Leuze electronic ODS 9 Скачать руководство пользователя страница 67

Страница: 67 / 72

Technical data

Leuze electronic

ODS 9

12.7

Dimensioned drawings

all dimensions in mm

Reference edge for the measurement

Optical axis

M12 connector, turnable by 90°

Receiver

Transmitter

Display

Yellow LED – switching output state

Green LED – operating state

Control buttons

Fig. 12.2:

Dimensioned drawing ODS 9 with M12 connector

12.8

Dimensional drawings: Accessories

all dimensions in mm

Fig. 12.3:

Dimensioned drawing mounting system BTU 300M-D10/D12/D14

Содержание ODS 9

Страница 1: ...O r i g i n a l o p e r a t i n g i n s t r u c t i o n s EN 2018 05 50138237 We reserve the right to make technical changes ODS 9 Laser distance sensor ...

Страница 2: ... 2018 Leuze electronic GmbH Co KG In der Braike 1 D 73277 Owen Germany Phone 49 7021 573 0 Fax 49 7021 573 199 http www leuze com info leuze com Leuze electronic ODS 9 2 ...

Страница 3: ...n menu structure 15 3 4 1 Input menu 16 3 4 2 Output_SSC1 menu 16 3 4 3 Output_SSC2 menu 17 3 4 4 Analog Output menu 18 3 4 5 Application menu 19 3 4 6 Settings menu 24 3 4 7 Ending configuration 25 3 5 Configuration example 25 4 Applications 28 4 1 Wood width measurement 28 4 2 Assembly inspection 29 5 Mounting 30 5 1 Mounting with mounting system 30 6 Electrical connection 31 6 1 Overview 31 6 2...

Страница 4: ...nu 54 8 4 2 IDENTIFICATION function 54 8 4 3 CONFIGURATION function 55 8 4 4 PROCESS function 57 8 4 5 DIAGNOSIS function 59 8 4 6 Exiting Sensor Studio 59 9 Troubleshooting 60 9 1 What to do in case of failure 60 9 2 LED indicators 60 9 3 Indicators in the display 61 10 Care maintenance and disposal 62 10 1 Cleaning 62 10 2 Servicing 62 10 3 Disposing 62 11 Service and support 63 11 1 What to do ...

Страница 5: ...provide you with further information Symbol for action steps Text passages with this symbol instruct you to perform actions Tab 1 3 Terms and abbreviations BG Background Mode in which switching outputs react switch when an object enters a set dis tance DS Data Storage Data memory of the connected IO Link master DSUpload Data Storage Upload Upload to the data memory of the connected IO Link master ...

Страница 6: ...e time it also improves repro ducibility Resolution Smallest representable change in measurement value distance and speed Warmup time Time the sensor needs in order to reach the operating temperature An op timal measurement is only possible after the end of the warmup time The warmup time is approximately 20 minutes Output resolution The output resolution describes how the measurement values are p...

Страница 7: ...e reflection see chapter 12 Technical data 90 is white 6 is black Reproducibility Also repeatability Deviation of multiple measurement results relative to each other under identical conditions Dependent on the measurement dis tance and the diffuse reflection of the measurement object The reproducibility can be considered as the measure of measurement value noise and is affected by the configuratio...

Страница 8: ...le for damages caused by improper use Ä Read these operating instructions before commissioning the device Knowledge of the oper ating instructions is an element of proper use NOTICE Comply with conditions and regulations Ä Observe the locally applicable legal regulations and the rules of the employer s liability insur ance association 2 2 Foreseeable misuse Any use other than that defined under In...

Страница 9: ...y performed Changes e g constructional are made to the device 2 5 Laser safety notices WARNING LASER RADIATION LASER CLASS 2 Never look directly into the beam The device satisfies the requirements of IEC 60825 1 2007 EN 60825 1 2007 safety regula tions for a product of laser class 2 as well as the U S 21 CFR 1040 10 regulations with devia tions corresponding to Laser Notice No 50 from June 24 2007...

Страница 10: ...ttons Status LEDs Connection for connecting to the control M12 connector The sensor can be configured using display and control buttons With the Sensor Studio configuration software the sensors can be configured via the IO Link interface with a PC and the measurement values visualized Stored parameter sets can be duplicated in other sensors The connection is made via the IO Link USB master which i...

Страница 11: ...e Smart Sensor Profile specification Dual Channel the IO Link interface can be used in parallel with the other output functions Optional multifunction input for deactivating the laser or for teaching the digital switching points teach in Factory setting input for deactivating the laser Optional second switching output if the IO Link interface is not used For measurement against objects Measurement...

