LONINO LABORGHINI KS 6024, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 99 / 108

PT | Instruções de Operação
7
5. Manter sempre estas Instruções de Opera-
ção juntamente com a motosserra.
6. Somente empreste ou dê esta motosserra a
pessoas que estejam familiarizadas com o
seu uso. Forneça também estas Instruções
de Operação.
B) Instruções para usar a motosserra com
segurança
7. Atenção! Leia atentamente as Instruções
de Operação e informe-se acerca do uso
de uma motosserra antes de a usar pela
primeira vez.
8. Guarde sempre as suas ferramentas elé-
tricas num local seguro. As ferramentas
elétricas quando não utilizadas devem ser
armazenadas num local seco, inacessível ou
fechado, fora do alcance das crianças.
9. Verifique o cabo de extensão regularmente
e substitua-o se ficar gasto ou danificado.
10. Verifique se o cabo de alimentação está da -
nificado ou tem fissuras antes de usá-lo. Os
cabos danificados devem ser substituídos.
11. Segure sempre a motosserra com ambas as
mãos enquanto trabalha com ela.
12. A motosserra deve ser desconectada da
fonte de alimentação antes de apertar a cor-
rente, trocar a corrente ou executar qualquer
outro trabalho na serra. – Retirar a ficha!
13. Durante as pausas de trabalho pouse a
máquina de forma que não coloque ninguém
em risco.
14. Ao ligar a motosserra, certifique-se de que
está bem suportada e segure-a firmemente.
A corrente e a barra devem estar livres.
15. Retire a ficha imediatamente se o cabo esti -
ver danificado ou cortado.
16. A motosserra só pode ser ligada a tomadas
com contacto de terra e instalações eléctri-
cas testadas. Recomendamos o uso de um
disjuntor com corrente residual. O fusível
deve ter um valor de 16A e não deve ser
utilizado por outros consumidores enquanto
trabalha com a motosserra.
17. O cabo deve ser desligado completamente
quando usar um tambor para cabo.
18. Certifique-se de que o cabo de alimentação
não tem torções e não está danificado.
19. A motosserra só pode ser utilizada no estado
de completamente montada. Não pode estar
a faltar nenhum dispositivo de segurança.
20. Desligue imediatamente a motosserra se
detectar quaisquer alterações na máquina.
21. Tenha sempre à mão um kit de primeiros
socorros que cumpra a norma DIN 13164 em
caso de acidente.
22. Se a motosserra entrar em contacto com
terra, pedras, pregos ou outros objectos
estranhos, retire imediatamente a ficha e
verifique a corrente e de igual modo a barra.
23. Certifique-se de que nenhum óleo da cor -
rente penetra no solo ou no esgoto. Coloque
sempre a motosserra em algo que possa
absorver qualquer óleo que escorra da barra
ou da corrente.
24. Evitar usar a motosserra em condições me-
teorológicas precárias, especialmente se
houver risco de trovoada.
C) Advertência para o perigo de movimento
de rebate (“contragolpe”)
25. Se possível, use um suporte.
26. Mantenha sempre um olho na ponta da
barra.
27. Coloque apenas uma serra em funciona-
mento no objecto a ser cortado. Nunca
ligue a máquina enquanto a corrente estiver
apoiada em algo.
28. Os chamados cortes de perfuração com a
ponta da barra só podem ser realizados por
pessoal treinado.
D) Instruções sobre técnicas de trabalho
seguras
29. Trabalhar em cima de escadas, andaimes ou
árvores é proibido.
30. Certifique-se de que a madeira não pode
torcer enquanto está a ser cortada.
31. Cuidado com os fragmentos de madeira.
Enquanto estiver a serrar você pode ser
ferido por lascas de madeira que se soltem
e voem.
32. Não use a motosserra para alavancar ou
mover a madeira.
33. Corte somente com a parte inferior da serra.
A serra será repelida na sua direção se você
tentar cortar com a parte superior da serra.
34. Certifique-se de que a madeira está livre
de pedras, pregos ou outros objectos es-
tranhos.
35. Recomendamos que os usuários principian-
tes sejam instruídos de forma prática quanto
ao uso correcto da motosserra e do equi-
pamento de segurança pessoal exigido por
um operador experiente; o corte de madeira
redonda ou troncos deve ser primeiramente