
23
it
aliano
En
G
lis
H
it
aliano
it
aliano
it
aliano
it
aliano
CLEANING WATER TANK
1. Open cover
10
to reach the water tank, remove plug 17, pull out the two suction tubes and
drain any water from the tank.
2. Extract the tank
10
from the machine and wash under running water.
3. Dry the sides of the tank well with a cloth and replace in the machine.
4. Insert the two tubes in the tank.
5. Fill the tank, replace the plug and close the cover of the machine.
IMPORTANT
• Never use detergents or abrasive products to clean the water tank.
• Never wash the water tank in a dishwasher.
DESCALING
IMPORTANT
• The formation of limescale is a natural consequence of heating the water, and
therefore of using the machine.
• The coffee machine is fitted with a water softener
12
connected to the white suc-
tion tube fitted inside the water tank
10
. After approximately 50 capsules have
been used, the resins inside the water softener will have lost their strength and will
need to be replaced.
• Replace the water softener and connect it to the white tube, as shown in figure
7
.
• After connecting the new water softener, remove the capsule in the dispensing
group using the tool
13
.
• Then press either of the two coffee dispensing keys (4-5). In these conditions, the
water dispensed by the pump will bathe the resins of the water softener and will
be carried to drawer
11
. The water must be left running for at least 20 seconds.
• If the water softener is not replaced as described, the limescale may cause oper-
ating defects and/or damage not covered by the warranty.
inFoRMation FoR UsERs
in tHE EURoPEan CoMMUnitY.
In accordance with European Directive 2002/96/CE on electrical waste
(WEEE), users in the European community are informed of the following.
The symbol with the crossed-out dustbin on the appliance or its packaging
indicates that at the end of the product’s life cycle, it must be collected
separately from other waste.
Suitable separate collection of the equipment for subsequent recycling,
treatment and disposal contributes to preventing possible negative conse-
quences for the environment and health, and favours the recycling of mate-
rials that the unit is made of.
In accordance with European directive 2002/96/EC, abusive disposal of
the product by the holder will resulting fines as set forth by current local
standards.
Содержание SM MINI
Страница 30: ...29 italiano English fran ais italiano italiano italiano description de la machine Figure 1 Figure 2 1 2 3 4 6 5...
Страница 42: ...41 italiano English fran ais Deutsch italiano italiano Beschreibung der Maschine Bild 1 Bild 2 1 2 3 4 6 5...
Страница 54: ...53 italiano English fran ais Deutsch espa ol italiano DESCRIPCI N DE LA M QUINA Figura 1 Figura 2 1 2 3 4 6 5...
Страница 66: ...65 italiano English fran ais Deutsch espa ol portugu s descri o da m quina Figura 1 Figura 2 1 2 3 4 6 5...