LONINO LABORGHINI KS 6024, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 25 / 108

FR |
Manuel d’utilisation
6
• Soyez très prudent lorsque vous coupez
des broussailles ou de jeunes arbres. Les
branches fines risquent de se prendre dans
la chaîne de sciage et vous frapper ou vous
faire perdre l’équilibre.
• Après l’avoir éteinte, portez la scie à
chaîne par la poignée avant, la chaîne
de sciage orientée dans la direction éloi-
gnée de votre corps. Placez toujours le
couvercle de protection pour transporter
ou stocker la scie à chaîne. Toutes les pré-
cautions prises lors du maniement de la scie
à chaîne contribuent à réduire le risque de
contact involontaire avec la chaîne de sciage
en mouvement.
• Respectez les instructions relatives au
graissage, à la tension de la chaîne et
au remplacement des accessoires. Une
chaîne de sciage qui n’a pas été tendue ou
graissée correctement risque de se rompre et
augmente la tendance au rebond.
• Veillez à ce que les poignées soient
sèches, propres et exemptes d’huile ou
de graisse.
Des poignées grasses ou hui-
leuses sont glissantes et engendrent la perte
de maîtrise de l’appareil.
• Ne sciez que du bois. N’utilisez pas la scie
à chaîne à des fins auxquelles elle n’a pas
été conçue. – Exemple: n’utilisez pas la
scie à chaîne pour scier du plastique, une
pièce de maçonnerie ou des matériaux
non constitués de bois. L’utilisation de la
scie à chaîne à des travaux autres que ceux
prévus à l’origine peut engendrer des situa-
tions dangereuses.
7) Causes et moyens permettant d’éviter un
rebond
Le rebond peut se produire lorsque la pointe du
rail de guidage entre en contact avec un objet ou
lorsque le bois se plie et que la chaîne de sciage
reste coincée dans l’entaille.
Le contact avec la pointe du rail de guidage peut,
dans certains cas, engendrer un mouvement de
recul inattendu qui projette le rail de guidage
vers le haut et en direction de l’utilisateur.
Le coincement de la chaîne de sciage à la
partie supérieure du rail de guidage risque de
provoquer un brusque recul du rail en direction
de l’utilisateur.
Chacune de ces forces réactives peut entraî-
ner une perte de contrôle de la scie et, le cas
échéant, de graves blessures. Ne vous fiez pas
uniquement aux dispositifs de sécurité intégrés
à la scie à chaîne. En tant qu’utilisateur d’une
scie à chaîne, vous devez recourir à différentes
mesures propres à assurer la prévention des
accidents et des blessures.
Le rebond résulte d’une utilisation incorrecte ou
erronée de l’appareil électrique. Il peut être évité
par le recours aux mesures de sécurité énon-
cées ci-dessous :
• Maintenez la scie à deux mains, vos
pouces et vos doigts entourant les poi-
gnées de la scie à chaîne. Assurez votre
aplomb de manière à ce que votre corps
et vos bras puissent résister aux forces
réactives.
Lorsque les mesures appropriées
ont été prises, l’utilisateur peut résister aux
forces réactives. Ne lâchez jamais la scie à
chaîne.
• Evitez toute posture anormale et ne sciez
pas en levant vos bras plus haut que vos
épaules. Ceci permet d’éviter un contact in-
volontaire avec la pointe du rail et permet une
meilleure maîtrise de la scie à chaîne dans
les situations inattendues.
• Utilisez toujours les rails de remplace-
ment et les chaînes de sciage prescrites
par le fabricant. L’utilisation de rails de
remplacement et de chaînes de sciages in-
corrects peut entraîner la rupture de la chaîne
et/ou le rebond.
• Respectez les instructions du fabricant
relatives à l’affûtage et à la maintenance
de la chaîne de sciage. Un limiteur de pro-
fondeur trop bas augmente la propension au
rebond.
• Acheminer la ligne d´arrivée / le câble de
façon à ce qu´il ne s’accroche pas aux
branches ou à autre chose pendant la
découpe.
8) Indications importantes pour votre sécuri-
té personnelle
A) Risques généraux
1. Ne tentez jamais d’utiliser une machine
incomplète ou ayant fait l’objet d’une modifi -
cation non autorisée.
2. Ces appareils n’ont pas été conçus pour être
utilisés par des personnes manquant d’ex-
périence et/ou de connaissances ou par des
personnes aux capacités physiques, sen-
sorielles ou intellectuelles réduites sauf si
ces personnes agissent sous la supervision