402
S hq ip
5.
Mir mbani veglat elektrike dhe aksesor t.
Kontrolloni n se pjes t l viz se jan t gabuara
ose t mb rthyer, n se pjes t jan thyer dhe
n se ka kushte t tjera q mund t ndikojn
n funksionimin e vegl s elektrike. N se sht
e d mtuar, riparojeni vegl n elektrike para
p rdorimit.
Shumë aksidente shkaktohen nga
mirë mbajtja e dobë t e veglave elektrike.
6.
Mbajini t mprehta dhe t pastra veglat prer se.
Veglat prerese qe mirembahen si duhet me tehet
preresekane me pak mundesi te ngjiten dhe jane
me te lehta pert' u kontrolluar.
7.
P rdorni vegl n elektrike, aksesor t dhe pjes t
e veglave etj. N p rputhje me k to udh zime,
duke marrë parasysh kushtet e punës dhe
pun n q do t kryhet.
Pë rdorimi i mjetit elektrik
pë r operacione të ndryshme nga ato të synuara
mund të rezultojë në një situatë të rrezikshme.
8.
Mbajeni dorez n dhe sip rfaqen e kapjes
t that , t past r dhe pa yndyr .
Dorezat
rrë shqitë se dhe sipë rfaqet e kapjes nuk lejojnë
funksionimin dhe kontrollin në situata të papritura.
9.
Kur p rdorni k t mjet, mos vishni doreza
pune q mund t jen t ngat rruara.
Dorezat e
punë s të ngatë rruara në pjesë në lë vizje mund të
shkaktojnë lë ndime personale.
P rdorimi dhe kujdesi p r vegl n me bateri
1.
Karikojeni vet m me karikuesin e specifikuar
nga prodhuesi.
Një karikues i pë rshtatshë m pë r
një lloj pakete baterie mund të krijojë rrezik zjarri kur
pë rdoret me një tjetë r paketë baterie.
2.
P rdorni vet m vegla elektrike dhe paketa
baterish t p rcaktuara posaç risht.
Pë rdorimi
i ç do tjetë r pakete baterie mund të krijojë rrezik
lë ndimi dhe zjarri.
3.
Kur paketa e bateris nuk sht n p rdorim,
mbajeni larg nga objektet e tjera metalike, si
kap se letre, monedha, çel sa, gozhd , vida
ose objekte t tjera t vogla metalike, t cilat
mund t b jn lidhje nga nj terminal n tjetrin.
Q arku i shkurtë r i terminaleve të baterisë së mund të
shkaktojë djegie ose zjarr.
4.
N kushte abuzive, l ngu mund t nxirret
nga bateria shmangni kontaktin me t . N se
kontakti ndodh rast sisht, shp lajeni me uj .
N se l ngu bie n kontakt me syt , k rkoni
ndihm mjek sore krahas k saj.
Lë ngu i nxjerrë
nga bateria mund të shkaktojë acarim ose djegie.
5.
Mos p rdorni pako ose mjete t d mtuara ose
t modifikuara t bateris .
Bateritë e dë mtuara
ose t modifikuara mund t shfaqin sjellje t
paparashikuara që mund të shkaktojnë zjarr,
shpë rthim ose rrezik pë r lë ndime.
6.
Mos lejoni q bateria t mbinxehet ose t marr
flak .
Ekspozimi ndaj zjarrit ose temperaturave mbi
130 °C mund të shkaktojë shpë rthim.
7.
Ndiqni te gjitha udhezimet e karikimit dhe
mos e karikonipaketen e baterise ose pajisjen
jashte games se temperatures, te specifikuar ne
udhézime.
Karikimi i gabuar ose në temperatura
jasht kufijve t caktuar mund t d mtoj baterin
dhe të rrisë rrezikun e zjarrit.
Sh rbimi
1.
K rkoni q sh rbimi p r vegl n elektrike t
kryhet nga nj person i kualifikuar p r riparimin
duke p rdorur vet m pjes identike p r
nd rrimin.
Kjo do të garantojë që ruajtjen e sigurisë
pë r veglë n elektrike.
2.
Asnj her mos riparoni nj paket baterie t
d mtuar.
Riparimi i paketë s së baterisë mund të kryhet
vetë m nga prodhuesi ose ofruesi i autorizuar i shë rbimit.
3.
Ndiqni udh zimet p r vajosjen dhe
z vend simin e aksesor ve.
