27
546001.A.6 - July 17, 2019
GER
Gerät zugedeckt wird, wenn es nicht in Gebrauch ist, besonders
während der Wintermonate.
EDELSTAHLPFLEGE UND REINIGUNGSRATSCHLÄGE
Sauberkeit und Edelstahl sind eng miteinander verbunden.
Nur sauberer Edelstahl kann optimale Leistung erzielen – für
maximale Korrosionsbeständigkeit und zur Erhaltung des guten
Aussehens und der Lebensdauer Ihres Grills ist Sauberkeit
unerlässlich.
ARTEN VON OBERFLÄCHENVERUNREINIGUNGEN
FINGERABDRÜCKE UND FLECKEN
Fingerabdrücke und kleinere Flecken, die durch
normalen Gebrauch entstehen, sind die häufigsten
Oberflächenverunreinigungen. Sie können mit einem Glasreiniger
oder einem weichen Tuch entfernt werden. Daraufhin sollte man
nochmals gründlich mit warmem Wasser nachspülen.
SCHMUTZ
Edelstahl wird schmutzig, wie jede andere Oberfläche auch,
die der Witterung ausgesetzt ist, besonders in küstennahen
Gegenden. Reinigung mit warmem Wasser mit oder ohne ein
mildes Reinigungsmittel ist ausreichend. Milde, nicht kratzende
Scheuerpulver, wie die typischen Haushaltsreiniger, sind ebenfalls
zweckmäßig. Diese können zusammen mit warmem Wasser,
Nylonbürsten, Schwämmen oder Wischtüchern benutzt werden.
Stahlbürsten oder Stahlwolle sollten vermieden werden, da sich
Partikel auf der Oberfläche festsetzen können, was zu ROST
führen kann. Nach der Reinigung sollte man immer mit klarem,
heißen Wasser nachspülen.
FETT
Bei der Zubereitung von Speisen kann Fett Edelstahloberflächen
verschmutzen. Wenn sie nicht entfernt werden, können
diese Schmutzreste leicht korrosionsfördernd sein oder die
Oberflächenpassivität angreifen. Folglich ist regelmäßiges
Entfernen eine Notwendigkeit für das Aussehen.
ARTEN VON REINIGUNGSMITTELN UND METHODEN
Darauf achten, dass nicht gekratzt wird, was möglicherweise zu
Korrosion führen kann, wenn Reinigungsmittel nicht komplett
entfernt werden. Wenn nicht absolut erforderlich, Scheuermittel
vermeiden.
KLARES WASSER UND WISCHEN
Für kleine Flecken und losen Schmutz und Verunreinigungen
eignen sich bevorzugt ein weiches Tuch und klares, warmes
Wasser. Ein letztes Nachspülen mit klarem Wasser und
Trockenwischen beenden den Vorgang und schließen die
Möglichkeit von Wasserflecken aus.
HAUSHALTSREINIGUNGSMITTEL
Es gibt zwei Arten von Haushaltsreinigungsmitteln: Spülmittel
(nicht-scheuernd) und Scheuermittel. Scheuermittel sind
effektiver, aber sie können Oberflächen auch zerkratzen.
Ein neutrales Reinigungsmittel mit wenig Chloridgehalt
ist unerlässlich. Die mit diesen Reinigungsmitteln
normalerweise verwendete Reinigungsmethode ist, sie auf
die Edelstahloberfläche aufzutragen und sie in Richtung der
Maserung oder entlang der Polierlinien (nicht quer dazu) mit
einem Tuch abzuwischen. Dann sollte die gereinigte Fläche
sorgfältig mit klarem Wasser abgespült und mit einem weichen
Tuch trocken gewischt werden, falls man Wasserflecken
vermeiden möchte.
EDELSTAHLPFLEGE AN IHREM GRILL
Ihr Grill hat Bestandteile aus Edelstahl. Alle Edelstahlgüteklassen
benötigen gute Pflege und einen gewissen Schutz, um
ihr Aussehen beizubehalten. Entgegen der öffentlichen
Wahrnehmung ist Edelstahl nicht gegen Rost gefeit oder
wartungsfrei. Sogar Edelstahl der höchsten seefesten Güteklasse
muss häufig gereinigt werden, damit Oxidation und andere
Korrosionsaspekte vermieden werden können.
Der heutige Geschmack verlangt, dass ein Grill aus gebürstetem
Edelstahl sein soll. Diese gebürstete Oberfläche wird dadurch
erreicht, dass Edelstahlbleche einem Schleifprozess unterzogen
werden, der den Hochglanz entfernt und die gebürstete
Oberfläche hinterlässt. Gebürsteter Edelstahl muss häufig
gereinigt und gepflegt werden, um sein hochwertiges Aussehen
beizubehalten. Bei unzureichender Pflege kann man daher auf
die Dauer Zeichen von Korrosion erwarten.
