259
L a t v ie š u
■
Pārziniet smidzināmo misko vielu sastāvu.
Izlasiet ar miskajām vielām nodrošināto
Materiālu droš bas datu eksemplāru un tvertnes
eti etes.
Sekojiet misko vielu ra ot ja dro bas
nor d jumiem.
Neatstājiet tvertn atliekvielas un smidzinātās
vielas p c smidzinātāja lietošanas.
Izmazg jiet
p c katras lieto anas.
■
Nesm
jiet smidzinātāja lietošanas laikā,
vai
nesmidziniet atv rtas liesmas tuvum .
Ieš ircināšanas risks.
Izvairieties no tie as ievad
-
anas d .
Lai izvair tos no strāvas trieciena riska, nelieciet
smidzinātāju den vai citos š idrumos.
Nelieciet
un neglab jiet smidzin t ju nestabil viet vai viet ,
kur tas var iekrist dens tvertn .
Izstrādājuma uztur šana. Pirms katras smidzi
-
nātāja lietošanas piln bā pārbaudiet tā gan iekš
-
pusi, gan ārpusi un pār jās deta as. Pārbaudiet
vai š tenes nav ieplaisājušas un sabojājušās,
vai nav nopl des, aizs r jušās sprauslas, kā ar
vai nav pazudušas un bojātas citas deta as. Ja
izstrādājums ir bojāts, pirms izmantošanas vei
-
ciet tā remontu.
Daudzi nelaimes gad jumi rodas
nepietiekami labi apkoptu izstr d jumu d .
Atvienojiet akumulatoru no ier ces pirms smidzi
-
nātāja tukšošanas, t r šanas un glabāšanas.
di
profilaktiski dro bas pas kumi samazina nejau u
palai anas risku.
Vienm r valkājiet acu aizsargus ar aizsegiem
sānos, vai aizsargbrilles, kas atbilst ANSI
.1
mar jumam.
o dro bas pas kumu neiev ro
-
ana var sekm t idruma iek anu ac s un var
rad t smagas traumas.
Aizsargājiet savas plaušas. Smidzinātāja lieto
-
šanas laikā, velciet sejas vai putek u aizsarg
-
masku.
o nor d jumu iev ro ana samazin s
smagu traumu risku.
Nav nepieciešams akumulatora instrumentus
pievienot elektr bas kontaktligzdai, tād jādi tie ir
vienm r darba kārt bā. Akumulatora neizmanto
-
šanas vai piederumu mai as laikā uzmanieties
no iesp jamiem draudiem. Instrumenta nelie
-
tošanas laikā no emiet akumulatora bloku.
o
nor d jumu iev ro ana samazin s str vas trieciena,
ugunsgr ka vai miesas boj jumu risku.
Nelieciet akumulatora instrumentus vai akumu
-
latoru uguns vai karstuma tuvumā.
Tas samazi
-
n s spr dziena un trauma risku.
Neberziet, nemetiet un nebojājiet akumulatora
bloku. Neizmantojiet bojātu vai nomestu akumu
-
latora bloku vai lād tāju.
Saboj ts akumulators
ir spr dzienb stams.
Nekav joties atbr vojieties no
nomesta vai boj ta akumulatora.
Akumulators var sprāgt gaismas avota klāt
-
b tn , piem ram kā signāllampas tuvumā.
Nekad nelietojiet jebk du bezvadu iztsr d jumu
atv rtas liesmas tuvum , lai izvair tos no smag m
traum m. Uzspr dzis akumulators var izplat t gru
-
us un miskas vielas. Nekav joties noskalojiet ar
deni, ja ticis ietekm ts.
■
Nedr kst akumulatora instrumentu uzlād t mit
-
rās vietās.
nor d juma iev ro ana samazin s
elektrisk s str vas trieciena risku.
■
Labāku rezultātu sasniegšanai, akumulatoru vaja
-
dz tu uzlād t vietās ar temperat ru, kas ir augt
-
sāka par 10 C ( 0 ), bet zemāka kā 0 C (10 ).
Neglab jiet r vai transportl dzek os, lai samazin tu
smagu trauma ieg anas risku.
■
Pārslodzes vai temperat ras apstāk u d var
rasties akumulatora nopl de.
duma nok ša
-
nas uz ādas gad jumā, nekav joties nomazgājiet
ar ziep m un deni. Ja š dums nok st ac s,
nekav joties skalojiet tās vismaz 10 min tes un
mekl jiet medic nisko pal dz bu.
o nor d jumu
iev ro ana samazin s smagu traumu risku.
■
Lietus laikā nelietojiet ar akumulatoru darbi
-
nāmu ier ci.
■
Lietus laikā nelietojiet ar akumulatoru darbi
-
nāmu ier ci. Apejoties ar akumulatoru, piev rsiet
uzman bu, lai tas netiktu sa sināts ar vadošiem
materiāliem, tādiem kā gredzeni, rokassprādzes
un atsl gas.
Akumulatora vai vadu p rkar ana var
rad t apdegumus.
■
Neizmetiet akumulatoru(-us) ugun .
Elements
var eksplod t. ai uzzin tu par iesp jam m pa m
utiliz cijas instrukcij m, p rbaudiet viet jos kodus.
■
Neatveriet un nebojājiet akumulatoru(-us).
