Malaguti GRIZZLY, Руководство пользователя

Страница: 34 / 172

32
1.2 CARICO
NOTA: Il Grizzly può trasportare solo UNA persona.
Il peso a vuoto è :
MODELLO Peso Kg
GRIZZLY 10 39
GRIZZLY 12 46
Il peso massimo del conducente non deve superare:
MODELLO Peso Kg
GRIZZLY 10 35
GRIZZLY 12 52
Non superare il carico massimo indicato.
1.2.1 Trasporto
Per facilitare l’operazione di spostamento o carico del veicolo è
possibile utilizzare l’apposita maniglia posizionata alla base
della sella (vedi fig.1, pag. 34).
1.2 GEWICHT
HINWEIS: Auf Grizzly darf nur EINE Person transpor-
tiert werden.
Das Eigengewicht beträgt:
MODELL Gewicht Kg
GRIZZLY 10 39
GRIZZLY 12 46
Das Höchstgewicht des Fahrers darf folgende Werte nicht über-
schreiten:
MODELL Gewicht Kg
GRIZZLY 10 35
GRIZZLY 12 52
Die angeführte maximale Belastung nicht überschreiten.
1.2.1 Transport
Zum einfacheren Bewegen oder Aufladen des Fahrzeugs kann
der Griff unter dem Sattel verwendet werden (siehe Abb. 1, Sei-
te 34).
1