Страница 12: ... 1 LED indicators Tab 3 1 Meaning of the LED indicators on the device housing LED Color state Description Green LED PWR Green Sensor ready Off No supply voltage Orange LED Switching output SSC1 SSC2 On Object detected in the switching range Off No object detected in the switching range 3 3 2 Control buttons The sensor can be configured using display and control buttons The display is controlled vi...

Страница 13: ...ges depending on the current operating mode The following display modes exist Menu display Press one of the two control buttons once or twice to access the menu display For information on operating via the menu see chapter 3 4 Configuration menu structure and the configuration example see chapter 3 5 Configuration example Process mode After switching on the supply voltage and error free initializa...

Страница 14: ...ated laser switched off Via the input function see chapter 3 4 1 Input menu Via the IO Link command The current measurement value is less than the lower limit value of the analog output distance The current measurement value is greater than the upper limit value of the analog output distance The measurement value has an offset and or the gradient is falling 1 Lock function Button lock activated vi...

Страница 15: ...button and the previously entered value is valid Pressing the enter button again saves and displays the change locally Second line Reject the selection This icon is accessed from the previous icon check mark by pressing the nav igation button Press the enter button to reject the current value or option parameter Second line Return to selection This icon is accessed from the previous icon cross by ...

Страница 16: ...ation or deactivation using IO Link commands or process data PDOut only has an effect if neither Deactivation nor Activation is set as the input function 3 4 2 Output_SSC1 menu The switching behavior of switching output SSC1 is set to pin 4 in the Output_SSC1 menu NOTICE Designation SSC corresponds to designation Q previously used for switching outputs Level 1 Level 2 Level 3 Description Default O...

Страница 17: ...Q previously used for switching outputs Level 1 Level 2 Level 3 Description Default Output_SSC2 SSC2_SP1_dist Upper switching point Depending on the device range 100 mm 75 mm 200 mm 175 mm 450 mm 250 mm 650 mm 350 mm SSC2_SP2_near Lower switching point 50 mm Notice For the limit values of the measurement range for your sensor see chapter 12 Technical data SSC2_Hysteresis Hysteresis ODS9L1 8 10 mm ...

Страница 18: ... for your sensor see chapter 12 Technical data Analog range 4 20 mA 1 10 V 0 10 V Current voltage range of the analog output X Spreading the characteristic output curve You can spread the characteristic output curve of the analog output according to your requirements Ä Select the current or voltage range of the analog output Ä Set the distance measurement value that corresponds to the lower limit ...

Страница 19: ...lue Filter settings Filter for ascertaining and suppressing out liers Filter type Off Averaging Floating average calculation taking 2 99 measurements into account The response time increases with the num ber of measurements Outlier suppression Blocked central value filtering across buffer sizes from 5 99 measurements Average value buffer Number of measurements used in averaging Outlier buffer Numb...

Страница 20: ...es erratically the output value moves linearly from the old measurement value to the new measurement value over n measurements The higher the number of measurements is set the higher the response time of the sensor With dynamic applications averaging should be set to a very low number of measurement values or switched off alto gether The time of measurement value updating is not affected by the fi...

Страница 21: ...n the following levels using the filter depth Coarse A large number of measurement values which do not occur with a high frequency are sup pressed or rejected Falling on one side 12 Used center area averaged 76 Fig 3 3 Coarse filter depth Medium Falling on one side 24 Used center area averaged 52 Fig 3 4 Medium filter depth ...

Страница 22: ...gradient is changed from rising to falling the measurement values decrease as the distance from the object to the sensor increases The distance information is output inverted NOTICE Negative measurement values may result if the gradient is reversed Offset and Preset Deviations that arise while mounting and attaching the sensor can be compensated for with the entries for the Offset and Preset param...

Страница 23: ...culation Execute ð The offset value is automatically calculated from the measurement value and nominal measurement value preset value and entered as the offset in the configuration Example Entry preset value 350 mm Object distance 300 mm in front of the sensor Trigger preset measurement Distance correction Preset calculation Execute An offset of 50 mm is automatically calculated and stored in the ...

Страница 24: ...tically switched off af ter approx six minutes Off No measurement value display the display is only active in the menu af ter pressing a control button Factory settings Reset to factory settings Inactive The sensor is not reset to factory settings Execute The sensor is reset to factory settings Password disable Locks access to the menu with the fixed password 165 Inactive Inactive X Activated Acti...

