﺐﺼﻧ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ
ﺎﻳ ﺵﺮﺑ ﻩﺩﺯﺎﺑ ﻥﺩﻮﺑ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺮﻴﻏ
ﺵﺍﺮﺗ ﻩﺩﺯﺎﺑ
ﺵﺍﺮﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻳ ﺵﺮﺑ ﻪﻐﻴﺗ ﺪﻳﺪﺷ ﺶﻳﺎﺳﺮﻓ
ﺪﻴﻨﮐ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﺵﺍﺮﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻳ ﺵﺮﺑ ﻪﻐﻴﺗ
ﺎﻫ ﻪﺸﻘﻧ ﻭ ﯽﮐﺪﻳ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺖﺴﻴﻟ
:
ﺪﻴﻨﮐ ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﻔﻄﻟ
www.maxpro-tools.com
ﯽﺑﺍﺮﺧ ﻪﻧﺎﺸﻧ
ﯽﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﺖﻠﻋ
ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ
ﻝﮑﺷ)
6
(
ﻝﮑﺷ)
5
(
ﻝﮑﺷ)
4
(
Содержание 111-0002
Страница 29: ...52 53 RU RU 85 A 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...
Страница 30: ...54 55 RU RU g 5 a 1 X a b c d e f g 4 h i j k l m n o 2 a b c d e 3 a...
Страница 33: ...60 61 RU RU Maxpro 2002 96 www maxpro tools com...
Страница 39: ...72 73 FA FA 1 2 3 4 5 1 2 3 150 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 30 45 6 RCD Maxpro 96 EC 2002 www maxpro tools com 6 5 4...
Страница 40: ...74 75 FA FA Maxpro Maxpro 1 1 2 1 2 3 1 C D 2 C 3 B E B E B 3 5 4 2 B 5 6 30 1 7 8 9 10 180 230...
Страница 41: ...76 77 FA FA...
Страница 43: ...81 AR 80 AR 1 2 3 150 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 300 450 6 RCD Maxpro 2002 EC 96 www maxpro tools com...
Страница 44: ...82 83 AR AR Maxpro Maxpro 1 1 2 1 2 3 1 D C 2 C B 3 B E 230 180 4 2 B 5 6 30 1 2 3 4 4 1 7 8 10 9 6 5 5 4...
Страница 45: ...84 85 AR AR...
Страница 47: ...www maxpro tools com...
