57
E
nregistrement
Lecture
É
dition
I
ntroduction
C
onne
x
ions
C
on
f
iguration
de
base
Réglage
des
f
onctions
Autres
F
R
C
opie
DVC
vers
DD / DVD
Préparation
de
la
copie
DV (DVC
vers
DD)
:
• Vé
ri
f
iez
que
v
otre
DVC
est
en
m
ode
v
id
é
o.
Préparation
de
la
copie
DV (DVC
vers
DVD)
:
• I
ns
é
rez
un
DVD
enregistr
abl
e.
• Vé
ri
f
iez
que
v
otre
DVC
est
en
m
ode
v
id
é
o.
S
i
v
ous
c
o
p
iez
sur
l
e
DD, app
u
y
ez
d
’ab
ord
sur
[HDD]
.
S
i
v
ous
c
o
p
iez
sur
un
disque
, app
u
y
ez
d
’ab
ord
sur
[DVD]
.
1
U
tilise
z [S
O
U
R
CE]
ou
[CH
A
NNE
L
/ ]
pour
sélectionner
“
L
3 (DV
-
ENT
R
ÉE)”
.
AB-1234
0:00:00
L3 (DV-ENTRÉE)
2
Appu
y
e
z
plusieurs
f
ois
sur
[
R
EC M
O
DE]
pour
sélectionner
le
mode
d’enregistrement.
(V
oir
pa
ge
42
.
)
3
Appu
y
e
z
sur
[DIS
PLA
Y]
.
4
Appu
y
e
z
sur
[
O
K]
pour
a
ff
icher
la
sélection
des
éléments.
U
tilise
z
[
K
/
L
]
pour
sélectionner
“E
ntrée
DV”
puis
appu
y
e
z
sur
[
O
K]
.
L3 (DV-ENTRÉE)
AB-1234
0:12:34
1/ 1
1/ 1
+RW
DVD HQ(1Hr)
1h00m
DVD
DV Input
5
Appu
y
e
z
sur
[
PLA
Y
B
]
pour
trouver
l’endroit
o
ù
vous
souhaite
z
commencer
la
copie.
Puis
appu
y
e
z
sur
[ST
OP
C
] à
l’endroit
o
ù
vous
souhaite
z
commencer
la
copie.
A
va
nt
l’
enregistre
m
ent
d
’
un
DVC, c
onsu
l
tez
l
es
instru
c
tions
de
b
r
a
n
ch
e
m
ent
de
la pa
ge
54
.
C
OP
IE
OPEN/
CLOSE
SOURCE
HDMI
.@/:
ABC
GHI
PQRS
TUV
SETUP
REPEAT
DISPLAY
AUDIO
DISC MENU
RETURN
TITLE
WXYZ
CLEAR
SPACE
JKL
MNO
DEF
OK
DVD
HDD
D.DUBBING
V.REPLAY
V.SKIP
RAPID PLAY
REC
REC MODE
TIMER
DTV/TV
STANDBY-ON
CHANNEL
OK
CHANNEL
REC MODE
DISPLAY
SOURCE
Les
instructions
continuent
à
la
page
suivante.
HDD
DVD
Содержание MDR513H
Страница 122: ...122 122 FR M MO...
Страница 123: ...123 FR M MO...
