MaxPro PROFESSIONAL 111-0002 Скачать руководство пользователя страница 44

82

83

AR

AR

ﻥﺇ

ﻥﺎﻛ

ﻥﻣ

ﺡﻭﺻﻧﻣﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ءﺎﻁﻏ

،ﺔﻳﺎﻗﻭﻠﻟ

ﻪﻌﻧﻣﺎﻓ

ﻥﻣ

ﺔﺳﻣﻼﻣ

ﺓﺎﺷﺭﻔﻟﺍ

ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ

ﺩﻗ

ﺭﺑﻛﻳ

ﺭﻁﻗ

ﺵﺭﻔﻟﺍ

ﺔﻳﻘﺑﻁﻟﺍ

ﺔﻳﺣﺩﻘﻟﺍﻭ

ﻥﻣ

ﻝﻼﺧ

ﻁﻐﺿ

ﺯﺎﻛﺗﺭﻻﺍ

ﺎﻬﻳﻠﻋ

ﻥﻣﻭ

ﻝﻼﺧ

یﻭﻗ

ﺩﺭﻁﻟﺍ

ﺔﻳﺯﻛﺭﻣﻟﺍ

.

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ

ﺔﻣﺎﻋ

• 

ﻩﺫﻫ

ﺓﺍﺩﻷﺍ

ﺭﻳﻏ

ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ

ﺦﻳﻠﺟﺗﻠﻟ

/

ﻊﻁﻘﻟﺍ

ﺏﻁﺭﻟﺍ

• 

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺕﺎﺟﻧﻠﻔﻟﺍ

ﻲﺗﻟﺍ

ﺩﺭﺗ

ﻊﻣ

ﻩﺫﻫ

ﺓﺍﺩﻷﺍ

ﻁﻘﻓ

• 

ﺏﺟﻳ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻩﺫﻫ

ﺓﺍﺩﻷﺍ

ﻥﻣ

ﻝﺑﻗ

ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ

ﻝﻗﻷﺍ

ﻥﻣ

؛ﻡﺎﻋ

• 

ﺹﺭﺣﺍ

ﺎًﻣﺋﺍﺩ

ﻰﻠﻋ

ﻝﺻﻓ

ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ

ﻥﻣ

ﺭﺩﺻﻣ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﻝﺑﻗ

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ

ﺔﻳﺄﺑ

ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ

ﻁﺑﺿ

ﻭﺃ

ﺭﻳﻳﻐﺗ

ﺔﻳﺃ

؛ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

Maxpro 

ﻡﻳﻠﺳﻟﺍ

ﺓﺍﺩﻸﻟ

ﻁﻘﻓ

ﺩﻧﻋ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

؛ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ

• 

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻁﻘﻓ

ﺕﻼﺟﻋ

ﺦﻳﻠﺟﺗ

ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ

ﺩﺣﺑ

ﻰﺻﻗﺃ

ﻙﻣﺳﻠﻟ

  

