LONINO LABORGHINI KS 6024, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 63 / 108

GB | Operating Instructions
6
As a user of a chainsaw you should take several
precautions to continuously work without having
accidents or suffering injuries.
A kickback is the result of a wrong or improper
use of the power tool. It may be avoided by tak-
ing the following proper precautions:
• Hold the saw with both hands with the
thumbs and fingers firmly embracing the
handles of the chainsaw. Position your
body and arms such that you can with-
stand the power of a kickback.
When prop-
er precautions are taken the operator will be
able to control the power of a kickback. Never
let go of the chainsaw!
• Avoid unusual postures and do not cut
above shoulder height.
This avoids acci-
dentally touching objects with the tip of the
bar and allows for a better control of the
chainsaw in unexpected situations.
• Only use the replacement bars and chains
prescribed by the manufacturer.
The use of
wrong replacement bars and chains may lead
to chain breaks or kickbacks.
• Adhere to the manufacturer’s instructions
to sharpen and maintain the chain.
Depth
limiters that are too low increase the risk of
a kickback.
• Set the loop so that it is not detected dur-
ing operation of branches or the like.
8) Important instructions for your personal
safety
A) General safety instructions
1. Never attempt to use an incomplete machine
or one which an unauthorised alteration has
been implemented.
2. These devices are not designed to be op-
erated by persons who have insufficient ex -
perience and/or insufficient knowledge or by
persons with impaired physical, sensory or
mental capabilities, unless they are being su-
pervised by a person who is responsible for
their safety or they are receiving instructions
about how these devices are to be used.
3. Children and young persons under 18 may
not operate electrical chainsaws, with the
exception of apprentices older than 16 under
the supervision of a trained adult.
4. The chainsaw may only be used by persons
who have sufficient experience.
5. Always keep these Operating Instructions
together with the chainsaw.
6. Only lend or give this chainsaw to persons
who are familiar with its use. Also give them
these Operating Instructions.
B) Instructions on using the chainsaw safely
7. Attention! Read the Operating Instructions
carefully and have yourself instructed in the
use of a chainsaw before you use it for the
first time.
8. Always store your electric tools in a safe
place. Electric tools not being used should
be stored in a dry, inaccessible or locked
place, outside the reach of children.
9. Check the extension cable regularly and
replace it if it gets worn or damaged.
10. Check the power cable for damage or cracks
every time before you use it. Damaged ca-
bles must be replaced.
11. Always hold the chainsaw with both hands
while working with it.
12. The chainsaw must be disconnected from
the power supply before you tighten the
chain, exchange the chain or carry out any
other work on the saw. - Withdraw the plug!
13. During work breaks put the machine down in
such a manner that nobody is at risk.
14. When switching on the chainsaw, ensure
that it is supported well and hold it firmly. The
chain and bar must be free.
15. Withdraw the plug immediately if the power
cable is damaged or cut.
16. The chainsaw may only be connected to
socket outlets with earthing contact and test-
ed electrical installations. We recommend
the use of a residual-current-operated cir-
cuit-breaker. The fuse must have a value of
16 A and mustn’t be used by other consum-
ers while working with the chainsaw.
17. The cable must be winded off completely
when you use a cable drum.
18. Ensure that the power cable has no kinks
and is not damaged.
19. The chainsaw may only be used in a com-
pletely assembled state. No protective devic-
es may be missing.
20. Switch the chainsaw off immediately if you
notice any changes in the machine.
21. Always have a first-aid kit fulfilling DIN 13164
at hand in case of accidents.
22. If the chainsaw comes into contact with
earth, stones, nails or other foreign objects,
withdraw the plug immediately and check the
chain as well as the bar.
23. Ensure that no chain oil penetrates into the
earth or sewage. Always place the chainsaw
on something that will absorb any oil dripping
from the bar or chain.
24. Avoid to use the chainsaw in poor weather