401
S hq ip
Siguria elektrike
1.
Spinat e veglave elektrike duhet t p rputhen
me prizat. Mos e modifikoni asnj her spin n n
asnj m nyr . Mos p rdorni spina p rshtat se
me veglat elektrike me tok zim.
Spinat e
pamodifikuara dhe prizat q p rputhen do t
zvogë lojnë rrezikun e goditjes elektrike.
2.
Shmangni kontaktin e trupit me sip rfaqet e
tok zuara ose n tok si tubat, radiator t, vargjet
dhe frigorifer t.
Ekziston një rrezik më i lartë pë r goditje
elektrike në se trupi juaj ë shtë i tokë zuar ose në tokë .
3.
Mos i ekspozoni veglat elektrike ndaj shiut ose
kushteve me lag shti.
Hyrja e ujit në një vegë l
elektrike do të rritë rrezikun pë r goditje elektrike.
4.
Mos abuzoni me kordonin. Mos e p rdorni
asnj her kordonin p r t transportuar, p r
t t rhequr ose p r ta hequr nga priza vegl n
elektrike. Mbajeni kordonin larg nga nxeht sia,
vaji, cepat e mpreht ose pjes t n l vizje.
Kordonë t e dë mtuar ose të ngatë rruar rritin rrezikun
e goditjes elektrike.
5.
Kur p rdorni nj veg l elektrike n ambiente
t jashtme, p rdorni nj kordon zgjatues t
p rshtatsh m p r p rdorim n ambiente t
jashtme.
Pë rdorimi i një kordoni të pë rshtatshë m
pë r pë rdorim në ambiente të jashtme zvogë lon
rrezikun e goditjes elektrike.
6.
N se nuk mund ta shmangni p rdorimin e nj
vegle elektrike n nj vend me lag shti, p rdorni
nj burim energjie t mbrojtur me nj pajisje
sigurese t rrym s mbet se (RCD).
Pë rdorimi i
siguresë s RCD zvogë lon rrezikun e goditjes elektrike.
7.
Mjetet e energjis gjenerojn fusha
elektromagnetike (EM ) q jan t pad mshme
p r p rdoruesit.
Pë rdoruesit e stimuluesve kardiakë
dhe pajisjeve të tjera të ngjashme mjekë sore duhet
të kontaktojnë prodhuesin e pajisjes ose mjekun pë r
kë shilla para se të pë rdorin kë të mjet të rrymë s.
Siguria personale
1.
ndroni n gatishm ri, shikoni se çfar po b ni
dhe p rdorni logjik n kur p rdorni nj veg l
elektrike. Mos e p rdorni nj veg l elektrike
kur jeni t lodhur ose n n ndikimin e barnave,
alkoolit ose drog s.
Një moment i humbjes së
vë mendjes gjatë pë rdorimit të veglave elektrike
mund të shkaktojë lë ndime të rë nda personale.
2.
P rdorni pajisje mbrojt se personale. Mbani
gjithmon mbrojt se p r syt .
Pë rdorni pajisje
mbrojtë se të tilla si maska pluhuri, kë pucë sigurie
që nuk rrë shqasin, kapele të forta ose mbrojtë se
dë gjimi në kushte të pë rshtatshme pë r të zvogë luar
dë mtimet personale.
3.
Parandaloni ndezjen e paq llimt . Sigurohuni q
kaloni t jet n pozicionin e fikur p rpara se t
lidheni me burimin e energjis dhe ose paket n e
bateris , t merrni ose mbani mjetin.
Mbajtja e veglave
elektrike me gishtin tuaj në ç elë s ose mjetet energjetike
të energjisë që kanë ndezë sin fton aksidente.
4.
Hiqni çdo çel s rregullues para se ta ndizni
vegl n elektrike.
Një ç elë s i lë në i lidhur me
një pjesë rrotulluese të veglë s elektrike mund të
shkaktojë lë ndime personale.
5.
Mos u zgjatni shum . Ruani nj vendosje t
mir t k mb ve dhe nj ekuilib r t mir n çdo
koh .
Kjo bë n të mundur një kontroll më të mirë të
veglë s elektrike në situata të papritura.
6.
Vishuni si duhet. Mos mbani veshje t gjera ose
stoli t çmuara. Mbani flok t dhe veshjet larg
pjes ve t l vizshme.
Veshjet e gjera, stolitë e
muara ose flok t e gjat mund t ngecin n pjes t
në lë vizje.
7.
N se ofrohen pajisje p r lidhjen e sh rbimeve
t nxjerrjes dhe mbledhjes s pluhurave,
sigurohuni q k to t lidhen dhe t p rdoren si
duhet.
Pë rdorimi i mbledhë sve të pluhurit mund të
zvogë lojë rreziqet e pluhurit.
8.
Mos lejoni q familjariteti i p rdorimit
t shpesht t mjeteve t ju b j t
vet k naqeni,Dhe injoroni parimin e siguris .
Operacioni i pakujdesshë m mund të shkaktojë
dë mtime serioze brenda një fraksioni të sekondë s.
9.
Kur p rdorni mjete elektrike, sigurohuni q t
mbani syze p r t mbrojtur syt nga d mtimi.