ﺭﻁﻗﻭ

ﺔﺣﺗﻓ

ﺩﻭﻣﻋ

ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ

؛ 

• 

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ

/

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ

ﻥﻣ

ﺝﺎﺗﻧﺇ

ﺕﺎﻛﺭﺷ

ﻯﺭﺧﺃ

ﻑﻼﺧﺑ

Maxpro

ﺏﺟﻳ 

ﻩﺎﺑﺗﻧﻻﺍ

ﺍًﺩﻳﺟ

ﻰﻟﺇ

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ

؛ﺔﺟﺗﻧﻣﻟﺍ

• 

ﻡﻘﺗ

ﺎًﻘﻠﻁﻣ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺕﺍﺭﻐﺻﻣ

ﻭﺃ

ﺕﺎﺋﻳﺎﻬﻣ

ﺏﻳﻛﺭﺗﻟ

ﺹﺍﺭﻗﺃ

ﺦﻳﻠﺟﺗ

/

ﻊﻁﻗ

ﺕﺎﺣﺗﻔﺑ

؛ﺓﺭﻳﺑﻛ

ﺫﻓﺎﻧ

• 

ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ

ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ

ﻊﻣ

ﺏﻘﺛ

ﺏﻟﻭﻠﻣ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

ﻲﻓ

ﻕﻁﺎﻧﻣ

ﺔﺣﻭﺗﻔﻣ

ﯽﻠﻋ

ﻕﻘﺷﺗﻟﺍ

ﻉﺩﺻﺗﻟﺍﻭ

ﻭﺃ

ﺓﺩﺷ

،ﻙﻼﻬﺗﺳﻻﺍ

ﺵﺭﻔﻟﺍﻭ

ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ

ﯽﻠﻋ

ﺩﻭﺟﻭ

ﻙﻼﺳﻷﺍ

ﺔﺑﺋﺎﺳﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺓﺭﺳﻛﻣﻟﺍ

ﻥﺇ

ﺕﻁﻘﺳ

ﺓﺩﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺓﺩﻋ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

ﯽﻠﻋ

،ﺽﺭﻷﺍ

ﺹﺣﻔﺗﻓ

ﻥﺇ

ﺕﻧﺎﻛ

ﺩﻗ

ﺕﺑﻳﺻﺃ

ﻝﻠﺧﺑ

ﻭﺃ

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺓﺩﻋ

ﻝﻐﺷ

ﺭﻳﻏ

ﺔﻔﻟﺎﺗ

ﻥﺇ

ﺕﻣﻛﺣﺗ

ﺩﺩﻌﺑ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

،ﺎﻬﺗﺑﻛﺭﻭ

ﻅﻓﺎﺣﻓ

ﯽﻠﻋ

ﻙﺋﺎﻘﺑﺇ

ﻙﺭﻳﻏﻭ

ﻥﻣ

ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ

ﯽﻠﻋ

ﺩﻌﺑ

ﻥﻋ

یﻭﺗﺳﻣ

ﺓﺩﻋ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

ﺓﺭﺍﻭﺩﻟﺍ

ﻝﻐﺷﻭ

ﺓﺩﻌﻟﺍ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺩﺩﻌﺑ

ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ

ﯽﺻﻗﻷﺍ

ﺓﺩﻣﻟ

ﺔﻘﻳﻗﺩ

ﺓﺩﺣﺍﻭ

ﻥﺇ

ﺩﺩﻋ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

ﺔﻔﻟﺎﺗﻟﺍ

ﺎﺑﻟﺎﻏ

ﺎﻣ

ﺭﺳﻛﻧﺗ

ﻝﻼﺧ

ﻩﺫﻫ

ﺓﺩﻣﻟﺍ

ﺔﻳﺑﻳﺭﺟﺗﻟﺍ

.

ﺩﺗﺭﺍ

ﺩﺎﺗﻋ

ﺔﻳﺎﻗﻭ

ﻲﺻﺧﺷ

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺏﺳﺣ

ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ

ﺔﻳﺎﻗﻭ

ﺔﻠﻣﺎﻛ

،ﻪﺟﻭﻠﻟ

ﺔﻳﻗﺍﻭﻭ

ﻥﻳﻧﻳﻌﻠﻟ

ﻭﺃ

ﺕﺍﺭﺎﻅﻧ

ﺔﻳﻗﺍﻭ

ﺩﺗﺭﺍ

ﺩﻧﻋ

ﺓﺭﻭﺭﺿﻟﺍ

ﻉﺎﻧﻗ

ﺔﻳﺎﻗﻭﻠﻟ

ﻥﻣ

ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ

ﺔﻳﻗﺍﻭﻭ

ﻊﻣﺳ

ﺕﺍﺯﺎﻔﻗﻭ

ﺔﻳﻗﺍﻭ

ﻭﺃ

ﻝﻭﻳﺭﻣ

ﺹﺎﺧ

ﺩﻌﺑﻳ

ﻙﻧﻋ

ﺕﺎﻣﻳﺳﺟ

ﺦﻳﻠﺟﺗﻟﺍ

ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ

ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ

ﻲﻐﺑﻧﻳ

ﺔﻳﺎﻗﻭ

ﻥﻧﻳﻧﻳﻌﻟﺍ

 .

ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ

ﺩﺩﻋ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

ﺔﻔﻟﺎﺗﻟﺍ

ﺹﺣﻔﺗ

ﺩﺩﻋ

ﻝﻐﺷﻟﺍ

ﻝﺑﻗ

ﻝﻛ

،ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ

ﺹﺍﺭﻗﺄﻛ

ﺦﻳﻠﺟﺗﻟﺍ

ﯽﻠﻋ

ﻕﻘﺷﺗﻟﺍ

،ﺎﻳﺎﻅﺷﻟﺍﻭ

ﻕﺎﺑﻁﺃ

ﺦﻳﻠﺟﺗﻟﺍ

  

؛

ﻝﺑﻗ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

• 

ﻝﺑﻗ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺓﺍﺩﻷﺍ

ﻝﻭﻷ

،ﺓﺭﻣ

ﻰﺻﻭﻳ

ﻝﻭﺻﺣﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ

؛ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ

  

• 

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺕﺎﻔﺷﺎﻛ

ﺔﻣﺋﻼﻣ

ﺭﻭﺛﻌﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﻁﺧ

ﻕﻓﺍﺭﻣﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺏﻠﻁﺍ

ﺔﻛﺭﺷ

ﻕﻓﺍﺭﻣﻟﺍ

ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ

ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﺓﺩﻋﺎﺳﻣ

)

ﺱﻣﻼﺗﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻁﻭﻁﺧ

ﺩﺍﺩﻣﺇ

ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ

ﺩﻗ

ﻱﺩﺅﻳ

ﻰﻟﺇ

ﺙﻭﺩﺣ

ﻕﻳﺭﺣ

ﻭﺃ

ﺔﻣﺩﺻ

؛ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

ﻑﻠﺗﻭ

ﻁﺧ

ﺯﺎﻐﻟﺍ

ﺩﻗ

ﻱﺩﺅﻳ

ﻰﻟﺇ

ﺙﻭﺩﺣ

؛ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ

ﻕﺍﺭﺗﺧﺍﻭ

ﺏﻳﺑﺎﻧﺃ

ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ

ﺏﺑﺳﺗﻳﺳ

ﻲﻓ

ﺙﻭﺩﺣ

ﺭﺭﺿ

ﻲﻓ

ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﻣﺩﺻ

ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

(

؛

• 

ﻝﻣﻌﺗ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺩﺍﻭﻣ

ﻝﻣﺗﺷﺗ

ﻰﻠﻋ

ﺱﻭﺗﺳﺑﺳﻷﺍ

)

ﺭﺑﺗﻌﻳ

ﺱﻭﺗﺳﺑﺳﻷﺍ

ﺓﺩﺎﻣ

ﺔﻧﻁﺭﺳﻣ

(

؛

• 

ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ

ﺞﺗﺎﻧﻟﺍ

ﻥﻣ

ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ

ءﻼﻁﻟﺎﻛ

ﻱﺫﻟﺍ

ﻱﻭﺗﺣﻳ

ﻰﻠﻋ

ﺹﺎﺻﺭ

ﺽﻌﺑﻭ

ﻉﺍﻭﻧﺃ

ﺏﺎﺷﺧﻷﺍ

ﻥﺩﺎﻌﻣﻟﺍﻭ

ﺕﺎﻧﻭﻛﻣﻟﺍﻭ

ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ

ﺩﻗ

ﻥﻭﻛﻳ

ﺍًﺭﺎﺿ

)

ﺔﺳﻣﻼﻣ

ﻭﺃ

ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﺍ

ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ

ﺩﻗ

ﺏﺑﺳﺗﺗ

ﻲﻓ

ﺔﺑﺎﺻﺇ

ﻝﻐﺷﻣﻟﺍ

ﻭﺃ

ﻥﻣ

ﻩﺭﻭﺎﺟﻳ

ﺽﺍﺭﻣﺄﺑ

ﺔﻳﺳﺎﺳﺣﻟﺍ

/

ﻭﺃ

ﺽﺍﺭﻣﺃ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻲﺳﻔﻧﺗﻟﺍ

(

؛

ﻡﻗ

ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ

ﻉﺎﻧﻗ

ﺭﺎﺑﻐﻠﻟ

ﻊﻣ

ﻝﻣﻌﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻁﻔﺷ

،ﺭﺎﺑﻐﻠﻟ

ﺎﻣﻟﺎﻁ

ﻥﻛﻣﺃ

ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ

• 

ﺔﻣﺛ

ﻉﺍﻭﻧﺃ

ﺔﻧﻳﻌﻣ

ﻥﻣ

ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ

ﻑﻧﺻُﺗ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﻧﺃ

ﺩﺍﻭﻣ

ﺔﺑﺑﺳﻣ

ﻥﺎﻁﺭﺳﻠﻟ

)

