59
it
aliano
En
G
lis
H
FR
ançais
D
EU
ts
CH
E
s
Pañol
it
aliano
ATENCIÓN
• Si el cajón
11
no se vacía periódicamente, las cápsulas pueden atascarse en el
interior de la máquina hasta bloquearla completamente.
• La presencia de agua dentro del cajón es normal.
• Si no sale café después de haber pulsado uno de los dos botones de suministro,
compruebe inmediatamente su hay agua en la cuba.
LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE DE APOYO DE TAZAS Y CUbA DE
RECUPERACIÓN DE CÁPSULAS USADAS
1. Extraiga el cajón
11
de la máquina.
2. El cajón y las rejillas de apoyo de las tazas
2
pueden lavarse con agua corriente.
3. Limpie las partes exteriores con una bayeta húmeda o con una esponja humedecida única-
mente con agua.
4. Coloque el cajón en su alojamiento en el interior de la máquina.
ATENCIÓN
• No use detergentes, productos o materiales abrasivos para lavar el cajón.
• No lave el cajón en el lavavajillas.
LAVADO DEL DEPÓSITO DE AGUA
1. Abra la puerta
10
de acceso al depósito de agua, extraiga los dos tubos de aspiración y
vaciado del agua del depósito.
2. Extraiga el depósito
10
de la máquina y lávelo con agua corriente.
3. Seque bien las paredes del depósito con una bayeta y vuelva a colocarlo en su alojamiento
en el interior de la máquina.
4. Inserte los dos tubos en el depósito.
5. Llene el depósito, vuelva a poner el tapón y cierre la puerta de la máquina.
ATENCIÓN
• No use detergentes, productos o materiales abrasivos para lavar el depósito
de agua.
• No lave el depósito de agua en el lavavajillas.
DESCALCIFICACIÓN
ATENCIÓN
• Los depósitos de cal son una consecuencia natural del calentamiento del agua y,
por lo tanto, del uso de la máquina.
• La máquina está equipada con un suavizador
12
conectado al tubo de aspiración
blanco situado en el interior del depósito del agua
10
. Después del uso de 50 cáp-
sulas, las resinas presentes en el suavizador se agotan y es necesario sustituirlo.
• Sustituya el suavizador y conéctelo al mismo tubo blanco donde estaba fijado el
suavizador, como se ilustra en la figura
7
.
• Después de haber conectado el nuevo suavizador, quite la cápsula presente en el
grupo de suministro usando el utensilio
13
.
• A continuación, pulse uno de los botones de suministro de café (4-5). En este
momento, el agua suministrada por la bomba mojará las resinas del suavizador y
se transportará al cajón 11. Es necesario hacer correr el agua durante, al menos,
20 segundos.
• Si no se cambia el suavizador de la manera descrita, la cal puede provocar defec-
tos de funcionamiento y/o daños no cubiertos por la garantía.
Содержание SM MINI
Страница 30: ...29 italiano English fran ais italiano italiano italiano description de la machine Figure 1 Figure 2 1 2 3 4 6 5...
Страница 42: ...41 italiano English fran ais Deutsch italiano italiano Beschreibung der Maschine Bild 1 Bild 2 1 2 3 4 6 5...
Страница 54: ...53 italiano English fran ais Deutsch espa ol italiano DESCRIPCI N DE LA M QUINA Figura 1 Figura 2 1 2 3 4 6 5...
Страница 66: ...65 italiano English fran ais Deutsch espa ol portugu s descri o da m quina Figura 1 Figura 2 1 2 3 4 6 5...