Sp rkat s kopsht pa kab ll
Paralajm rimet e siguris
P ARAL AJ M Ë RIM :
Rrezik zjarri ose shp rthimi.
Mos sp rkatni l ngje t ndezshme, siç sht
benzina. Gjeni k t referenc simboli n kontejner.
P ARAL AJ M Ë RIM :
Sp rkatje t caktuara t
b ra nga produktet e p rdorura n sp rkat s
p rmbajn kimikate q mund t shkaktojn
kancer, defekte t tjera t lindjes dhe d mtime t
tjera riprodhuese.
Disa shembuj t k tyre kimikateve jan
· plehra e pë rbë rë
· Insekticide, herbicide dhe pë rbë rje pesticidesh;
· Arsenik dhe krom në dru të trajtuar kimikisht. Ndiqni
udhë zimet në kontejnerë t e të gjitha produkteve
të tilla. Në më nyrë që të zvogë loni ekspozimin
tuaj ndaj kë tyre kimikateve, ju lutemi vishni pajisje
sigurie të miratuara, të tilla si maska të projektuara
posaç ë risht pë r të filtruar spë rkatë sit, dorezat dhe
pajisjet e tjera të pë rshtatshme mbrojtë se.
■
Para se t p rdorni ndonj pesticid ose
materiale t tjera sp rkat se n k t sp rkat s,
ju lutemi lexoni etiket n n en n e tij origjinale
dhe ndiqni udh zimet e tij.
Disa materiale
spë rkatë se janë të rrezikshme, ju lutem mos
i pë rdorni në kë të spë rkatë s sepse ato do të
dë mtojnë spë rkatë sin dhe do të shkaktojnë dë mtime
serioze personale ose dë me materiale.
■
Rreziku i goditjes elektrike.
Mos spë rkatni në
prizë n e rrymë s.
■
Mos p rdorni kimikate t nivelit komercial ose
kimikate t p rdorura p r q llime tregtare ose
industriale.
Pë rdorni vetë m lë ndë kimike pë r
lë ndinë dhe kopsht me bazë uji.
■
Mos derdhni l ng t nxeht ose t val n
rezervuarin e ujit.
Kë to do të dobë sojnë ose
dë mtojnë zorrë n ose rezervuarin e ujit.
ona e sp rkatjes duhet t jet e ajrosur mir .
Shmangni sp rkatjen n dit t me er .
Llak mund
të hidhet aksidentalisht mbi bimë ose objekte që nuk
duhet të spë rkaten.
Rezervuari sht bosh, ruajeni sp rkat sin n
nj hap sir t sigurt t ajrosur mir
Mos p rdorni l ngje g rryese (alkaline) t vet -
ngrohjes ose g rryese (acid) n k t sp rkat s.
Kë to mund të gë rryejnë pjesë metalike ose të
dobë sojnë rezervuarin dhe zorrë n.
Содержание US053D
Страница 171: ...171 Ελληνικά ΧΡΗ Η ΚΑΙ ΡΟΝ ΔΑ Ο Α Ρ Α Ο ΨΕΚΑ ΗΡΑ ΚΗ Ο 1 Makita 2 ...
Страница 172: ...172 Ελληνικά ΝΑΡ Ο ΟΓΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΡΟ ΟΧΗ υ αρμο σ του ρα ού εκασμού 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 Ιμ τας μου 2 1 1 2 ...
Страница 173: ...173 Ελληνικά ΕΡΙΓΡΑ Η ΕΙ Ο ΡΓΙΑ ΡΟ ΟΧΗ οπο τ σ ή α α ρεσ μπαταρ ας ΡΟ ΟΧΗ ...
Страница 175: ...175 Ελληνικά Ε ε κτ κ ς υ ες πο ε π με ρ τ κ τ τα Α αμμ ες στ ς 75 100 50 75 25 50 0 25 Η ΕΙΩ Η ...
Страница 176: ...176 Ελληνικά ε μα ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΡΟ ΟΧΗ ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ΕΙΔΟ ΟΙΗ Η ...
Страница 177: ...177 Ελληνικά 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 181: ...181 Ελληνικά ΡΟΑΙΡΕ ΙΚΑ Ε ΑΡ Η Α Α ΡΟ ΟΧΗ Makita Makita Makita Η ΕΙΩ Η ...
Страница 416: ...416 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Страница 423: ...423 Използване и грижа за безакучен градински пръскател 1 Makita 2 ...