ﻝﺛﻣ

ﺭﺎﺑﻏ

ﺏﺷﺧ

ﻁﻭﻠﺑﻟﺍ

ﻥﺍﺯﻟﺍﻭ

ﺔﺻﺎﺧ

ﺩﻧﻋ

ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻊﻣ

ﺩﺍﻭﻣ

ﺔﻓﺎﺿﻣ

ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ

؛ﺏﺷﺧﻟﺍ

ﻡﻗ

ءﺍﺩﺗﺭﺎﺑ

ﻉﺎﻧﻗ

ﺭﺎﺑﻐﻠﻟ

ﻊﻣ

ﻝﻣﻌﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺯﺎﻬﺟ

ﻁﻔﺷ

،ﺭﺎﺑﻐﻠﻟ

ﺎﻣﻟﺎﻁ

ﻥﻛﻣﺃ

ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ

• 

ﻡﺯﺗﻟﺍ

ﺕﺎﺑﻠﻁﺗﻣﻟﺎﺑ

ﺔﻳﻧﻁﻭﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

ﺭﺎﺑﻐﻟﺎﺑ

ﺩﻧﻋ

ﻝﻣﻌﻟﺍ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ

ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ

• 

ﻥﻛ

ﺍًﺭﺫﺣ

ﺩﻧﻋ

ﻊﻁﻗ

،ﺕﺎﻣﻠﺛﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺧ

ﻲﻓ

ﻥﺍﺭﺩﺟ

ﻡﻋﺩﻟﺍ

)

ﺓﺩﺎﻋ

ﺎﻣ

ﻊﺿﺧﺗ

ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻥﺍﺭﺩﺟ

ﻡﻋﺩﻟﺍ

ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻠﻟ

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

ﻝﻛﺑ

؛ﺔﻟﻭﺩ

ﺏﺟﻳ

ﻝﻣﻌﻟﺍ

ﺎًﻘﻓﻭ

ﻩﺫﻬﻟ

ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻊﻳﻣﺟ

ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ

(

؛

• 

ﺕﺑﺛ

ﺔﻌﻁﻗ

ﻝﻣﻌﻟﺍ

)

ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ

ﺔﻌﻁﻘﺑ

ﻝﻣﻋ

ﺔﺗﺑﺛﻣ

ﺓﺯﻬﺟﺄﺑ

ﺕﻳﺑﺛﺗ

ﻭﺃ

ﻲﻓ

ﺔﻣﺯﻠﻣ

ﺭﺛﻛﺃ

ﺎًﻧﺎﻣﺃ

ﻥﻣ

ﺎﻬﻛﺳﻣ

ﺩﻳﻟﺎﺑ

(

؛

• 

ﺕﺑﺛﺗ

ﺓﺍﺩﻷﺍ

ﻲﻓ

؛ﺔﻣﺯﻠﻣ

• 

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻙﻼﺳﺃ

ﺩﻳﺩﻣﺗ

ﺔﻛﻭﻛﻔﻣ

ﺎًﻣﺎﻣﺗ

ﺔﻧﻣﺁﻭ

ﺔﻌﺳ

ﺭﻳﺑﻣﺃ

ﺭﻳﺑﻣﺃ

ﻲﻓ

ﺎﻳﻧﺎﻁﻳﺭﺑ

ﻰﻣﻅﻌﻟﺍ

(

ءﺎﻧﺛﺃ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

• 

ﻱﺩﺅﻳ

ﻉﺎﻓﺩﻧﺍ

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﺙﻭﺩﺣ

ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ

ﺔﻳﺗﻟﻭﻔﻟﺍ

ﺓﺭﺗﻔﻟ

؛ﺓﺭﻳﺻﻗ

ﺩﻗ

ﺭﺛﺄﺗﺗ

ﺕﺍﺩﻌﻣ

ﻯﺭﺧﺃ

ﻲﻓ

ﻑﻭﺭﻅ

ﺩﺍﺩﻣﺇ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺭﻳﻏ

ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ

)

