Malaguti GRIZZLY, Руководство пользователя

Страница: 12 / 172

10
INDICE
CAP. 00 ATTENZIONI GENERALI
0.1 ATTENZIONE! ............................................................ 16
CAP. 01 INFORMAZIONI GENERALI
1.1 SICUREZZA DI GUIDA ............................................... 28
1.2 CARICO ..................................................................... 32
1.3 RIFORNIMENTI .......................................................... 34
1.4 PNEUMATICI .............................................................. 38
CAP. 02 CONOSCERE GRIZZLY
2.1 DATI TECNICI ............................................................ 42
2.2 IDENTIFICAZIONE ELEMENTI PRINCIPALI .............. 52
2.3 COMANDI E FUNZIONI .............................................. 56
2.4 AVVIAMENTO .............................................................. 60
2.5 DISPOSITIVI DI SICUREZZA ..................................... 64
2.6 CAVALLETTO LATERALE ........................................... 70
CAP. 03 NORME PER L’USO
3.1 RODAGGIO ................................................................ 74
3.2 CONTROLLI PRIMA DELL’UTILIZZO ........................ 78
3.3 UTILIZZO DEL MEZZO ............................................... 82
3.4 CONSIGLI PER LA GUIDA ......................................... 86
3.5 INCONVENIENTI DI FUNZIONAMENTO ................... 88
(cosa fare in caso di emergenza)
INHALT
KAP. 00 ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN
0.1 ACHTUNG! .......................................................... 16
KAP. 01 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
1.1 FAHRSICHERHEIT ............................................. 28
1.2 GEWICHT ............................................................ 32
1.3 TANKEN ............................................................... 34
1.4 BEREIFUNG ........................................................ 38
KAP. 02 GRIZZLY KENNENLERNEN
2.1 TECHNISCHE DATEN ........................................ 42
2.2 IDENTIFIKATION DER WESENTLICHEN BAUTEILE ................ 52
2.3 BEDIENUNGSELEMENTE UND FUNKTIONEN ....................... 56
2.4 ANLASSEN .......................................................... 60
2.5 SICHERHEITSVORRICHTUNGEN .................... 64
2.6 SEITENSTÄNDER ............................................... 70
KAP. 03 BENUTZUNGSVORSCHRIFTEN
3.1 EINFAHREN ........................................................ 74
3.2 KONTROLLEN VOR FAHRTANTRITT ................ 78
3.3 VERWENDUNG DES FAHRZEUGS ................... 82
3.4 FAHRTIPS ........................................................... 86
3.5 FUNKTIONSSTÖRUNGEN ................................. 88
(Was im Notfall zu tun ist)