Syzet duhet t jen n p rputhje me ANSI
.1
n Shtetet e Bashkuara, EN 1 n Evrop ose
AS N S 1
n Australi eland n e Re. N
Australi eland n e Re, sht gjithashtu e
nevojshme ligj risht t vishni nj mask p r t
mbrojtur fytyr n tuaj.
Pun dh n si ka p rgjegj sin t detyroj
operatorin dhe personelin tjet r n zon n
e af rt t pun s t p rdorin pajisje t
p rshtatshme p r mbrojtjen e siguris .
P rdorimi dhe kujdesi p r vegl n elektrike
1.
Mos ushtroni forc te vegla elektrike. P rdorni
vegl n elektrike t duhur p r aktivitetin tuaj.
Vegla elektrike e duhur do ta realizojë punë n më
mirë dhe në më nyrë më të sigurt, dhe në nivelin pë r
të cilin ë shtë projektuar.
2.
Mos e p rdorni vegl n elektrike n se çel si
nuk e ndez apo fik at .
Ç do vegë l elektrike që
nuk mund të kontrollohet me anë të ç elë sit ë shtë e
rrezikshme dhe duhet të riparohet.
3.
Para se t b ni rregullime, t ndryshoni
aksesor t ose t ruani mjetet elektrike, hiqeni
nga priza nga burimi i energjis ose hiqni
paket n e bateris nga vegla elektrike n se
mund të shkëputet
Masa të tilla parandaluese pë r
sigurinë zvogë lojnë rrezikun e ndezjes së veglë s
elektrike në më nyrë aksidentale.
4.
Magazinojeni veglen elektrike pa pune larg
nga femijetdhe mos lejoni qe persona qe
nuk jane te familjarizuar meketo udhezime ta
perdorin veglen elektrike.
Veglat elektrike janë të
rrezikshme në duart e pë rdoruesve të patrajnuar.
Содержание US053D
Страница 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Страница 172: ...172 Ελληνικά ΝΑΡ Ο ΟΓΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΡΟ ΟΧΗ υ αρμο σ του ρα ού εκασμού 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 Ιμ τας μου 2 1 1 2 ...
Страница 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Страница 175: ...175 Ελληνικά Ε ε κτ κ ς υ ες πο ε π με ρ τ κ τ τα Α αμμ ες στ ς 75 100 50 75 25 50 0 25 Η ΕΙΩ Η ...
Страница 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Страница 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Страница 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Страница 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Страница 424: ...424 монтаж ВНИ АНИЕ ВНИ АНИЕ онтаж на пръчката за пръскане 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Презрамка 2 1 1 2 ...
Страница 425: ...425 УНКЦИОНАЛНО ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ инсталиране или отстраняване на касета на батерията ВНИ АНИЕ ...
Страница 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Страница 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Страница 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Страница 460: ...460 СОСТАВУВА Е ВНИ АНИЕ ВНИ АНИЕ Составува е на стапчето за прска е 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Ремен за рамо 2 1 1 2 ...
Страница 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Страница 463: ...463 Си алички на индикаторот Преостанат капацитет Осветлено Исклучено 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 470: ...470 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 On off 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Страница 478: ...478 Састав а е ОПРЕЗ ОПРЕЗ Састав а е штапи а спре а 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 Нараменица 2 1 1 2 ...
Страница 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Страница 481: ...481 Лампице индикатора Преостали капацитет Освет ена Иск учена 75 100 50 75 25 50 0 25 НАПО ЕНА ...
Страница 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Страница 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Страница 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Страница 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Страница 514: ...514 ЗБІРКА УВА А УВА А Зб рка телескоп чно штанги 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Напл чний рем нь 2 1 1 2 ...
Страница 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Страница 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Страница 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Страница 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Страница 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Страница 532: ...532 СБОРКА ВНИ АНИЕ ВНИ АНИЕ Сборка удочки опрыскивателя 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Плечевой ремень 2 1 1 2 ...
Страница 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Страница 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Страница 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Страница 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 540: ...540 СЛИВ БАКА ПРИ Е АНИЕ ИСТКА БАКА ПРИ Е АНИЕ ИСТКА ОРСУНКИ 15 ИСТКА НАСОСА 1 2 16 5 6 17 7 15 2 1 16 17 1 2 ...
Страница 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Страница 542: ...542 ҚАЗАҚ Т пн сқалық н сқаулар 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Страница 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Страница 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Страница 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Страница 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Страница 571: ...571 中文繁體 按下電池盒上的檢查按鈕以顯示剩餘的電池容量 指示燈會亮起幾秒鐘 指示燈 剩餘容量 亮起 熄滅 75 至 100 50 至 75 25 至 50 0 至 25 注意 根據使用條件和環境溫度 指示值可能與實際容量存在少許差異 ...
Страница 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Страница 579: ...579 مخ تخليه ه تو مخ اری تمي 1 3 ه تو ل نا اری تمي 15 پم اری تمي 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Страница 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Страница 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Страница 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Страница 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Страница 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Страница 595: ...595 لی ا راهنميا فارسی 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Страница 597: ...597 ا الخ ي ت ة ح م ا الخ ي تن ة ح م وهة ال ي تن 15 خة الم ي تن 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Страница 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Страница 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Страница 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Страница 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Страница 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...
Страница 613: ...613 لية ا التعليمات العربية 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...