240
S u o m i
5.
Huolla sähkötyökaluja ja lisävarusteita. Tarkista
liikkuvien osien väärä kohdistuminen tai kytke-
minen, osien murtuminen ja mitään muu kunto,
joka voi vaikuttaa sähkötyökalun toimintaan.
Jos työkalu on vaurioitunut, vie sähkötyökalu
korjattavaksi ennen käyttöä.
Huonosti huolletut
sä hkö työ kalut aiheuttavat monia onnettomuuksia.
6.
Pidä leikkaustyökalut terävinä ja puhtaina.
Oikein huolletut leikkaustyö kalut ja niiden terä vä t
leikkaavat osat eivä t yhtä helposti kytke ja niitä on
helpompi ohjata.
7.
Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita ja työkalun
teriä jne. Näiden ohjeiden mukaan. Huomioi
myös työskentelyolosuhteet ja suoritettava työ.
Sä hkö työ kalun kä yttö muuhun kuin tarkoitettuun
kä yttö ö n voi johtaa vaaralliseen tilanteeseen.
8.
Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina ja puh-
taina, ilman öljyä tai rasvaa.
Liukkaat kahvat ja
tartuntapinnat tekevä t mahdottomaksi työ kalun
turvallisen kä sittelyn ja hallinnan odottamattomissa
tilanteissa.
9.
Kun käytät työkalua, älä käytä työkäsineitä,
jotka voivat olla sotkeutuneet.
Kankaan työ kä -
sineiden takertuminen liikkuviin osiin voi aiheuttaa
henkilö vahinkoja.
Akkutyökalun käyttö ja ylläpito
1.
Lataa vain valmistajan määrittelemällä laturilla.
Tietylle akulle tarkoitetun laturin kä yttö toisenlaisen
akun kanssa saattaa aiheuttaa tulipaloriskin.
2.
Käytä sähkötyökaluja vain niille erikseen mää-
riteltyjen akkujen kanssa.
Muunlaisten akkujen
kä yttö saattaa aiheuttaa vamma- tai tulipaloriskin.
3.
Kun akku ei ole käytössä, pidä se poissa metal-
liesineiden, kuten paperiliitinten, kolikoiden,
avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten
metalliesineiden, läheltä, jotta ne eivät voi liittää
yhtä napaa toiseen.
Akun napojen oikosulku saat-
taa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
4.
Väärinkäyttötilanteessa akusta saattaa lentää
nestettä. Älä koske tähän nesteeseen. Jos
kosket nesteeseen vahingossa, huuhtele altis-
tunut kohta vedellä. Jos nestettä osuu silmiin,
hakeudu hoitoon.
Akusta lentä nyt neste saattaa
aiheuttaa ä rsytystä tai palovammoja.
5.
Älä käytä akkua tai työkalua, jos ne ovat vauri-
oituneet tai jos niitä on muokattu.
Vaurioituneet
tai muokatut akut saattavat kä yttä ytyä arvaamatto-
malla tavalla, mikä voi johtaa tulipalo-, rä jä hdys- tai
vammariskiin.
6.
Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai äärimmäi-
sille lämpötiloille.
Altistuminen tulelle tai yli 130 °C:n
lä mpö tilalle voi aiheuttaa rä jä hdyksen.
7.
Noudata kaikkia latausohjeita äläkä lataa
akkua tai työkalua ohjeissa määritetyn lämpöti-
la-alueen ulkopuolella.
Virheellinen lataaminen tai
lataaminen mä ä ritetyn alueen ulkopuolisissa lä mpö -
tiloissa voi vaurioittaa akkua ja lisä tä tulipaloriskiä .
Huolto
1.
Anna sähkötyökalusi pätevän korjaajan huollet-
tavaksi. Vain samanlaisia vaihto-osia tulee käyt-
tää.
Tä mä varmistaa sä hkö työ kalun turvallisuuden.
2.
Älä huolla vaurioituneita akkuja.
Vain valmistaja
tai valtuutettu palveluntarjoaja voi huoltaa akkuja.
3.
Noudata lisävarusteiden voitelu- ja
vaihto-ohjeita.
Turvallisuusvaroitukset
Langaton Puutarhasuihkeesta
V AROITUS :
Tulipalo- tai räjähdysvaara.
Älä suihkuta palavia nesteitä, kuten bensiiniä.
Tarkista tämä viittaus astiaan.
V AROITUS :
Jotkut suihkeen kanssa, joka
on valmistettu suihkeen kanssa käytetyistä
tuotteista, sisältää kemikaaleja, joiden tiedetään
aiheuttavan syöpää, muun lisääntymisvaurion
syntymävikoja.
Joitakin esimerkkejä näistä kemikaaleista ovat:
· Lannoitetut yhdisteet
· Hyö nteisten, rikkakasvien ja torjunta-aineiden
yhdisteet
· Arseenia ja kromia kemiallisesti kä sitellystä
puutavarasta. Noudata kaikkien tä llaisten tuotteiden
pakkauksissa olevia ohjeita. Vä hennä altistumista
nä ille kemikaaleille kä yttä mä llä hyvä ksyttyjä
turvalaitteita, kuten kasvonsuojaimia, jotka on
erityisesti suunniteltu suodattamaan suihkeet,
kä sineet ja muut asianmukaiset suojavarusteet.