ﺍﺫﺇ

ﺕﻧﺎﻛ

ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

ﻡﺎﻅﻧﻟﺍ

ﺕﺩﺭﺃ

ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺩﻳﺯﻣﻟﺍ

ﻥﻣ

ﺡﺎﺿﻳﻹﺍ

ﻙﻧﻛﻣﻳﻓ

ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ

ﺔﺋﻳﻬﺑ

ﺩﺍﺩﻣﺇ

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ

؛ﻙﻳﺩﻟ

• 

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺽﺭﻌﺗ

ﻙﻠﺳﻟﺍ

ﻑﻠﺗﻠﻟ

ﻭﺃ

ﻊﻁﻘﻟ

ءﺎﻧﺛﺃ

،ﻝﻣﻌﻟﺍ

ﺱﻣﻠﺗ

ﻙﻠﺳﻟﺍ

ﻝﺻﻓﺍﻭ

ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ

ﺍًﺭﻭﻓ

• 

ﺭﻅﺣﻳ

ﺎًﻳﺋﺎﻬﻧ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﺓﺍﺩﻷﺍ

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻑﻠﺗ

،ﻙﻠﺳﻟﺍ

ﻝﺑ

ﻡﻗ

ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺎﺑ

ﻥﻣ

ﻝﺑﻗ

ﺩﺣﺃ

ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ

ﻥﻳﻠﻫﺅﻣﻟﺍ

• 

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺙﻭﺩﺣ

ﻝﻠﺧ

ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

ﻭﺃ

،ﻲﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣ

ﻑﻗﻭﺃ

ﻝﻳﻐﺷﺗ

ﺓﺍﺩﻷﺍ

 ًﺍﺭﻭﻓ

ﻝﺻﻓﺍﻭ

؛ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ

• 

ﻲﻓ

ﺔﻟﺎﺣ

ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ

ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺩﻧﻋ

ﺏﺣﺳ

ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ

ﻥﻋ

ﺭﻳﻏ

،ﺩﺻﻗ

ﺭﺭﺣ

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻣﺣﻠﻟ

ﻥﻣ

ءﺩﺑ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻭﺣﻧ

ﻥﻛﻣﻳ

ﺓﺭﻁﻳﺳﻟﺍ

؛ﻪﻳﻠﻋ

ﺩﻌﺑ

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

• 

ﺩﻌﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗ ،ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻊﻧﺗﻣﺍ ﺎًﻳﺋﺎﻬﻧ ﻥﻋ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

ﺓﻭﻗ

ﺔﻳﺑﻧﺎﺟ

؛ﻪﺿﺭﺗﻌﺗ

ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ

 ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺕﺍ

ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﻝﺰﻌﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ءﺍﺪﺗﺭﺍ

 ءﺍﺪﺗﺭﺍ

ﻲﻣﺎﺣ

ﻥﺫﻷﺍ 

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻉﺎﻨﻗ ءﺍﺪﺗﺭﺍ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻤﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻴﻣﺪﻘﻟﺍﻭ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ

 ﻦﻋ 

ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

!

 ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ

 ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ / ﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

)

 ﺾﺒﻘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ

1

ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ (

ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﻨﺤﻄﻣ 

ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻲﻠﻋﻷﺍ ﻲﻠﻋ ﻭ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ :

ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺩﺎﻀﻤﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ

.

ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻴﻤﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻲﻣﺎﻣﻻﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ

1

.

 ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻚﺒﺸﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ

 .

2

.

 ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻳ ﻲﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻢﺘﻳ .

!

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ

!

ﺍﺪﺟ ﺍﺭﺎﺣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﺮﻳﺬﺤﺗ

1

.

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳ .

2

 .

ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻴﻟﺁ ﻲﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ .

3

 .

ﻑﺎﻄﺨﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻔﺷ ﺔﻟﻮﻤﺻ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ .

ﻊﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻭ ﻦﺤﻄﻟﺍ ﻭ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ

 ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺮﻄﻗ ﻭ .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻲﻓ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ

 ﺹﺍﺮﻗﻸﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ  .

ﻢﻠﻣ 

 . (

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ) ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﻨﺤﻄﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

1

.

ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻩﺪﻳﺪﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻭ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗﻭ D ﺩﻭﺪﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ C ﺔﻔﺸﻟﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ .

2

.

 ﺔﻔﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ C ﺹﺮﻗ ﻉ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ .

 :

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻲﻠﻋ B  ﺔﻔﺷ ﺔﻟﻮﻤﺻ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ .3

ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺐﻘﺛ ﻰﻟﺇ ﺪﺘﻤﺗ B ﺔﻟﻮﻤﺻ ﺔﻔﺷ ﻦﻣ E ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ  ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻜﻴﻤﺴﻟﺍ ﻦﺤﻄﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷ ﻦﺤﻄﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟ -

230/180

4

)

 ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻴﻟﺁ ﻲﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ .

2

ﺏB ﺔﻔﺸﻟﺍﺔﻟﻮﻤﺻ ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻢﺘﻳ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ (

 ﺔﻄﺳﺍﻭ

 ﻢﺛ .ﻑﺎﻄﺨﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.

ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻴﻟﺁ ﻦﻋ ﺝﺍﺮﻓﻻﺍ ﻢﺘﻳ

5

 .

 ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺣ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻢﺘﻳ .

6

 ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻢﺘﻳ ﻭ ،ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃ .ﻚﻤﺴﺟ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻘﺑ ﻲﻐﺒﻨﻳ .

30

ﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻢﺘﻳ ﻢﺛ .ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ 

.

 ﻡﺰﺤﺒﺻﺮﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻖﻘﺤﺗﻭ ﺲﺑ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ / ﻞﻴﻌﻔﺗ

!

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻠﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ

ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﺔﻨﺤﻄﻣ

.

 ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﺑ

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻞﺒﻗ ﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺍ ﻢﺘﻳ ﻦﺤﻄﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ

ﻞﻴﻌﻔﺗ

1

.

 ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺧﺩﺃ .

2

)

 ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .

3

ﺡﺎﺘﻔﻤٮﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻭ ، (

)

 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

4

.(

ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ

 ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻋ ﺝﺍﺮﻓﻹﺍ ﻢﺘﻳ -

)

 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

4

.(

 ﻞﻜﺷ)

1

(

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻴﻛﺮﺗ

 ﻞﻜﺷ)

7

(

 ﻞﻜﺷ)

8

(

 ﻞﻜﺷ)

10

(

 ﻞﻜﺷ)

(

9

 ﻞﻜﺷ)

6

(

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿ

.

 ﻦﻜﻤﻣ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺪﻳ ﻲﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻊﻘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻢﺘﻳ

 ﺪﻳﺪﺸﺗ ﻢﺘﻳ .

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

)

 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻉﺍﺮﻓﻼﻟ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ 

5

 .

 ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺎﺑ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ (

 ﻞﻜﺷ)

5

(

 ﻞﻜﺷ)

4

(

Содержание 111-0002

Страница 1: ...Angle grinder 1 9 Winkelschleifer 10 19 Meuleuse d angle 20 29 Amoladora angular 30 40 Rebarbadora 51 61 Szlifierka k towa 62 71 MPAG950 125Q MPAG1350 150Q MPAG1350 180Q GB D F E P RU PL AR FA 80 87...

Страница 2: ...esponsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes EN60745 1 A11 2010 EN60745 2 3 2011 de acuerdo con las regulaciones 2004 108 EC 2006 42 EC 2006...

Страница 3: ...heet has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure The declared vi...

Страница 4: ...any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing a...

Страница 5: ...unsafe b The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect the operator fr...

Страница 6: ...olt and handle grip to reduce vibration and increase comfort Mounting the guard Fig 7 Fig 8 1 Carefully fit the clamp of the guard on the spindle shaft 2 Turn the guard so that the exposed part of the...

Страница 7: ...TING Fault Symptom Possible Cause Troubleshooting Out of service Disconnection between plug and power socket Put plug in power socket shortcircuit in power supply Repair and reconnection At switch off...

Страница 8: ...k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen zur Folge haben Achten Sie darauf dass die Spannung entspricht das Typschild an dem Ger t Verpackungsmaterialien sind keine Spielsachen...

Страница 9: ...R WINKELSCHLEIFER 1 SICHERHEITSHINWEISE F R ALLE ANWENDUNGEN a Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Schleifer Sandpapierschleifer Drahtb rste und Trennschleifmaschine Beachten Sie alle Warnhinw...