Страница 25: ...om the data memory of the connected IO Link master provided that the IO Link master is capable of doing this and enabled accordingly Timeout If the configuration setting is ended due to a timeout the previously made changes are always reported by default to the data memory Data Storage DS If an IO Link master is connected the changes are trans ferred to its data memory The status of the DSUpload f...

Страница 26: ...t 5 until the complete value 00100 is set Press the enter button to move to the units digit SSC1 SP2 near 00100 mm After pressing the enter button again the icon appears in the lower right part of the display The icon indicates that the next time the enter button is pressed the set value will be accepted You can change the function of the enter button by pressing the navigation button several time...

Страница 27: ...Quick exit If you do not wish to make any further configuration settings you can exit the menu via Quick exit and re turn to process mode NOTICE The DSUpload upload flag is always set on quick exit This means that parameter changes are passed on to the connected IO Link master Ä Press and hold down the enter button for at least 5 s until the Exit menu message appears on the display Ä Confirm with ...

Страница 28: ... The laser distance sensor is designed for the following areas of application Distance measurement Thickness measurement Positioning Diameter determination Fill level indicator 4 1 Wood width measurement Fig 4 1 Application example wood width measurement ...

Страница 29: ...Applications Leuze electronic ODS 9 29 4 2 Assembly inspection Fig 4 2 Application example assembly inspection ...

Страница 30: ... soiled e g by leaking fluids abrasion from boxes or residues from packaging material Ä When mounting behind a cover Make certain that the cutout in the cover is at least as large as the lens cover of the sensor Correct measurement cannot otherwise be ensured 5 1 Mounting with mounting system Mounting with a mounting system is intended for rod mounting For ordering information see chapter 13 3 Oth...

Страница 31: ...rotect the sensor from acci dentally being started NOTICE Protective Extra Low Voltage PELV Ä The sensor is designed in accordance with protection class III for supply with PELV protec tive extra low voltage with reliable disconnection NOTICE Ä For all connections connection cable interconnection cable etc use only the cables listed in the accessories see chapter 13 2 Accessories cables and connec...

Страница 32: ... Functional earth 4 IO Link switching output 1 push pull 5 don t connect don t connect ODS9L2 8 LA6 M12 pin assignment Fig 6 3 Pin assignment Pin Designation Assignment 1 18 30 V DC Supply voltage 2 4 20 mA Configurable analog output Current 4 mA 20 mA Voltage 1 V 10 V 0 V 10 V Factory setting Current 3 GND Functional earth 4 IO Link switching output 1 push pull 5 Switching output 2 push pull ...

Страница 33: ...ed at which the respective minimum or maximum analog value is output Measurement range C is assigned ex works see figure e g 50 100 mm for device types 100 A Area not defined B Linearity not defined C Measurement range D Object present E No object detected characteristic curve behavior configurable via IO Link F Measurement distance Fig 7 1 Characteristic curve of analog output ODS9L2 8 LA M12 Set...

Страница 34: ...he hysteresis area is dependent on the previous situation If the output in the hysteresis area is permanently set to high active a short detection failure no signal e g due to a target that is marginally dark results in a change to permanently low active dark switching OFF ON OFF ON 1 2 4 3 3 1 Light switching 2 Dark switching 3 Hysteresis 4 Measurement distance Fig 7 2 Switching output configurat...

Страница 35: ...mode SinglePt Obj When teaching setpoint SP1 before of after the object Obj is targeted i e with SP1 the SSC is still ac tive The SSC becomes inactive only after SP1 1 3 2 3 4 5 6 1 1 Setpoint SP1 2 Measurement range minimum 3 Hysteresis 4 Signal response 5 Sensor SSC 6 Reserve if 0 Fig 7 3 SinglePoint Object switching point mode Only setpoint SP1 not SP2 is used for calculating the switching edge...

Страница 36: ...is midway between the equidistantly shifted setpoints S2 near and SP1 far 1 3 4 3 2 5 6 7 1 Setpoint SP1 far 2 Setpoint SP2 near 3 Hysteresis 4 Teach point 5 Sensor SSC 6 Signal response 7 Window Fig 7 4 Switching point mode window Hysteresis runs to the outside Reserve is not used ...

Страница 37: ...on switch off edges at the start of the measure ment range Ä If setpoint SP2 is too close to the switch on edge the assigned switching edge is shifted into the distance by the distance of the Hysteresis parameter Ä If afterwards setpoint SP1 is closer than the shifted edge the edge assigned to setpoint SP1 is placed on the shifted SP2 edge The two far switching edges then decrease together NOTICE ...

