82
82
F
R
M
enu
édition
Remarques
• L
orsque
v
ous
av
ez
f
in
al
is
é
un
DVD+R/DVD-R, v
ous
ne
p
ou
v
ez
pl
us
e
ff
e
c
tuer
de
m
odi
f
i
ca
tion
ou
d
’
enregistre
m
ent
sur
c
e
disque.
• L
orsque
v
ous
enregistrez
un
titre
sur
l
e
DD
ou
sur
un
DVD,
seu
l
e
la
su
pp
ression
de
titres
sur
l
e
DD
est
dis
p
oni
bl
e.
C
omment
accéder
au
menu
d’édition
Appuyez d’abord sur [HDD].
1)
Appu
y
e
z
sur
[TIT
L
E]
.
2) U
tilise
z [
K
/
L
/
{
/
B
]
pour
sélectionner
le
titre
désiré
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Liste titres
1 / 6
JAN/ 4/10 12:00AM CH10 SP
12:00AM (1:00:00)
JAN/ 4/10
CH10 SP
1
4
5
6
2
3
3) U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“E
dition
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
Reprise lecture
Lire dès début
Edition
Effacer titre
Effacer Plusieurs Titres
Doublage
Edition
Effacer scène
Editer titre
Repère chapitre
Div. titres
Protéger
JAN/ 4/10 12:00AM CH10 LP
1
1 : 05 : 00
DVD
DD
Appuyez d’abord sur [DVD].
1)
Appu
y
e
z
sur
[TIT
L
E]
.
2) U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
le
titre
désiré
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
1
2
3
NOV/21/10 11:00AM CH12 SP
NOV/21/10 0:20:44
NOV/22/10 11:35AM CH13 EP
NOV/22/10 0:10:33
TITRE VIDE
1:37:52 SP(2Hr)
SP(2Hr)
3) U
tilise
z [
K
/
L
]
pour
sélectionner
“E
dition
”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
1
2
3
NOV/21/10 11:00AM CH12 SP
NOV/21/10 0:20:44
R e c o u . é c r i .
NOV/22/10 11:35AM CH13 EP
NOV/22/10 0:10:33
TITRE VIDE
1:37:52 SP(2Hr)
SP(2Hr)
E d i t i o n
L e c t u r e
Edition
Effacer titre
Editer titre
Repère chapitre
Indexer image
Div. titres
Cach. chap.
NOV/21/10 11:00AM CH12 SP
1
1 : 05 : 00
M
édia
DD
DVD
F
onctions
disponibles
A
ff
ectation
de
noms
au
x
titres
✔
✔
S
uppression
d’un
titre
✔
✔
S
uppression
des
titres
sélectionnés
✔
S
uppression
d’une
scène
d’un
titre
✔
A
j
out
/
suppression
de
repères
de
chapitre
✔
✔
M
asquage
de
chapitres
✔
Protection
d’un
titre
✔
D
ivision
d’un
titre
✔
✔
*
1
D
é
f
inition
d’une
image
d’inde
x
✔
F
inalisation
d’un
disque
✔
C
ompatibilité
des
éditions
✔
*
2
A
ff
ectation
d’un
nom
au
disque
✔
Application
ou
suppression
de
la
protection
d’un
disque
✔
INF
OR
M
A
TI
O
NS SU
R
L’
ÉDITI
O
N
✔
:
D
is
p
oni
bl
e
:
N
on
dis
p
oni
bl
e
*
1
: D
isque
-RW/+RW
seu
l
e
m
ent
*
2
: D
isque
+RW
seu
l
e
m
ent
Содержание MDR513H
Страница 122: ...122 122 FR M MO...
Страница 123: ...123 FR M MO...