LONINO LABORGHINI KS 6024, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 50 / 108

IT |
Istruzioni per l‘uso
6
nare l’apposita protezione. Una scrupolosa
manipolazione della motosega consente di
ridurre la probabilità di un contatto accidenta-
le con la catena in movimento.
• Seguire le istruzioni per la lubrificazio -
ne, il tensionamento della catena e la
sostituzione degli accessori. L’uso di una
catena non correttamente tesa o lubrificata
può provocare strappi e comporta il rischio di
contraccolpi.
• Mantenere le impugnature asciutte, puli-
te e libere da tracce di olio e grasso. Le
impugnature sporche di grasso ed olio sono
scivolose e provocano la perdita del controllo.
• Segare solo legna. Non utilizzare la moto-
sega per lavori per i quali non è indicata
- ad esempio: non utilizzare la motosega
per segare plastica, muratura o materiale
edile che non sia di legno. L’impiego della
motosega per lavori per i quali non ne è previ-
sto l’utilizzo può creare situazioni di pericolo.
7) Cause e prevenzione dei contraccolpi
Il contraccolpo si può verificare quando la punta
della barra di guida tocca un oggetto o quando
il legno si piega e la catena rimane incastrata
nel taglio.
Il contatto con la punta della barra in alcuni casi
può determinare un imprevisto movimento di ri-
torno con una violenta spinta della barra di guida
verso l’alto e in direzione dell’operatore.
Quando la catena si inceppa sul bordo superiore
della barra, quest’ultima può essere spinta vio-
lentemente in direzione dell’operatore.
Ogni reazione di questo tipo può determinare la
perdita del controllo sulla sega e di conseguenza
il rischio di gravi lesioni per l’operatore. Non fare
affidamento esclusivamente sui dispositivi di
sicurezza integrati nella motosega. In qualità di
utilizzatore di una motosega l’operatore è tenuto
ad adottare diverse misure che gli consentano
di lavorare senza correre il rischio di provocare
incidenti o di ferirsi.
Un contraccolpo è la conseguenza di un uso
errato o scorretto dell’utensile elettrico. Esso si
può evitare adottando adeguate misure precau-
zionali, come di seguito descritto.
• Reggere saldamente la sega con entram-
be le mani, stringendo pollice e dita in-
torno alle impugnature della motosega.
Posizionarsi con il corpo e con le braccia
di modo tale da poter opporre sufficien -
te resistenza ad eventuali contraccolpi.
Adottando adeguate misure l’operatore può
dominare eventuali contraccolpi. Non lasciare
mai la presa.
• Non assumere posture anomale e non
segare oltre l’altezza delle proprie spalle.
In questo modo si evita il rischio di contatto
accidentale con la punta della barra e si ga-
rantisce un migliore controllo sulla motosega
nelle situazioni impreviste.
• Utilizzare sempre le barre di sostituzione
e le catene prescritte dal produttore. L’u-
tilizzo di barre e catene non idonee può pro-
vocare strappi della catena e/o contraccolpi.
• Attenersi alle istruzioni del produttore per
quanto riguarda l’affilatura e la manuten -
zione della catena.. Limitatori di profondità
troppo bassi aumentano il rischio di possibili
contraccolpi.
• Alimentatore / fate passare il cavo in
modo che durante il lavoro non si impigli
sui rami o altro.
8) Avvisi importanti per assicurare la vostra
sicurezza personale
A) Avvertenze generali per evitare rischi e
pericoli
1. Non tentare mai di utilizzare una macchina
incompleta o una macchina alla quale sia
state apportate modifiche non autorizzate.
2. Questo dispositivo non è stato progettato per
essere utilizzato da persone non in possesso
di un’esperienza sufficiente e/o conoscenze
o da persone con capacità fisiche, sensoriali
o mentali limitate, a meno che non vengano
sorvegliate da una persona responsabile
per la loro sicurezza o non abbiano ricevuto
istruzioni su come usare il dispositivo.
3. Ai minori di 18 anni è vietato l’uso di se-
ghe elettriche a catena. Eccezione: minore
con più di 16 anni nella fase di formazione
professionale, sotto la sorveglianza di un
professionista.
4. La sega a catena deve essere manovrata sol-
tanto da persona con esperienza sufficiente.
5. Conservate le istruzioni sull’uso sempre
nell’immediata a vicinanza della sega a
catena.
6. Prestate oppure regalate la sega a catena
soltanto a persone familiarizzate con l’uso
della stessa. Consegnate in questo caso
sempre le istruzioni sull’uso.