Страница 38: ...int SP1 2 Measurement range minimum 3 Hysteresis 4 Signal response 5 Sensor SSC 6 Reserve if 0 Fig 7 6 SinglePoint BG switching point mode Only setpoint SP1 not SP2 is used for calculating the switching edges The lower switching edges are always at the lower limit value Reserve and hysteresis run from the upper switching point into the near range so that the switching output has reliably i e with ...

Страница 39: ...an increase the teach time The teachable areas are limited by model A teach point may only be located within the measurement range described in the table in order for an assignment to the respective likewise limited parameters to be possible Device Outside of the operating range Out of Range Operating range m measurement value shown on the display Outside of the operating range Out of Range Limite...

Страница 40: ...Teach SP1a_SSC1 17 920 980 Logic of SSC1 to 0 light switching Light_SSC1 19 1020 1080 Logic of SSC1 to 1 dark switching Dark_SSC1 20 1120 1180 Toggle logic of SSC1 light dark switching 18 Corresponding IO Link object Index 140 teach level assignment Wire Function Array Ä Detection and averaging of measurement values for forming the teach point TP begins with the rising edge of the input signal The...

Страница 41: ...m command AnalogRangeMin TP Teaches the distance value to which the lower analog limit value 4 mA 1 V 0 V is assigned Position Min Val 0xC1 193 Teach Analog_Max Teaches the distance value to which the upper analog limit value 20 mA 10 V is assigned Po sition Max Val Teaching in the switching outputs via IO Link system commands The teach in functions are compliant with the Smart Sensor Profile spec...

Страница 42: ...D_SSP_CUS TOMTEACH_WINDOW 1 2 1 2 3 3 TP 1 Setpoint SP1 2 Setpoint SP2 3 WindowWidth TP Teachpoint Manufacturer specific teaching of both set points SP1 and SP2 together Retaining the distance between one an other Centered around the teach point TP newly determined during the teach event First select the target switching point via command TI select Index 0x3A 58 0 SSC1 default 1 SSC1 2 SSC2 255 al...

Страница 43: ... disconnect the sensor from the voltage supply Ä Press the enter button and hold down the button Ä Switch on the voltage supply or connect the sensor to the voltage supply The LEDs for PWR and switching output flash Ä Press the enter button again ð The sensor restarts reset to the factory settings 7 4 IO Link interface 7 4 1 Overview The sensors are equipped with an IO Link 1 1 interface for confi...

Страница 44: ...istance value to which the lower analog limit value 4 mA 1 V or 0 V is assigned TP AnalogRangeMin 0xC1 193 Teach Analog Max Teaches the distance value to which the upper analog limit value 20 mA 10 V is assigned TP AnalogRangeMax 0xC2 194 Teach Preset to Offset Offset Preset TP At the time the calculation is performed the off set is corrected so that the nominal value stored under Preset is output...

Страница 45: ...lly calculated switching states 1 Active T Toggle bit toggles after a measurement value change due to a trigger edge W 1 warning e g weak reception signal During measurement operation the measurement value is susceptible to interference The cause for the warning can be read out in ExtStatus Bit2 4 Scale bits Resolution and scaling Measurement value 10Scale m Standard resolution Std 0xFC 4 1 10 mm ...

Страница 46: ...ting up the device Leuze electronic ODS 9 46 Control inputs Tab 7 5 Control input bits Bit 7 6 6 4 3 2 1 0 Value R R R R R R R Di Di Control signal Transducer Disable 1 Deactivation of the laser R Reserved ...

Страница 47: ...nish The FDT frame application of the Sensor Studio supports all languages all languages may not be supported in the IO Link device DTM Device Type Manager The Sensor Studio configuration software is designed according to the FDT DTM concept You make the individual configuration settings for the sensor in the Device Type Manager DTM The individual DTM configurations of a project can be called up v...

Страница 48: ...n memory NOTICE Administrator privileges on the PC are necessary for installing Sensor Studio 8 2 Installing Sensor Studio configuration software and IO Link USB master NOTICE The installation files of the Sensor Studio configuration software must be downloaded from the Internet at www leuze com For subsequent updates you can find the most recent version of the installation software on the Interne...