Страница 424: ...424 монтаж ВНИ АНИЕ ВНИ АНИЕ онтаж на пръчката за пръскане 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Презрамка 2 1 1 2 ...
Страница 425: ...425 УНКЦИОНАЛНО ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ инсталиране или отстраняване на касета на батерията ВНИ АНИЕ ...
Страница 427: ...427 Индикаторни лампи Остава капацитет Осветени Изкл чени 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 428: ...428 смес ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ИЗВЕСТИЕ ИЗВЕСТИЕ ...
Страница 429: ...429 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 433: ...433 ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 452: ...452 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Страница 459: ...459 УПОТРЕБА И РИ А НА БЕЗ И ЕН РАСПРСКУВА ЗА РАДИНА 1 2 ...
Страница 460: ...460 СОСТАВУВА Е ВНИ АНИЕ ВНИ АНИЕ Составува е на стапчето за прска е 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Ремен за рамо 2 1 1 2 ...
Страница 461: ...461 ОПИС НА УНКЦИ АТА ВНИ АНИЕ Инсталира е или отстранува е на батериската кути а ВНИ АНИЕ ...
Страница 463: ...463 Си алички на индикаторот Преостанат капацитет Осветлено Исклучено 75 100 50 75 25 50 0 25 ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 464: ...464 ешавина ПРЕДУПРЕДУВА Е ПРЕДУПРЕДУВА Е ВНИ АНИЕ ЗАБЕЛЕ КА ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 465: ...465 1 2 7 50 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 469: ...469 ОПЦИОНАЛНИ ДОДАТОЦИ ВНИ АНИЕ Makita Makita ЗАБЕЛЕ КА ...
Страница 470: ...470 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 On off 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 477: ...477 Употреба и одржава е бежичне прскалице за баште 1 2 ...
Страница 478: ...478 Састав а е ОПРЕЗ ОПРЕЗ Састав а е штапи а спре а 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 Нараменица 2 1 1 2 ...
Страница 479: ...479 ОПИС УНКЦИ А ОПРЕЗ Постав а е или укла а е батери ског улошка ОПРЕЗ ...
Страница 481: ...481 Лампице индикатора Преостали капацитет Освет ена Иск учена 75 100 50 75 25 50 0 25 НАПО ЕНА ...
Страница 482: ...482 Смеша УПОЗОРЕ Е УПОЗОРЕ Е ОПРЕЗ НАПО ЕНА НАПО ЕНА ...
Страница 483: ...483 1 2 7 50 ml 2 oz 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 487: ...487 ОПЦИОНИ ДОДАТНИ ПРИБОР ОПРЕЗ НАПО ЕНА ...
Страница 506: ...506 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 ...
Страница 513: ...513 ВИКОРИСТАННЯ ТА ДО ЛЯД ЗА АКУ УЛЯТОРНИ САДОВИ ОБПРИСКУВА Е 1 Makita 2 ...
Страница 514: ...514 ЗБІРКА УВА А УВА А Зб рка телескоп чно штанги 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Напл чний рем нь 2 1 1 2 ...
Страница 515: ...515 ТЕ НІ НИЙ ОПИС УВА А Встановлення або виймання картриджа для акумулятора УВА А ...
Страница 517: ...517 Індикаторн лампи Залишкова мн сть Св тить Вимкнений 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ ІТКА ...
Страница 518: ...518 Сум ш ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПОПЕРЕД ЕННЯ ПРИ ІТКА ПРИ ІТКА ...
Страница 519: ...519 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 523: ...523 ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ УВА А Makita Makita Makita ПРИ ІТКА ...
Страница 524: ...524 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 531: ...531 ИСПОЛ ЗОВАНИЕ И У ОД ЗА АККУ УЛЯТОРНЫ САДОВЫ ОПРЫСКИВАТЕЛЕ 1 Makita 2 ...
Страница 532: ...532 СБОРКА ВНИ АНИЕ ВНИ АНИЕ Сборка удочки опрыскивателя 1 2 1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 Плечевой ремень 2 1 1 2 ...
Страница 533: ...533 УНКЦИОНАЛ НОЕ ОПИСАНИЕ ВНИ АНИЕ Установка или извлечение аккумуляторной батареи ВНИ АНИЕ ...
Страница 535: ...535 Лампы индикаторов Оставшийся заряд Вкл Выкл 75 100 50 75 25 50 0 25 ПРИ Е АНИЕ ...
