77
E
nregistrement
Lecture
É
dition
I
ntroduction
C
onne
x
ions
C
on
f
iguration
de
base
Réglage
des
f
onctions
Autres
77
F
R
RECHERCHE
U
tilisation
de
[
H
] / [
G
]
1)
Pendant
la
lecture
,
appu
y
e
z
sur
[
G
]
pour
sauter
le
titre
ou
le
chapitre
courant
et
pour
passer
au
suivant.
L
e
titre
ou
l
e
chap
itre
sont
pa
r
c
ourus
en
s
é
quen
c
e.
• S
i
un
titre
ne
c
ontient
pa
s
de
chap
itre
, l
e
titre
c
our
a
nt
est
s
a
ut
é
.
P
our
re
v
enir
a
u
d
éb
ut
du
titre
ou
du
chap
itre
c
our
a
nt
,
app
u
y
ez
sur
[
H
]
.
A
pp
u
y
ez
pl
usieurs
f
ois
sur
la
tou
ch
e
p
our
pa
sser
a
u
titre
ou
a
u
chap
itre
p
r
écé
dent.
L
e
titre
ou
l
e
chap
itre
sont
pa
r
c
ourus
s
é
quentie
ll
e
m
ent
en
a
rri
è
re.
Remarques
• S
ur
un
DD, la
re
ch
er
ch
e
de
chap
itres
av
e
c
[
H
]
/
[
G
]
n
’
est
dis
p
oni
bl
e
que
d
a
ns
l
e
mêm
e
titre.
U
tilisation
de
[DIS
PLA
Y]
1)
Pendant
la
lecture
,
appu
y
e
z
sur
[DIS
PLA
Y]
.
2) U
tilise
z [
{
/
B
]
pour
sélectionner
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
p
.e
x
.
) DVD v
id
é
o
1/ 5
1/ 5
DVD
0:01:00 / 1:23:45
Video
L
e
nu
mé
ro
à cô
t
é
de
est
s
él
e
c
tionn
é
.
3) T
itre
:
U
tilise
z [
K
/
L
]
ou
[
les
touches
numérotées
]
pour
saisir
le
numéro
de
titre
de
votre
choi
x à
rechercher
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
La
re
ch
er
ch
e
du
titre
d
éma
rre.
C
hapitre
:
Appu
y
e
z
sur
[
B
]
pour
passer
au
numéro
de
chapitre
suivant
.
U
tilise
z [
K
/
L
]
ou
[
les
touches
numérotées
]
pour
saisir
le
numéro
de
chapitre
de
votre
choi
x à
rechercher
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
A
p
r
è
s
la
re
ch
er
ch
e
, la l
e
c
ture
d
éma
rre
a
uto
ma
tique
m
ent.
Remarques
• Da
ns
l’éc
r
a
n
du
m
ode
de
re
ch
er
ch
e
, l
e
no
mb
re
tot
al
de
cha
que
c
ontenu
de
re
ch
er
ch
e
(
titre
/chap
itre
/
h
eure
)
est
indiqu
é
en
t
a
nt
que
d
é
no
m
in
a
teur.
1/ 5
1/ 5
0:01:00 / 1:23:45
DVD Video
no
mb
re
tot
al
de
titres
no
mb
re
tot
al
de
chap
itres
dur
é
e
tot
al
e
de
titre
Recherche
de
titre
/
de
chapitre
U
tilisation
de
[
H
] / [
G
]
1)
Pendant
la
lecture
,
appu
y
e
z
sur
[
G
]
pour
sauter
les
pistes
/f
ichiers
courant
et
pour
passer
au
suivant.
L
es
p
istes
/f
i
ch
iers
sont
pa
r
c
ourus
en
s
é
quen
c
e.
P
our
re
v
enir
a
u
d
éb
ut
de
la p
iste
/
du
f
i
ch
ier
c
our
a
nt
,
app
u
y
ez
sur
[
H
]
.
A
pp
u
y
ez
pl
usieurs
f
ois
sur
la
tou
ch
e
p
our
pa
sser
à la
p
iste
/a
u
f
i
ch
ier
p
r
écé
dent.
L
es
p
istes
/f
i
ch
iers
sont
pa
r
c
ourus
s
é
quentie
ll
e
m
ent
en
a
rri
è
re.
A
v
e
c
des
f
i
ch
iers
JPEG, app
u
y
ez
une
f
ois
sur
c
ette
tou
ch
e
p
our
re
v
enir
a
u
f
i
ch
ier
p
r
écé
dent.
Recherche
de
piste
Remarques
• P
end
a
nt
la l
e
c
ture
d
’
un
CD, v
ous
p
ou
v
ez
s
a
isir
dire
c
te
m
ent
un
nu
mé
ro
de
p
iste
av
e
c
[
les
touches
numérotées
]
p
our
la
re
ch
er
ch
e
de
p
iste
s
a
ns
aff
i
ch
er
l
e
m
enu.
• La
re
ch
er
ch
e
de
p
istes
a
u
m
o
y
en
de
[DIS
PLA
Y]
n
’
est
pa
s
dis
p
oni
bl
e
qu
a
nd
v
ous
l
isez
l
e
CD v
id
é
o
av
e
c
f
on
c
tion
P
B
C
.
U
tilisation
de
[DIS
PLA
Y]
1)
Appu
y
e
z
sur
[DIS
PLA
Y]
pour
accéder
au
menu
d’a
ff
ichage
pendant
la
lecture.
S
i
l
e
m
enu
d
’aff
i
cha
ge
est
d
éjà
ou
v
ert
, pa
ssez
à
l’é
t
ap
e
2
.
2) U
tilise
z [
{
/
B
]
pour
sélectionner
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
p
.e
x
.
) CD a
udio
1/ 5
CD
0:00:15 / 0:05:00
p
.e
x
.
) f
i
ch
iers
MP3
1/ 5
0:00:15
MP3
L
e
nu
mé
ro
à cô
t
é
de
est
s
él
e
c
tionn
é
.
3) U
tilise
z [
K
/
L
]
ou
[
les
touches
numérotées
]
pour
saisir
le
numéro
de
piste
/f
ichier
de
votre
choi
x à
rechercher
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
A
p
r
è
s
la
re
ch
er
ch
e
, la l
e
c
ture
d
éma
rre
a
uto
ma
tique
m
ent.
Содержание MDR513H
Страница 122: ...122 122 FR M MO...
Страница 123: ...123 FR M MO...