Страница 49: ...tudioSetup exe file and follow the instructions on the screen ð The installation wizard installs the software and places a shortcut on the desktop 8 2 3 Installing drivers for IO Link USB master Ä Select the IO Link USB Master installation option and follow the instruction on the screen ð The installation wizard installs the software and places a shortcut on the desktop 8 2 4 Connecting IO Link US...

Страница 50: ...n power supply unit must be connected to the IO Link USB master and the mains supply The voltage supply via the USB interface of the PC is permissible only for IO devices with a current consumption of up to 40 mA at 24 V NOTICE Included in the delivery contents of the IO Link USB master is a USB interconnection cable for connecting the PC to the IO Link USB master as well as a plug in power supply...

Страница 51: ...Device DTM IO Link DDs Ä Open the Sensor Studio configuration software If a project is already open close it using the menu command File New Ä Update the DTM general catalog Tools DTM catalog management Click the Find installed DTMs button Mark the required DTMs in the Known DTMS list and move them to the Current DTM catalog list button You need at least the DTM for the used sensor and the communi...

Страница 52: ...g to the configuration in the device selection and click on Next ð The device manager DTM of the connected sensor starts with the offline view for the Sensor Studio configuration project Ä Establish the online connection to the connected sensor In the Sensor Studio FDT frame click on the Establish connection with device button In the Sensor Studio FDT frame click on the Online parameters button ð ...

Страница 53: ...ndividual menu items and adjustment parame ters of the Sensor Studio configuration software and the device manager DTM for the laser distance sen sor NOTICE This chapter does not include a complete description of the Sensor Studio configuration soft ware Complete information on the FDT frame menu and on the functions in the device manager DTM can be found in the online help system The device manag...

Страница 54: ...on NOTICE The figure shows a similar sensor Device information e g designation order no serial number etc Information on the IO Link parameters of the connected sensor e g Device ID cycle time etc Assignment of the teach in functions to the power levels defined by the duration of the teach signal Optional for devices with input see chapter 7 1 Teaching and configuring output functions Technical de...

Страница 55: ...n of data storage Deactivation property This function is used to determine whether when the sensor is deactivated the most recent measurement value to be output is frozen or whether the sensor does not output a measurement value at all The switch ing outputs which are dependent on the measurement value and an analog output if present behave ac cording to the output measurement value Frozen The mos...

Страница 56: ... Disable and the associated system commands Data storage The current status of the DSUpload Data Storage Upload flag stored in the non volatile memory of the sensor is displayed provided that cyclical updating is active The following functions for changing the DSUpload flag are available Set DSUpload Flag Local configuration changes at the sensor remain saved when an IO Link master is connected an...

Страница 57: ...8 4 4 PROCESS function NOTICE The figures show a similar sensor Fig 8 8 PROCESS function Visualization of the distance value and the states of the digital output signals Text based display of the current values Fig 8 9 PROCESS function distance value and status ...

Страница 58: ...Studio Leuze electronic ODS 9 58 Graphical display of the recorded measurement values including the history Fig 8 10 PROCESS function display of the measurement values Fig 8 11 PROCESS function display of the measurement values ...

Страница 59: ...d when an IO Link mas ter is connected and are transferred to the IO Link master Clear DSUpload Flag Local configuration changes at the sensor are overwritten when an IO Link master is connected Activate or deactivate the sensor 8 4 6 Exiting Sensor Studio After completing the configuration settings close the Sensor Studio configuration software Ä Exit the program via File Exit Ä Save the configur...

Страница 60: ...iguration software DIAGNOSTICS menu and rectify the error NOTICE Contact Leuze electronic subsidiary customer service Ä If you are unable to rectify a fault contact the Leuze electronic branch responsible for you or call the Leuze electronic customer service see chapter 11 Service and support 9 2 LED indicators You can use the LED indicators to ascertain general causes of errors see chapter 3 3 1 ...

Страница 61: ...eak Position object in the measurement range Signal failure Sensor defective If the icon is displayed continuously contact Leuze electronic customer service see chapter 11 Service and support The current measurement value is less than the lower limit of the analog output dis tance Change the setting for the lower limit of the measurement range see chapter 3 4 4 Analog Output menu The current measu...

Страница 62: ...aning agents such as thinner or acetone for cleaning the device Use of improper cleaning agents can damage the lens cover 10 2 Servicing The device does not normally require any maintenance by the operator Repairs to the device must only be carried out by the manufacturer Ä For repairs contact your responsible Leuze electronic subsidiary or Leuze electronic customer service see chapter 11 Service ...

