35
it
aliano
En
G
lis
H
FR
ançais
it
aliano
it
aliano
it
aliano
ATTENTION
• Si le tiroir
11
n’est pas vidé périodiquement, les capsules peuvent s’encastrer à
l’intérieur de la machine jusqu’à la bloquer complètement.
• La présence d'eau à l'intérieur du tiroir est normale.
• Si après avoir appuyé sur une des deux touches de production le café ne sort pas,
contrôler immédiatement qu'il n'y ait pas d'eau à l'intérieur de la cuve.
LAVAGE DU PLAN DES TASSES ET CUVE DE RéCUPéRATION DES
CAPSULES USAGéES
1. Extraire le tiroir
11
de la machine.
2. Le tiroir et les grilles de support des tasses
2
peuvent être lavées à l’eau courante.
3. Nettoyer les parties extérieures avec un chiffon humide ou une éponge imbibée uniquement
d’eau.
4. Remettre le tiroir dans son logement à l’intérieur de la machine.
ATTENTION
• Ne pas utiliser de détergents, produits ou matériaux abrasifs pour laver le tiroir.
• Ne pas laver le tiroir au lave-vaisselle.
LAVAGE DE LA CUVE D'EAU
1. Ouvrir la cuve
10
d’accès au réservoir de l’eau, extraire les deux tuyaux d’aspiration et de
vidange de la cuve.
2. Retirer la cuve
10
de la machine et la laver à l’eau courante.
3. bien sécher les parois de la cuve avec un chiffon et la remettre en place dans la machine.
4. Enfiler les deux tubes dans la cuve.
5. Remplir la cuve, remettre le bouchon et fermer la porte de la machine.
ATTENTION
• Ne pas utiliser de détergents, produits ou matériaux abrasifs pour laver la cuve de
l’eau.
• Ne pas laver la cuve de l’eau au lave-vaisselle.
DéCALCIFICATION
ATTENTION
• Le dépôt de calcaire est la conséquence naturelle du chauffage de l'eau et donc
de l'utilisation de la machine.
• La machine est équipée d’un adoucisseur
12
relié au tuyau d’aspiration (blanc)
placé à l’intérieur de la cuve d’eau
10
. Après avoir utilisé 50 capsules, les résines
présentes dans l’adoucisseur s’épuisent et il faut remplacer l’adoucisseur.
• Remplacer l’adoucisseur et raccorder le neuf au tuyau blanc où était fixé l'adou-
cisseur épuisé, comme l’indique la figure
7
.
• Après avoir raccordé le nouvel adoucisseur, retirer la capsule, présente dans le
groupe de production, à l'aide de l'outil
13
.
• Appuyer ensuite sur une des deux touches de production du café (4-5). Dans de
telles conditions, l'eau distribuée par la pompe mouillera les résines de l'adoucis-
seur et sera acheminée dans le tiroir
11
. Il est nécessaire de faire couler l'eau
pendant au moins 20 secondes.
• Si l’adoucisseur n'est pas remplacé comme décrit, le calcaire peut provoquer des
dysfonctionnements et/ou des dommages non couverts par la garantie.
Содержание SM MINI
Страница 30: ...29 italiano English fran ais italiano italiano italiano description de la machine Figure 1 Figure 2 1 2 3 4 6 5...
Страница 42: ...41 italiano English fran ais Deutsch italiano italiano Beschreibung der Maschine Bild 1 Bild 2 1 2 3 4 6 5...
Страница 54: ...53 italiano English fran ais Deutsch espa ol italiano DESCRIPCI N DE LA M QUINA Figura 1 Figura 2 1 2 3 4 6 5...
Страница 66: ...65 italiano English fran ais Deutsch espa ol portugu s descri o da m quina Figura 1 Figura 2 1 2 3 4 6 5...
