36
it
aliano
En
G
lis
H
FR
ançais
it
aliano
it
aliano
it
aliano
inFoRMation PoUR lEs UsaGERs
DE la CoMMUnaUtÉ EURoPÉEnnE.
Au sens de la Directive Européenne 2002/96/CE sur les déchets électriques
(WEEE), on porte à connaissance des usagers de la communauté euro-
péenne ce qui suit.
Le symbole de la poubelle barrée reportée sur l’appareil ou sur l’emballage
indique que le produit à la fin de sa vie utile doit être collecté séparément
des autres déchets.
L’adéquat ramassage différencié pour l’envoi successif de l’appareil mis au
rebut au recyclage, au traitement et à l’élimination compatible continue à
éviter de possibles effets négatifs sur l’environnement et sur la santé et
favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux avec lesquels est composé l’appareil.
Conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE, l'élimination abusive du produit, de la
part de son propriétaire, comporte l'application des sanctions prévues par les normes locales
en vigueur.
GaRantiE
La garantie perd sa validité dans les cas suivants :
• L’adoucisseur n'est pas remplacé comme décrit dans le présent manuel.
• Si les instructions du présent manuel ne sont pas respectées.
• Si les opérations de maintenance programmées et de réparation sont effectuées par du
personnel non autorisé.
• Si l’on utilise la machine dans des conditions différentes de celles qui sont prescrites.
• Si les pièces d’origine ont été remplacées par des pièces d’une autre marque.
• La garantie ne couvre pas les dommages provoqués par la négligence, une utilisation et une
installation incorrectes et non conformes aux indications de ce présent manuel, une utilisation
impropre, les mauvais traitements, la foudre et les phénomènes atmosphériques, les surten-
sions et les surcharges de courant, une alimentation électrique insuffisante ou irrégulière.
• Centre d’asssitance technique La San Marco S.p.A.
34072 Gradisca d’Isonzo (GO) –Italie.
Via Padre e Figlio Venuti, 10.
Téléphone +39 0481 967111 – Fax. +39.0481 960166.
• Le service d’assistance technique est ouvert du lundi au vendredi, de 08h15 à 12h15 et
de 13h00 à 17h00 (GMT +1).
DÉClaRation DE ConFoRMitÉ
La société constructrice:
la san Marco s.p.a.
34072 Gradisca d’Isonzo (GO) Italie – Via Padre e Figlio Venuti, 10
téléphone (+39) 0481 967111 – fax (+39) 0481 960166 – http://www.lasanmarco.com
déclare sous sa responsabilité que la machine à café express décrite dans ce manuel et identifiée
par les données sur la plaque d'identification placée sur l'appareil est conforme aux directives:
2006/95/CE, 2004/108/CE, Reg. CE N° 1935/2004, Reg. (CE) n°. 1275/2008, ErP 2009/125/CE,
2012/19/UE, 2011/65/UE. Pour la vérification de la conformité à ces directives, les normes har-
monisées suivantes ont été appliquées: EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 60335-2-15.
Gradisca d’Isonzo, Juin 2014
Ing. Roberto Nocera
C.E.O.
Содержание SM MINI
Страница 30: ...29 italiano English fran ais italiano italiano italiano description de la machine Figure 1 Figure 2 1 2 3 4 6 5...
Страница 42: ...41 italiano English fran ais Deutsch italiano italiano Beschreibung der Maschine Bild 1 Bild 2 1 2 3 4 6 5...
Страница 54: ...53 italiano English fran ais Deutsch espa ol italiano DESCRIPCI N DE LA M QUINA Figura 1 Figura 2 1 2 3 4 6 5...
Страница 66: ...65 italiano English fran ais Deutsch espa ol portugu s descri o da m quina Figura 1 Figura 2 1 2 3 4 6 5...