Страница 63: ... center Leuze electronic GmbH Co KG In der Braike 1 D 73277 Owen Germany 11 1 What to do should servicing be required NOTICE Please use this chapter as a master copy should servicing be required Ä Enter the contact information and fax the form together with your service order to the fax number given below Customer data please complete Device type Serial number Firmware Display messages Status of L...

Страница 64: ...9 450 50 mm 450 mm ODS9 650 50 mm 650 mm Tab 12 2 Accuracy Resolution ODS9 100 ODS9 200 ODS9 450 ODS9 650 0 01 mm 0 01 mm of 50 mm 100 mm 0 1 mm of 100 mm 200 mm 0 1 mm 0 1 mm Temperature deviation in of measurement value 0 02 K Accuracy in of measurement value ODS9 100 ODS9 200 ODS9 450 ODS9 650 0 5 0 5 of 50 mm 100 mm 1 of 100 mm 200 mm 1 1 Diffuse reflection 6 90 Measure mode Standard At 20 C a...

Страница 65: ...ducibility 3 sigma 0 2 mm Diffuse reflectance 6 90 At 20 C after warmup time of 20 minutes 12 2 Optical data Tab 12 3 Optical data Light source Laser diode Laser class 2 acc to IEC 60825 1 2007 Wavelength 650 nm red visible Pulse duration 22 ns Max output power peak 1 2 mW Light spot approx 1 mm x 1 mm 12 3 Indicators and operational controls Tab 12 4 Indicators operational controls Display OLED d...

Страница 66: ... 2 kΩ Current factory setting 4 V 20 mA RL 500 Ω IO Link COM3 230 4 baud Vers 1 1 min cycle time 3 ms SIO is supported 12 5 Mechanical data Tab 12 6 Mechanical data Housing Plastic Optics cover Glass Weight 85 g Connection type M12 connector turnable by 90 12 6 Environmental data Tab 12 7 Environmental data Ambient temperature operation 20 C 50 C Ambient temperature storage 30 C 70 C Protective ci...

Страница 67: ...al axis C M12 connector turnable by 90 D Receiver E Transmitter F Display G Yellow LED switching output state H Green LED operating state J Control buttons Fig 12 2 Dimensioned drawing ODS 9 with M12 connector 12 8 Dimensional drawings Accessories all dimensions in mm Fig 12 3 Dimensioned drawing mounting system BTU 300M D10 D12 D14 ...

Страница 68: ...Technical data Leuze electronic ODS 9 68 all dimensions in mm Fig 12 4 Dimensioned drawing mounting bracket BT 300M 5 ...

Страница 69: ... 100 mm max measurement distance IO Link inter face analog output second multifunction input 50137815 ODS9L2 8 LA6 200 M12 200 mm max measurement distance IO Link inter face analog output second multifunction input 50137813 ODS9L2 8 LA6 450 M12 450 mm max measurement distance IO Link inter face analog output second multifunction input 50136953 ODS9L2 8 LA6 650 M12 650 mm max measurement distance I...

Страница 70: ... connector on one end 5 pin M12 axial length 10 m PVC sheathing 50133803 KD U M12 5W V1 100 Connection cable with M12 connector on one end 5 pin M12 angled length 10 m PVC sheathing 50133857 KD S M12 5A V1 100 Shielded connection cable with M12 connector on one end 5 pin M12 axial length 10 m PVC sheathing 50130692 KD U M12 4W P1 020 PUR connection cable with M12 connector on one end 4 pin M12 ang...

Страница 71: ...0 Plug in power supply unit 24 V 24 W with interna tional adapters High speed USB 2 0 connection cable USB A to Mini USB Data carrier with software drivers and documenta tion 50110126 K DS M12A M12A 4P 2m PVC Interconnection cable with M12 connector on both ends 4 pin M12 axial length 2 m PVC sheathing 13 3 2 Accessories IO Link master Tab 13 4 Accessories IO Link master Part no Part designation D...

Страница 72: ...al distance sensor systems of the ODS 9 series were developed and manufactured in accordance with the applicable European standards and directives The manufacturer of the product Leuze electronic GmbH Co KG in D 73277 Owen possesses a certi fied quality assurance system in accordance with ISO 9001 ...

Результаты поиска

Содержание ODS 9

Отзывы:

Похожие инструкции для ODS 9

Бренды по названию

Популярные бренды

Leuze electronic ODS 9, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ODS 9

Отзывы:

Похожие инструкции для ODS 9

Бренды по названию

Популярные бренды