■
Ennen kuin käytät torjunta-aineita tai muita
sumutusaineita tässä suihkeessa, lue sen alku-
peräisen astian etiketti huolellisesti ja noudata
sen ohjeita.
J otkut ruiskutusmateriaalit ovat vaaral-
lisia, eikä niitä tule kä yttä ä tä ssä suihkeessa, koska
ne voivat vahingoittaa ruiskua ja aiheuttaa vakavia
vammoja tai omaisuusvahinkoja.
S hk iskuvaara.
Ä lä koskaan suihkuta
pistorasioille.
l k yt kaupallisia kemikaaleja tai kemikaa
-
leja, jotka on tarkoitettu kaupallisiin tai teollisiin
tarkoituksiin.
Kä ytä vain kuluttajille tarkoitettuja
vesipohjaisia nurmikoita ja puutarhakemikaaleja.
l kaada kuumia tai kiehuvia nesteit s ili n.
Ne voivat heikentä ä tai vahingoittaa letkua tai
sä iliö tä .
Suihkutusalueen on oltava hyvin ilmastoitu.
l suihkuta tuulisina p ivin .
Suihke voidaan
puhaltaa vahingossa kasveille tai esineille, joita ei
tule suihkuttaa.
S ilyt suihketta turvallisessa, hyvin ilmastoi
-
dussa sisätilassa ja pidä nestesäiliö tyhjänä.
l k yt t ss suihkeessa sy vytt vi (em k
-
sisiä) itsestään kuumenevia tai syövyttäviä (hap-
pamia) nesteitä.
Ne voivat syö vyttä ä metalliosia tai
heikentä ä sä iliö tä ja letkua.
Содержание US053D
Страница 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Страница 172: ...172 Ελληνικά ΝΑΡ Ο ΟΓΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΡΟ ΟΧΗ υ αρμο σ του ρα ού εκασμού 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 Ιμ τας μου 2 1 1 2 ...
Страница 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Страница 175: ...175 Ελληνικά Ε ε κτ κ ς υ ες πο ε π με ρ τ κ τ τα Α αμμ ες στ ς 75 100 50 75 25 50 0 25 Η ΕΙΩ Η ...
Страница 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Страница 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Страница 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Страница 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Страница 424: ...424 монтаж ВНИ АНИЕ ВНИ АНИЕ онтаж на пръчката за пръскане 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Презрамка 2 1 1 2 ...
Страница 425: ...425 УНКЦИОНАЛНО ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ инсталиране или отстраняване на касета на батерията ВНИ АНИЕ ...
Страница 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Страница 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Страница 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Страница 460: ...460 СОСТАВУВА Е ВНИ АНИЕ ВНИ АНИЕ Составува е на стапчето за прска е 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Ремен за рамо 2 1 1 2 ...
Страница 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Страница 463: ...463 Си алички на индикаторот Преостанат капацитет Осветлено Исклучено 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 470: ...470 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 On off 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Страница 478: ...478 Састав а е ОПРЕЗ ОПРЕЗ Састав а е штапи а спре а 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 Нараменица 2 1 1 2 ...
Страница 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Страница 481: ...481 Лампице индикатора Преостали капацитет Освет ена Иск учена 75 100 50 75 25 50 0 25 НАПО ЕНА ...
Страница 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Страница 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Страница 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Страница 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Страница 514: ...514 ЗБІРКА УВА А УВА А Зб рка телескоп чно штанги 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Напл чний рем нь 2 1 1 2 ...
Страница 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Страница 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Страница 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Страница 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Страница 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Страница 532: ...532 СБОРКА ВНИ АНИЕ ВНИ АНИЕ Сборка удочки опрыскивателя 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Плечевой ремень 2 1 1 2 ...
Страница 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Страница 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Страница 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Страница 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 540: ...540 СЛИВ БАКА ПРИ Е АНИЕ ИСТКА БАКА ПРИ Е АНИЕ ИСТКА ОРСУНКИ 15 ИСТКА НАСОСА 1 2 16 5 6 17 7 15 2 1 16 17 1 2 ...
Страница 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Страница 542: ...542 ҚАЗАҚ Т пн сқалық н сқаулар 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Страница 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Страница 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Страница 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Страница 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Страница 571: ...571 中文繁體 按下電池盒上的檢查按鈕以顯示剩餘的電池容量 指示燈會亮起幾秒鐘 指示燈 剩餘容量 亮起 熄滅 75 至 100 50 至 75 25 至 50 0 至 25 注意 根據使用條件和環境溫度 指示值可能與實際容量存在少許差異 ...
Страница 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Страница 579: ...579 مخ تخليه ه تو مخ اری تمي 1 3 ه تو ل نا اری تمي 15 پم اری تمي 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Страница 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Страница 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Страница 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Страница 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Страница 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Страница 595: ...595 لی ا راهنميا فارسی 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Страница 597: ...597 ا الخ ي ت ة ح م ا الخ ي تن ة ح م وهة ال ي تن 15 خة الم ي تن 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Страница 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Страница 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Страница 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Страница 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Страница 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...
Страница 613: ...613 لية ا التعليمات العربية 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...