Nopl du ais elektrol ts ir kod gs un var izrais t acu
vai das boj jumus. ar b t toksisks, ja to norij.
■
Izvairieties no b stamas vides -
Neizmantojiet
ier ces mitr s vai slapj s viet s.
■
Izmantojiet pareizu ier ci -
Izmantojiet ier ci t s
paredz tajiem darbiem, nevis citiem darbiem.
■
Nepārslogojiet ier ci -
T darbosies daudz lab k
un ar zem ku traumas ieg anas riska iesp jam bu.
■
Glabājiet nenodarbinātas ier ces iekštelpās -
ad ier ces netiek izmantotas, t s jaglab saus s
iek telp s un b rniem nepieejam s viet s.
■
R p gi uzturiet ier ci -
ai samazin tu traumu ieg
-
anas risku un lab kam darba rezult tam, uzturiet
ier ci t ru. Sekojiet piederumu main anas nor d
-
jumiem. a p rbaudot atkl j boj tu ier ces vadu,
to nepiecie ams labot kvalific t servisa centr .
Uzturiet ier ces rokturus t rus, sausus, bez e as un
taukiem.
■
Pārbaudiet bojātās da as -
Pirms turpm kas ier
-
ces lieto anas, ir r p gi j p rbauda boj t s da as un
j nosaka vai t atbilsto i str d s un veiks paredz
-
t s funkcijas. R p gi p rbaudiet vai kust g s da as
nav sapinu s, izl dzin ju s, sal zu as, stiprin
-
juma un citas da as, kas var ietekm t ier ces veikt
-
sp ju. a aizsargs vai jebkura cita da a ir boj ta, to
nepiecie ams labot kvalific t servisa centr , ja vien
instrukcij nav nor d ts cit di.
■
Lai izvair tos no nopl dies, negāziet tvertni uz
sāniem, ja tvertnes vāks nav cieši pievilkts.
Содержание US053D
Страница 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Страница 172: ...172 Ελληνικά ΝΑΡ Ο ΟΓΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΡΟ ΟΧΗ υ αρμο σ του ρα ού εκασμού 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 Ιμ τας μου 2 1 1 2 ...
Страница 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Страница 175: ...175 Ελληνικά Ε ε κτ κ ς υ ες πο ε π με ρ τ κ τ τα Α αμμ ες στ ς 75 100 50 75 25 50 0 25 Η ΕΙΩ Η ...
Страница 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Страница 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Страница 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Страница 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Страница 424: ...424 монтаж ВНИ АНИЕ ВНИ АНИЕ онтаж на пръчката за пръскане 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Презрамка 2 1 1 2 ...
Страница 425: ...425 УНКЦИОНАЛНО ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ инсталиране или отстраняване на касета на батерията ВНИ АНИЕ ...
Страница 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Страница 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Страница 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Страница 460: ...460 СОСТАВУВА Е ВНИ АНИЕ ВНИ АНИЕ Составува е на стапчето за прска е 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Ремен за рамо 2 1 1 2 ...
Страница 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Страница 463: ...463 Си алички на индикаторот Преостанат капацитет Осветлено Исклучено 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 470: ...470 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 On off 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Страница 478: ...478 Састав а е ОПРЕЗ ОПРЕЗ Састав а е штапи а спре а 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 Нараменица 2 1 1 2 ...
Страница 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Страница 481: ...481 Лампице индикатора Преостали капацитет Освет ена Иск учена 75 100 50 75 25 50 0 25 НАПО ЕНА ...
Страница 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Страница 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Страница 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Страница 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Страница 514: ...514 ЗБІРКА УВА А УВА А Зб рка телескоп чно штанги 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Напл чний рем нь 2 1 1 2 ...
Страница 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Страница 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Страница 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Страница 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Страница 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Страница 532: ...532 СБОРКА ВНИ АНИЕ ВНИ АНИЕ Сборка удочки опрыскивателя 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Плечевой ремень 2 1 1 2 ...
Страница 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Страница 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Страница 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Страница 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 540: ...540 СЛИВ БАКА ПРИ Е АНИЕ ИСТКА БАКА ПРИ Е АНИЕ ИСТКА ОРСУНКИ 15 ИСТКА НАСОСА 1 2 16 5 6 17 7 15 2 1 16 17 1 2 ...
Страница 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Страница 542: ...542 ҚАЗАҚ Т пн сқалық н сқаулар 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Страница 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Страница 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Страница 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Страница 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Страница 571: ...571 中文繁體 按下電池盒上的檢查按鈕以顯示剩餘的電池容量 指示燈會亮起幾秒鐘 指示燈 剩餘容量 亮起 熄滅 75 至 100 50 至 75 25 至 50 0 至 25 注意 根據使用條件和環境溫度 指示值可能與實際容量存在少許差異 ...
Страница 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Страница 579: ...579 مخ تخليه ه تو مخ اری تمي 1 3 ه تو ل نا اری تمي 15 پم اری تمي 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Страница 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Страница 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Страница 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Страница 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Страница 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Страница 595: ...595 لی ا راهنميا فارسی 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Страница 597: ...597 ا الخ ي ت ة ح م ا الخ ي تن ة ح م وهة ال ي تن 15 خة الم ي تن 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Страница 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Страница 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Страница 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Страница 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Страница 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...
Страница 613: ...613 لية ا التعليمات العربية 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...