Edelstahl ist zweifellos kein pflegefreies Material. Sauberkeit und
Edelstahl sind eng miteinander verbunden.
Je sauberer Edelstahl gehalten wird, wenn er aufbewahrt oder
benutzt wird, um so größer ist die Wahrscheinlichkeit einer
optimalen Korrosionsbeständigkeit. Um das gute Aussehen und
die Lebensdauer Ihres Grills zu erhalten, befolgen Sie diese
zusammenfassenden Tipps für Edelstahlpflege:
• Wir empfehlen dem Besitzer, eine dünne Schicht Olivenöl
auf Edelstahloberflächen in neuem Zustand oder nach dem
Reinigen und Trocknen aufzutragen. Das Olivenöl trägt
großartig zum Schutz des Edelstahls vor korrosionsfördernden
Verunreinigungen bei und beseitigt Fingerabdrücke und andere
Flecken, und lässt den Edelstahl wie neu aussehen. Eine
Olivenölbeschichtung erleichtert auch darauffolgendes Polieren.
• Zur Reinigung des Grills weiche Tücher oder Schwämme
benutzen.
• Nie Stahlbürsten oder Stahlwolle benutzen.
• Freiliegende Flächen regelmäßig reinigen.
• Nach dem Reinigen gründlich mit Wasser nachspülen.
• Reinigung mit chloridhaltigen Reinigungsmitteln vermeiden.
•
Auf polierten Oberflächen sollte in der Richtung der Polierlinien,
NICHT quer dazu, gerieben oder gewischt werden.
• Stirnblende vorsichtig reinigen. Aufgedruckte Informationen
könnten durch starkes Reiben ausgelöscht werden.
GRILLOBERFLÄCHEN AUS GUSSEISEN
Vor dem Grillen, Grillplatte oder Grillschale (falls mitgeliefert)
mit heißem Seifenwasser reinigen, um Öl oder Rückstände von
der Verpackung oder vom Herstellungsprozess zu beseitigen.
Mit klarem Wasser abwaschen und Platten auf natürliche Weise
trocknen lassen. In den Grill zurücklegen, bevor er angezündet
wird. Nach dem Anzünden des Grills, die Platten über einen
Zeitraum von 30 Minuten langsam erwärmen lassen, wobei die
Temperatur erhöht wird. Leichte Dämpfe machen sich über den
Platten bemerkbar, was normal ist, da Rückstände abgebrannt
werden. Grill ausschalten, damit die Platten abkühlen können.
Jetzt kann man die Platten durch Auftragen von Speiseöl
vorbereiten. Darauf achten, dass die Platten nicht so heiß sind,
dass das Auftragen von Öl gefährlich wird. Platte mit Öl bepinseln,
so dass das Öl von der Oberfläche absorbiert wird. Platten völlig
abkühlen lassen, dann überschüssiges Öl entfernen. Der Grill ist
jetzt betriebsbereit. Obigen Vorgang wiederholen, damit die Platte
und der Rost nach jedem Grilldurchgang in betriebsbereitem
Zustand sind.
GRILLOBERFLÄCHEN AUS EMAILLE
Emaillebeschichtete Gegenstände sollten vorsichtig
behandelt werden und nicht mit Scheuermitteln oder kratzigen
Scheuerlappen gereinigt werden. Die Oberflächen können
brechen oder angeschlagen werden, wenn sie aufgeschlagen
oder fallen gelassen werden. Emaille-Oberflächen gelten NICHT
als antihaftbeschichtet, normale Anwendung von Speiseöl
ist erforderlich. An überhitzten oder nicht geölten Emaille-
Oberflächen können Speisen haften bleiben. Die Oberflächen
können leichter gereinigt werden, wenn sie erst über Nacht
eingeweicht werden.
BRENNERWARTUNG
Vorausgesetzt, dass sie bei normalem Gebrauch ordnungsgemäß
funktionieren, werden die Brenner durch das Abbrennen der
Rückstände nach dem Kochen sauber gehalten. Die Brenner
sollten jährlich entfernt und gereinigt werden, oder dann, wenn
starke Ablagerungen festgestellt werden, um sicherzustellen,
dass keine Anzeichen von Verstopfung (Schmutz, Insekten) in
Содержание MB
Страница 2: ...2 546001 A 6 July 17 2019 ...
