LONINO LABORGHINI KS 6024, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 82 / 108

ES |
Instrucciones de Manejo
3
Advertencias Generales de Seguridad
Datos relativos a la emisión de ruido según la Ley
alemana de seguridad de productos (ProdSG) y
la Directriz de maquinaria de la CE: El nivel de
presión acústica en el lugar de trabajo puede
sobrepasar los 80 dB(A). En este caso, el opera -
dor deberá tomar medidas de protección contra
el ruido (p. ej. llevar una protección en el oído).
Atención: ¡ Protección contra el ruido ! Al poner
en marcha, observar las disposiciones regiona-
les pertinentes.
Instrucciones generales de seguridad para
herramientas eléctricas
Advertencia! Lea todas las instruccio -
nes de seguridad y los consejos. Si no
se cumplen las instrucciones de seguridad
y los consejos, puede sufrirse una descar-
ga eléctrica, quemaduras u otras graves
lesiones.
Guarde todas las instrucciones de seguridad
y los consejos para su uso futuro.
El concepto usado en las instrucciones de
seguridad, “herramienta eléctrica”, se refiere a
las herramientas que funcionan con corriente
de red (con cable de alimentación), y también a
las que llevan batería recargable (sin cable de
alimentación).
1) Seguridad en el puesto de trabajo
a) Mantenga el área de trabajo limpio y bien
iluminado. El desorden y las zonas de traba-
jo no iluminadas pueden producir accidentes.
b) No trabaje con herramientas eléctricas en
ambientes bajo peligro de explosión, don -
de haya líquidos, gases o polvos combus -
tibles. Las herramientas eléctricas producen
Utilización conforme a lo previsto
Esta motosierra sólo debe utilizarla una persona y únicamente para cortar madera. La motosierra tiene que sostenerse
con la mano derecha por el asa trasera y con la mano izquierda por el asa delantera. Antes de usar la motosierra, el
usuario debe haber leído y comprendido todas las indicaciones e instrucciones del manual de uso. El usuario debe
llevar un equipo de protección personal adecuado.
Con la motosierra sólo debe cortarse madera. ¡No está permitido trabajar con materiales tales como plástico,
piedra, metal o madera que contenga cuerpos extraños (como clavos o tornillos)!
Riesgos residuales
Aunque utilice esta herramienta conforme a las instrucciones, siempre existen unos riesgos residuales. Los siguientes
peligros puede aparecer en relación con el tipo constructivo y la ejecución de esta herramienta:
1. Daños pulmonares si no se lleva una máscara antipolvo adecuada.
2. Daños en los oídos si no se lleva protección auditiva apropiada.
3. Lesiones producidas por cortes si no se lleva ropa de protección adecuada.
4. Problemas de salud producidos por las oscilaciones de manos y brazos, si se utiliza el aparato durante un largo
periodo o si no se guía o se mantiene de manera adecuada.
¡Advertencia!
Esta máquina genera un campo electromagnético durante su funcionamiento. Este campo puede
afectar en algunas ocasiones a los implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el peligro de una lesión grave
o incluso mortal, recomendamos a las personas con implantes médicos que consulten a su médico o al fabricante del
implante médico antes de hacer uso de la máquina.
¡Advertencia!
El uso prolongado de una herramienta expone al usuario a unas vibraciones que pueden ser causantes del síndrome
de Raynaud o del síndrome del túnel carpiano.
Este estado reduce la capacidad de las manos de sentir y regular la temperatura, causa entumecimiento, sensibilidad
la calor y puede provocar daños nerviosos y circulatorios, y muerte tisular.
No se conocen todos los factores que producen el síndrome de Raynaud, pero el frío, fumar y las enfermedades
relacionadas con los vasos sanguíneos y el sistema circulatorio, así como una carga continua por vibración, se
mencionan como factores de su origen. Tenga en cuenta la siguiente información para reducir el riesgo de sufrir el
síndrome de Raynaud y el síndrome del túnel carpiano:
•
Utilice guantes y mantenga las manos calientes.
• Realice un buen mantenimiento del aparato. Una herramienta con componentes sueltos, o unos amortiguadores
dañados o gastados, pueden provocar una vibración mayor.
• Sujete bien el mango, pero no agarre la empuñadura con una presión constante excesiva. Haga muchas pausas.
Todas las precauciones mencionadas arriba no excluyen el riesgo de que se origine el síndrome de Raynaud o el
síndrome del túnel carpiano. En caso de un uso prolongado o regular, se recomienda que vigile el estado de sus
manos y dedos. Acuda inmediatamente a un médico en caso de que se manifiesten los síntomas arriba mencionados.