Страница 10: ...Schleifk rperbruchs b Meiden Sie den Bereich vor und hinter der rotierenden Trennscheibe Wenn Sie die Trennscheibe im Werkst ck von sich wegbewegen kann im Falle eines R ckschlags das Elektrowerkzeug...

Страница 11: ...Diese Scheiben sind nicht im Lieferumfang enthalten in den Produkt Inhalte Der Durchmesser der Scheiben verwendet darf nicht 180mm 230mm berschreiten Die zul ssige Geschwindigkeit angegeben auf den S...

Страница 12: ...wieder einschalten Schalter nicht angeschlossen Schalter anschlie en Wackelkontakt am Schalter Schalter durch Fachleute reparieren oder wechseln lassen Schaden am Soft Anfangsblock Soft Anfangsblock...

Страница 13: ...u de pression acoustique peut d passer 85dB A dans le lieu de travail Dans ce cas l porter des protections auditives INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE ATTENTION Lisez tous les avertissements de s cur...

Страница 14: ...es situations dangereuses 5 SERVICE a Ne faites r parer votre outil lectroportatif quepar un personnel qualifi et seulement avec des pieces de rechange d origine Ceci permet d assurer la s curit de l...

Страница 15: ...e b Eviter la zone se trouvant devant et derri re ledisque tron onner en rotation Si vous loignez devous le disque tron onner qui se trouve dans la pi ce travailler l outil lectroportatif peut tre pro...

Страница 16: ...e des disques de fraisage meulage et polissage Fig 9 Fig 10 Ces disques ne sont pas dans la bo te de la meule Le diam tre des disques ne doit pas exc der 180mm 230mm La vitesse sp cifi e sur la surfac...

Страница 17: ...rrupteur Remplacer l interrupteur par le professionnel Bloc de d marrage doux endommag Demander aux professionnels de remplacer le d marreur logiciel La bobine de rotor ou stator br l e Remplacer le s...

Страница 18: ...de que el voltaje se corresponde a la etiqueta del tipo de la unidad Los materiales del embalaje no son juguetes Los ni os no deben jugar con las bolsas pl sticas Peligro de la sofocaci n La salida d...

Страница 19: ...n estas instrucciones teniendoen cuenta las condiciones de trabajo y la tarea arealizar El uso de herramientas el ctricas para trabajosdiferentes de aquellos para los que han sido concebidaspuede resu...

Страница 20: ...amientas el ctricas grandes no son aptos para soportar las velocidades perif ricas m s altas a las que trabajan las herramientas el ctricas m s peque as y pueden llegar a romperse 4 INSTRUCCIONES DE S...

Страница 21: ...huso cuidadosamente 2 Gire la guardia para que la parte expuesta del disco se sit e tan lejos sea posible de su mano en el mango Peligro de lesi n al motaje de un disco Precauci n sea m s calor el dis...

Страница 22: ...r separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecol gicas SOLUCI N DE PROBLEMAS Problemas y fallos Posibles causas Soluci n de problemas La m quina no trabaja El enchuf...

Страница 23: ...odos nos La m quina vibra fuertemente El rotor est da ado El disco de corte o el plato de pulido no est n montados correctamente El rotor est da ado Cambiar el engranaje o el rotor del motor por un p...

Страница 24: ...ico f Se n o for poss vel evitar o funcionamento da ferramenta el ctrica em reas h midas dever ser utilizado um disjuntor de corrente de avaria A utiliza o de um disjuntor de corrente de avaria reduz...

Страница 25: ...possa ferir o seu corpo n Limpar regularmente as aberturas de ventila o da sua ferramenta el ctrica A ventoinha do motor puxa p para dentro da carca a e uma grande quantidade de p de metal pode causar...

Страница 26: ...nferior a M14 x 21 mm UTILIZA O NO EXTERIOR Ligue a ferramenta utilizando um disjuntor de corrente de falha FI com uma corrente de disparo de 30 mA no m ximo ANTES DA UTILIZA O Recomenda se que antes...

Страница 27: ...no lugar com um parafuso 1 Monte o disco correspondente 2 Ligue o dispositivo e permita que ele funcione sem a aplica o de nenhuma carga 3 Gire o dispositivo para que o disco fique em um ngulo de apro...