Страница 536: ...536 Смешивание ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ПРЕДУПРЕ ДЕНИЕ ВНИ АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ПРИ Е АНИЕ ...
Страница 537: ...537 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 540: ...540 СЛИВ БАКА ПРИ Е АНИЕ ИСТКА БАКА ПРИ Е АНИЕ ИСТКА ОРСУНКИ 15 ИСТКА НАСОСА 1 2 16 5 6 17 7 15 2 1 16 17 1 2 ...
Страница 541: ...541 ДОПОЛНИТЕЛ НЫЕ АКСЕССУАРЫ ВНИ АНИЕ Makita Makita Makita ПРИ Е АНИЕ ...
Страница 542: ...542 ҚАЗАҚ Т пн сқалық н сқаулар 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 549: ...549 АККУ УЛЯТОРЛЫ БАҚ АЛЫҚ А ЫРАТҚЫ ТЫ ІСТЕТУ НЕ ҚҰТІ ДЕУ 1 Makita 2 ...
Страница 551: ...551 УНКЦИЯЛАРДЫ СИПАТТА АСЫ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ашина қораб н орнату немесе т с р у САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ...
Страница 553: ...553 Индикаторлық шамдар Қал ан қуат анып т р ш рул 75 100 50 75 25 50 0 25 ЕСКЕРТПЕ ...
Страница 554: ...554 Қоспа зат ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ЕСКЕРТУ ...
Страница 555: ...555 1 2 7 50 2 8 5 9 6 7 8 10 9 11 7 8 9 10 11 ...
Страница 559: ...559 ҚОСЫ А АКСЕССУАРЛАР САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ Makita Makita Makita ЕСКЕРТПЕ ...
Страница 571: ...571 中文繁體 按下電池盒上的檢查按鈕以顯示剩餘的電池容量 指示燈會亮起幾秒鐘 指示燈 剩餘容量 亮起 熄滅 75 至 100 50 至 75 25 至 50 0 至 25 注意 根據使用條件和環境溫度 指示值可能與實際容量存在少許差異 ...
Страница 578: ...578 اختياری انبی لوا احتيا Makita Makita Makita ه تو ...
Страница 579: ...579 مخ تخليه ه تو مخ اری تمي 1 3 ه تو ل نا اری تمي 15 پم اری تمي 1 2 3 16 4 5 17 6 7 15 17 16 1 2 2 1 ...
Страница 582: ...582 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 583: ...583 مخلو هشدار هشدار احتيا ار اخ ار اخ ...
Страница 584: ...584 ر نشان های چرا يماند با رفيت روش خاموش 100 75 75 50 50 25 25 0 ه تو ...
Страница 586: ...586 اربردی يحات تو احتيا باتری ارتري رد خار يا رد ن احتيا 3 4 4 ...
Страница 587: ...587 مونتاژ احتيا احتيا سمپاش دسته مونتاژ 1 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 بند شانه 2 1 1 2 ...
Страница 588: ...588 شارژی باغی سمپاش ا بل مرا و اد است Makita 1 2 3 ...
Страница 595: ...595 لی ا راهنميا فارسی 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...
Страница 596: ...596 االختيارية الملحقات تنبيه Makita Makita Makita ة ح م ...
Страница 597: ...597 ا الخ ي ت ة ح م ا الخ ي تن ة ح م وهة ال ي تن 15 خة الم ي تن 1 2 3 16 4 O 5 17 6 O 7 15 2 1 16 17 1 2 O ...
Страница 600: ...600 1 7 2 3 8 2 50 4 5 9 6 7 10 8 11 9 7 8 9 10 11 ...
Страница 601: ...601 خلي ير تح ير تح تنبيه ة ح م ة ح م ...
Страница 602: ...602 شر الم ابي م المتبقية ة ا ال ي م م 100 75 75 50 50 25 25 0 ة ح م ...
Страница 604: ...604 ي ي الو الو تنبيه ارية الب وشة خر الة و تركي تنبيه 3 4 4 3 ...
Страница 605: ...605 مي ت تنبيه تنبيه الرش ا تركي 1 1 O 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 O 5 1 الكت حمالة 2 1 1 2 ...
Страница 606: ...606 به والعناية للحديقة سلكي ال الرش بخاخ استخدا Makita 1 2 3 ...
Страница 613: ...613 لية ا التعليمات العربية 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 5 13 14 15 16 17 1 8 13 2 9 3 10 11 12 5 4 6 16 17 14 15 7 ...