Malaguti GRIZZLY, Руководство пользователя

Страница: 38 / 172

36
Il rubinetto del carburante è posto in basso sul lato sinistro del
serbatoio in senso di marcia ed ha tre posizioni:
ON (aperto) OFF (chiuso) RES (riserva)
Ricordarsi di chiudere sempre il rubinetto a veicolo fer-
mo (vedi fig. 3 - Rif. R).
Se dopo aver effettuato il rifornimento del carburante
si notano residui di miscela sulla carrozzeria, è bene
pulire immediatamente la superficie interessata, onde
evitare spiacevoli inconvenienti estetici.
ATTENZIONE: non far mai effettuare il rifornimento da
persona minorenne.
Fig. 3
RES OFF
ON
T
Der Kraftstoffhahn befindet sich unten an der linken Seite (in
Fahrtrichtung) des Tanks und besitzt drei Positionen:
ON (offen) OFF (geschlossen) RES (Reserve)
Den Hahn bei abgestelltem Fahrzeug immer schlie-
ßen (siehe Abb. 3 - R).
Wenn nach dem Tanken Rückstände der
Kraftstoffölmischung auf der Karosserie zu sehen
sind, sollte die entsprechende Oberfläche sofort ge-
reinigt werden, um Beschädigungen des Lacks zu
vermeiden.
ACHTUNG: den Kraftstoff nie von minderjährigen Per-
sonen nachfüllen lassen.
1