Malaguti GRIZZLY, Руководство пользователя

Страница: 18 / 172

16
0
0.1 ATTENZIONE!
FAR INDOSSARE AL BAMBINO SEMPRE UN CASCO OMO-
LOGATO ECE ONU 22. SI TRATTA DI NORMALI CASCHI PER
MOTO.
VERIFICATE SEMPRE CHE IL CASCO SIA DELLA MISURA GIU-
STA PER LA TESTA DEL BAMBINO; UN CASCO TROPPO
GRANDE PUÒ NON PROTEGGERE A SUFFICIENZA E, TALVOL-
TA, PUÒ ESSERE PERICOLOSO.
MALAGUTI CONSIGLIA CHE IL BAMBINO INDOSSI UN
CORPETTO DI PROTEZIONE OMOLOGATO, TIPO “CROSS”,
ED UTILIZZI INDUMENTI ADATTI CHE NON SI POSSANO IMPI-
GLIARE NELLA CATENA DI TRASMISSIONE.
IL GRIZZLY NON È ABILITATO ALLA CIRCOLAZIONE SU STRA-
DE PUBBLICHE. SE PER RAGGIUNGERE L’AREA PRIVATA DI
UTILIZZO DOVETE UTILIZZARE STRADE PUBBLICHE, SI RAC-
COMANDA DI TRASPORTARE IL VEICOLO CON UN ALTRO
MEZZO.
0.1 ACHTUNG!
DAS KIND IMMER DAZU ANHALTEN, EINEN HELM MIT
ECE-ZULASSUNG UNO 22 ZU TRAGEN. ES HANDELT SICH
DABEI UM NORMALE MOTORRADHELME.
IMMER SICHERSTELLEN, DASS DIE GRÖSSE DES HELMS
DEM KOPF DES KINDES ENTSPRICHT; EIN ZU GROSSER
HELM BIETET KEINE AUSREICHENDE SICHERHEIT UND
KANN DAHER GEFÄHRLICH SEIN.
MALAGUTI EMPFIEHLT, DEM KIND EINE ZUGELASSENE
“CROSS” SCHUTZJACKE ANZULEGEN UND PASSENDE
KLEIDUNG ZU WÄHLEN, DIE SICH NICHT IN DER
TREIBKETTE VERFANGEN KANN.
GRIZZLY IST NICHT ZUM BEFAHREN ÖFFENTLICHER STR-
ASSEN ZUGELASSEN. MÜSSEN ÖFFENTLICHE STR-
ASSEN BENUTZT WERDEN, UM DEN PRIVATGRUND, AUF
DEM DAS KIND FÄHRT, ZU ERREICHEN, MUSS GRIZZLY
AUF EINEM ANDEREN FAHRZEUG DORTHIN TRANSPOR-
TIERT WERDEN.