22
it
aliano
En
G
lis
H
it
aliano
it
aliano
it
aliano
it
aliano
CLEANING DISPENSING SPOUT
It is recommended that the coffee spout be cleaned at least once a month, as follows, in order
to keep the coffee machine in perfect working order.
1. Place quite a large cup beneath the coffee dispensing spout
8
.
2. Insert the empty capsule supplied with the coffee machine in the coffee dispensing unit and
re-close the cover.
3. Press the manual coffee dispensing button
4
and wait about 30 seconds before inter-
rupting the dispensing.
4. Empty the cup and place it beneath the spout again.
5. Press the manual coffee dispensing button
4
again and wait about 30 seconds before
interrupting the dispensing.
6. Use cleaning device
13
to drop the empty capsule into the capsule holder drawer.
7. Recover the empty capsule from the drawer for future use.
8. In case you should need to clean the functional parts inside the
injector, please proceed as follows:
• unscrew the spout;
• unscrew the injector and remove the screw;
• carefully pull the spring and the sphere off their respective
housings.
To reassemble them please proceed as follows:
• place the sphere and afterwards the spring inside the injector;
• tighten the screw up to its end: if the screw is not tightened till the
end, brewing will not correctly work.
• screw the injector to the brewing group and afterwards the spout.
EMPTYING CONTAINER FOR USED CAPSULES
The introduction of a new capsule allows the capsule previously used to drop into the container
11
(figure
5
).
This drawer must be emptied regularly, and in any case after every 14 coffees have
been served.
IMPORTANT
• If drawer
11
is not regularly emptied the capsules can become stuck inside the
machine until it is completely blocked.
• The presence of water in the drawer is normal.
• If coffee does not come out after pressing one of the two dispensing keys, imme-
diately check if there is water in the tank.
CLEANING CUP SHELF AND USED CAPSULE CONTAINER
1. Remove drawer
11
from the machine.
2. The drawer and cup support grille
2
may be washed under running water.
3. Clean the outer parts with a damp cloth, using only water.
4. Replace the drawer inside the machine.
IMPORTANT
• Never use detergents or abrasive products to clean the drawer.
• Never wash the drawer in a dishwasher.
Injector
Sphere
Spring
Screw
Spout
Содержание SM MINI
Страница 30: ...29 italiano English fran ais italiano italiano italiano description de la machine Figure 1 Figure 2 1 2 3 4 6 5...
Страница 42: ...41 italiano English fran ais Deutsch italiano italiano Beschreibung der Maschine Bild 1 Bild 2 1 2 3 4 6 5...
Страница 54: ...53 italiano English fran ais Deutsch espa ol italiano DESCRIPCI N DE LA M QUINA Figura 1 Figura 2 1 2 3 4 6 5...
Страница 66: ...65 italiano English fran ais Deutsch espa ol portugu s descri o da m quina Figura 1 Figura 2 1 2 3 4 6 5...