Страница 13: ...13 546001 A 6 July 17 2019 GER SCHRITT 7 Montieren Sie die Haube und den Grill an den Gehäusewagen ...
Страница 18: ...18 546001 A 6 July 17 2019 SCHRITT 15 Seitenbrenner Anschluss SCHRITT 16 Eisbox Montage ...
Страница 31: ...31 546001 A 6 July 17 2019 GER ...
Страница 41: ...41 546001 A 6 July 17 2019 EN G STEP 7 Assemble the hood and grill assembly to the cabinet trolley ...
Страница 46: ...46 546001 A 6 July 17 2019 STEP 15 Side Burner connection STEP 16 Icebox assembly ...
Страница 67: ...SL OVEN IA N 67 546001 A 6 July 17 2019 KORAK 7 Montirajte pokrov in žar na ohišje vozička ...
Страница 72: ...72 546001 A 6 July 17 2019 KORAK 15 Priključek stranskega gorilnika KORAK 16 Montaža zaboja za led ...
Страница 93: ...U K R A N IA N 93 546001 A 6 July 17 2019 КРОК 7 Встановіть гриль з кришкою на основу корпус ...
Страница 98: ...98 546001 A 6 July 17 2019 КРОК 15 Підключення бічного пальника КРОК 16 Встановлення ящика для льоду ...
Страница 111: ...U K R A N IA N 111 546001 A 6 July 17 2019 ...
Страница 121: ...H U N GA R IA N 121 546001 A 6 July 17 2019 7 LÉPÉS Szerelje fel a kocsira a grillkészüléket a burkolattal együtt ...
Страница 126: ...126 546001 A 6 July 17 2019 15 LÉPÉS Az oldalsó égőfej bekötése 16 LÉPÉS jégtároló doboz beszerelése ...
Страница 139: ...H U N GA R IA N 139 546001 A 6 July 17 2019 ...
Страница 149: ...R U SSIA N 149 546001 A 6 July 17 2019 ШАГ 7 Установите колпак и гриль на тележку корпуса гриля ...
Страница 154: ...154 546001 A 6 July 17 2019 ШАГ 15 Подключение боковых горелок ШАГ 16 Монтаж холодильного бокса ...
Страница 177: ...C R OAT IA N 177 546001 A 6 July 17 2019 KORAK 7 Montirajte poklopac i roštilj na kolica kućišta ...
Страница 182: ...182 546001 A 6 July 17 2019 KORAK 15 Priključak bočnog plamenika KORAK 16 Montaža kutije za led ...
Страница 200: ...200 546001 A 6 July 17 2019 TRIN 3 Montér sidepanelerne på bundpanelet Montér derefter de 4 hjul på bundpanelet ...
Страница 203: ...D A N ISH 203 546001 A 6 July 17 2019 TRIN 7 Montér grillboks 7 og toplåg 1 på grillkabinettet ...
Страница 205: ...D A N ISH 205 546001 A 6 July 17 2019 TRIN 10 Saml sideborde 9 og 10 Montér støttestænger 11 på sidebordene 9 11 11 10 ...
Страница 208: ...208 546001 A 6 July 17 2019 TRIN 15 Tilslutning af sidebrænder TRIN 16 Samling af isboks marinadeboks ...
Страница 226: ...226 546001 A 6 July 17 2019 STEG 3 Montera sidopanelerna på bottenpanelen Montera därefter de 4 hjulen på bottenpanelen ...
Страница 229: ...SW ED ISH 229 546001 A 6 July 17 2019 STEG 7 Montera grillboxen 7 och toppluckan 1 på grillkabinettet ...
Страница 231: ...SW ED ISH 231 546001 A 6 July 17 2019 STEG 10 Samla sidobord 9 och 10 Monterastödstängerna 11 på sidoborden 9 11 11 10 ...
Страница 234: ...234 546001 A 6 July 17 2019 STEG 15 Anslutning av sidobrännare STEG 16 Samling av islåda marineringslåda ...
Страница 255: ...POL ISH 255 546001 A 6 July 17 2019 KROK 7 Zamontuj zespół pokrywy i grilla do wózka ...
Страница 257: ...POL ISH 257 546001 A 6 July 17 2019 KROK 10 Zamontuj półki boczne oraz poręcze na półkach bocznych 9 11 11 10 ...
Страница 260: ...260 546001 A 6 July 17 2019 KROK 15 Podłączenie palnika bocznego KROK 16 Montaż pojemnika na lód ...
Страница 272: ...Urheberrechte 2019 Masport Begrenzt AL KO Geräte GmbH Ichenhauser Str 14 D 89359 Kötz Germany ...