Страница 28: ...vo da m quina Falha do motor fric o da borda ou avarias nos rolamentos Verifique ou substitua o motor ou rolamento pelo reparador Falha da roda da engrenagem Verifique ou substitua o motor ou rolament...

Страница 29: ...52 53 RU RU 85 A 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g 4 a b c d e f...

Страница 30: ...54 55 RU RU g 5 a 1 X a b c d e f g 4 h i j k l m n o 2 a b c d e 3 a...

Страница 31: ...e f 5 a 6 a b p x p p p 16 Maxpro p p p p p p Maxpro p p Maxpro p H p x p x x p x p p p p p x p M14 x 21 p p p p p p FI 30 A p p p p p p p p p p p p x x p x x p p p p p x 16 0 104 j0 065 p p p p p p...

Страница 32: ...58 59 RU RU 1 1 7 8 1 2 1 2 3 9 10 180 230 1 C D 2 C 3 B B B B 4 2 B 5 6 30 6 1 2 3 On Off 4 On Off 4 5 5 1 2 3 150 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 30 0 45 0 6 4...

Страница 33: ...60 61 RU RU Maxpro 2002 96 www maxpro tools com...

Страница 34: ...enie w miejscu pracy mo e przekroczy 85 dB A W przypadku przekroczenia tego poziomu nale y nosi s uchawki ochronne OG LNE PRZEPISY BEZPIECZE STWA Przepisy B dy w przestrzeganiu poni szych wskaz wek mo...

Страница 35: ...ECZE STWA DO SZLIFIERKI K TOWEJ 1 PRZEPISY BEZPIECZE STWA DOTYCZ CE WSZYSTKICH ZASTOSOWA a Elektronarz dzie nale y u ywa jako szlifierki szlifierki z u yciem ok adziny ciernej szczotki drucianej maszy...

Страница 36: ...e odrzutu wraz z obracaj c si ciernic bezpo rednio w Pa stwa kierunku c Je li ciernica tarczowa do ci cia zakleszczy si lub praca zostaje przerwana nale y wy czy elektronarz dzie i trzyma je spokojnie...

Страница 37: ...cia szlifowania i polerowania Rys 9 Rys 10 Tarczete nie wchodz w sk ad produktu rednica u ywanych tarcz nie mo e przekroczy 180mm 230mm Dopuszczalna pr dko okre lona tarcz musi by wi ksza ni max szyb...

Страница 38: ...rwisanta Uszkodzenie mi kkiego bloku startowego Wymieni mi kki blok startowy przez serwisanta Przepalenie stojana lub zwoju rotora Wymieni stojan lub zw j rotora przez serwisanta Roz czenie okablowani...

Страница 39: ...72 73 FA FA 1 2 3 4 5 1 2 3 150 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 30 45 6 RCD Maxpro 96 EC 2002 www maxpro tools com 6 5 4...

Страница 40: ...74 75 FA FA Maxpro Maxpro 1 1 2 1 2 3 1 C D 2 C 3 B E B E B 3 5 4 2 B 5 6 30 1 7 8 9 10 180 230...

Страница 41: ...76 77 FA FA...

Страница 42: ...180Q 111 0002 111 0011 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz 1350W 1350W 11000 min 9000 min 9000 min 125mm M14 M14 M14 2M 2M 2M 2 3 KG 2 9 KG 3 1 KG 111 0005 950W 150mm 180mm PVC 90 8 dB...

Страница 43: ...81 AR 80 AR 1 2 3 150 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 300 450 6 RCD Maxpro 2002 EC 96 www maxpro tools com...

Страница 44: ...82 83 AR AR Maxpro Maxpro 1 1 2 1 2 3 1 D C 2 C B 3 B E 230 180 4 2 B 5 6 30 1 2 3 4 4 1 7 8 10 9 6 5 5 4...

Страница 45: ...84 85 AR AR...

Страница 46: ...111 0002 111 0011 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz 220 240V 50 60Hz 1350W 1350W 11000 min 9000 min 9000 min 125mm M14 M14 M14 2M 2M 2M 2 3 KG 2 9 KG 3 1 KG 111 0005 950W 150mm 180mm PVC 90 8 dB A 90...

Страница 47: ...www maxpro tools com...

Отзывы: